Чтение онлайн

— Я думал, что только правительственные органы могут иметь доступ к банковской информации, — заметил Томас.

— Теоретически, да. Но на практике, если у тебя много денег, современное оборудование и если ты найдешь хакера, то можешь взломать все что угодно.

— Тогда понятно, как убийцы нашли нас в отеле в Порт де Версаль, — сказала Яэль. — В тот день я видела их типов в холле, и у одного из них было что-то похожее на передатчик GPS.

Яэль допила чай и посмотрела на Томаса.

— Я едва могу в это поверить… — сказала она. — Неужели эти чипы действительно повсюду?

— Хорошо, что мы платили за одежду наличными! — сказал Томас.

— Я могу продемонстрировать вам, как они работают, прямо завтра, — заверил их Камель. — А сейчас я хотел бы рассказать, насколько я продвинулся в вашем деле. Мы как раз начали говорить об этом с Томасом, когда ты спустилась.

Яэль пододвинула стул поближе к столу:

— Что вы нашли?

— Я кое-что выяснил по поводу имен, которые ты нашла у Бонневиля.

Камель вынул из кармана листочек со схемой и положил его перед ними.

«Яэль должна знать. Она должна понимать истину. Петерсен расскажет ей. Пусть она найдет эти чертежи на запотевшем зеркале в ванной».

Камель указал на имя Петерсена:

— Это важный человек. Бывший генерал американской армии. И, дорогая моя Яэль, с учетом намеков Теней на Кеннеди, это вряд ли случайность! Карл Петерсен был генералом как раз при Кеннеди, он занимал один из важнейших постов, если ты понимаешь, к чему я клоню.

Яэль кивнула. Она хорошо помнила рассказ Камеля об убийцах президента.

— Сейчас он в отставке, ему почти девяносто лет! Он живет в пригороде Филадельфии. Держи, тут его координаты.

Он пододвинул Яэль записи.

— Спасибо!

— За это ты должна благодарить моего отца. Мне не удалось найти Петерсена через Интернет. Он был близок к власти, знал многих, очень многих людей, приближенных к Белому дому. Я не нашел явных связей между ним и Гофердом, от которого на схеме спускаются стрелки. Зато я узнал, что генерал Карл Петерсен и наш банкир, Анри Бонневиль, были старыми друзьями. Они знали друг друга с…

— Университета, — закончила Яэль, предположив, что их связывало общество «Череп и Кости».

— Но ведь Бонневиль гораздо моложе. Нет, они знакомы с тех пор, когда швейцарский банкир предложил ему стать консультантом в одной из своих консалтинговых фирм. И все время, пока она существовала, Петерсен получал большие деньги в обмен на стратегические советы.

— Бонневиль предложил ему хорошую пенсию? — подытожил Томас.

— Точно. Без всякого сомнения, в обмен на реальные услуги. Пост консультанта был не более чем прикрытием для перевода денег. Однако, увы, я не знаю, что это были за услуги.

Яэль склонилась к столу:

— Ладно, по крайней мере ясно, как они были связаны: Бонневиль, видимо, покровительствовал Петерсену и попросил его что-то рассказать мне, как сообщает ремарка внизу страницы. А этот Джеймс Р. Гоферд?.. У тебя есть что-нибудь о нем?

Камель, не заглядывая в записи, рассказал все, что смог найти:

— Джеймс Родос Гоферд, родился в 1944 году в состоятельной семье в Новой Англии. Учился в Йельском университете… (связь с «Черепом и Костями» весьма вероятна…), взял бразды правления семейной финансовой империей, специализирующейся в военной и нефтяной сфере, мастерски справляется со своими обязанностями. Женат на Марте Гоферд, у них есть дочь Франс. Владеет недвижимостью по всему миру, в том числе и в нашей замечательной стране, но сам живет в Нью-Йорке. А если хотите услышать цифры, то знайте, что в списке самых состоятельных людей мира этот тип на одиннадцатом месте.

— На одиннадцатом? — удивился Томас. — Любопытно, я никогда о нем не слышал.

— Если ты взглянешь на имена тридцати первых, ты еще больше удивишься. Они все, скажем так, довольно скромны. Гоферд тоже старался не светиться.

— Он с Тенями, — объявила Яэль. — Я уверена в этом. Тут замешан Йель, гнездо «Черепа и Костей», питающих Тени, а он миллиардер, влиятельный и тайный.

— И еще он фигурирует в списке, найденном у Бонневиля, — заметил Томас.

Камель налил еще чаю. Запахло мятой.

— Я должна разобраться в связях между этими людьми и моей семьей, — вздохнула Яэль. — И понять, что означает эта схема.

— Позвони Петерсену! — сказал Камель. — Тут ведь написано, что он тебе расскажет. Я нашел его номер телефона.

Яэль пожала плечами. Она с трудом сдерживалась, чтобы не кинуться к аппарату. С самого начала этой истории она постоянно слышала о технологиях, которые взламывают, следят, искажают. Яэль не могла представить себе, что Петерсен, бывший генерал эпохи Кеннеди, все расскажет ей по телефону.

— Я съезжу к нему, — сообщила она без энтузиазма.

— Они с Гофердом наша последняя зацепка, — напомнил Томас. — Больше у нас ничего нет.

Камель осмелился предложить более радикальную альтернативу:

— Может быть, вам лучше обратиться в полицию… Несмотря на все, что я о них думаю, никогда не знаешь наверняка. Может быть, власти могли бы вам помочь.

Яэль остановила его:

— Я приняла решение. Я не буду рисковать ни своей жизнью, ни жизнью моего отца, пока не буду знать наверняка, кто есть кто в этой истории. Вы можете со мной не ехать.

Томас и Камель молча переглянулись….

— Ты знаешь мою точку зрения, — произнес наконец Томас.

— Я имел в виду… — оправдывался Камель, — что это крайнее средство…

Яэль взяла листок С координатами бывшего генерала.

— Я попробую позвонить Карлу Петерсену, — сказала она.

Она повернулась и направилась к выходу. Мужчины хотели пойти с ней, но она попросила этого не делать. Ей нужно было подышать свежим воздухом, все обдумать по дороге к телефонной будке. Яэль понимала, что это не понравится Томасу, который так волновался за ее безопасность.