Чтение онлайн

– Заберите меня отсюда! – попросил Иньяцио, уже с трудом удерживая вертикальное положение. Одна рука совсем затекла и онемела, колени тряслись, да и в горле пересохло.

– А ты хорошо подумал? Не будешь больше кривляться на допросе?

– Я не буду, сэр… Заберите меня отсюда!

Вместо ответа страж порядка достал из принесенного им пакета пару здоровых кусков сырого мяса и стал обходить клетку с противоположной строны. Собаки, увидев долгожданную еду, зарычали и побежали за ним, не прекращая попыток выхватить мясо через решетку.

– Ну идите сюда, мальчики, я принес вам ужин… ешьте! – с этими словами сержант швырнул сырое мясо в дальний угол клетки, и животные тут же прыгнули туда и стали поглощать ее, жадно чавкая.

Мужчина бросил им еще порции кровавого корма, затем быстро подошел к двери, открыл ее и, видя, что пленник с трудом передвигает затекшие ноги, сам шагнул внутрь, с опаской поглядывая на хищников, схватил Иньяцио за плечо и вытащил за собой. Потом быстро запер замок, его пальцы при этом заметно дрожали. Оказавшись в безопасности, пленник наконец позволил себе расслабиться и медленно опустился на табурет у стены, чуть вытянув ноги и стараясь максимально расслабить все мышцы.

– Эй! Ты что себе позволяешь, придурок? – возмутился его конвоир, заметив такое поведение.

– Простите… я сейчас встану… нога затекла…

Не дожидаясь, когда задержанный исполнит свое обещание, сержант Керк Симпсон подошел к нему, схватил за шиворот и с усилием заставил подняться на ноги.

– Пошел на выход! – недовольно приказал он, распахивая железную дверь.

Лейтенант Шон вернулся в кабинет минут через сорок. Все это время задержанный стоял у дальней стены, руки его были прикованы к стояку батареи, на этот раз впереди, на уровне диафрагмы, что позволяло ему хотя бы присесть на корточки на некоторое время, чтобы нормально усесться на пол, опять не хватало нескольких сантиметров. Но Иньяцио и этому был рад, он закрыл глаза и напряженно слушал голоса, периодически раздававшиеся в коридоре. Все тело ныло, синяки на спине давали о себе знать при каждом движении. Едва донеслось знакомое сухое покашливание рядом с дверью, юноша быстро выпрямился и не ошибся – через мгновение полицейский появился в кабинете.

Лейтенант Шон медленно приблизился к своей жертве и оглядел его с головы до ног.

– Ну что, скотина, будешь говорить? – спросил он как-то даже дружелюбно.

От полицейского сильно пахло перегаром и табаком. Похоже, он хорошо оттянулся и сейчас еще продолжит…

– Да, сэр, – кивнул задержанный, стараясь не смотреть собеседнику в глаза.

– Ну вот и славно, вот и хорошо, – кивнул Шон, отстегивая его от трубы и тут же вновь защелкивая наручники на запястьях за спиной. Потом вытолкал пленника на середину комнаты и уселся перед ним за свой рабочий стол.

– Ну-с, продолжим с тобой… – пробормотал он себе под нос, разглядывая бумаги на столе, и громко каркнул: – Имя! Фамилия!..

Иньяцио послушно назвал.

– Документы!...

Иньяцио терпеливо повторил, что у него не было при себе документов, и что он ничего не нарушал, а просто играл в оркестре, бесплатно, и что его паспорт находится в гостинице «Жиневра» у управляющего…

– … Итак, – резюмировал страж порядка. – назови мне ее имя и адрес. Куда машину-то посылать?

– Машину? – не понял Иньяцио. – Зачем?

– Не валяй дурака! Или ты решил упустить свой единственный шанс уползти отсюда живым?! Повторяю, мне нужна девчонка сегодня! Твоя девчонка!

Юноша тяжело выдохнул и опустил голову. Больше всего ему хотелось сейчас, чтобы у ведущего допрос офицера лопнул сосуд в голове, и он замолчал. Но сосуд не лопнул…

– Ну?! – услышал задержанный очередной вопль сидящего перед ним. – Мы ж вроде договорились?

– Сэр, но у меня нет девушки, – повторил Иньяцио, поднял на него глаза, – простите, но Вы что-то путаете… может быть, все же «специалистку» вызовем?..

Шон выругался и стукнул ладонью по столу.

– Я тебе сейчас вызову «специалистку»!... Я тебе сейчас таких специалистов вызову… пропустят через тебя вольт по триста пару раз, вот тогда быстро поумнеешь!..

Иньяцио снова опустил голову и молчал. Замолчал и его мучитель, с интересом наблюдая за ним. Потом вдруг вскочил, приблизился к задержанному, грубо схватил за плечо и швырнул к табурету, стоящему перед столом. Юноша присел на него, стараясь не упасть от полученного ускорения и ожидая более сильного удара в спину, возможно, опять с ноги… Но он ошибся. Офицер полиции подошел к нему сбоку, наклонился так, что его потная красная рожа оказалась на уровне лица Иньяцио, и положил руку ему на плечи.

– Видишь ли… пока ты веселился в гостях у наших четвероногих друзей, тут выяснились интересные подробности вчерашней вечеринки… – мужчина потянулся второй рукой к столу и взял оттуда какие-то бумаги. – Видишь? Вот здесь… По данным отчета лейтенанта Адлера… ты ведь помнишь Роберта Адлера? – Иньяцио молча кивнул, и его собеседник продолжил: – По данным его отчета, в трактире вечером присутствовало… шестьдесят два человека, включая персонал и музыкантов… а на момент проверки документов – уже шестьдесят один! А?

– Может быть… ошибка? – тихо предположил пленник, бросив на пьяного быстрый взгляд.

– Нееет, никакой ошибки, вся информация проверена и достоверна! А еще раз усомнишься в словах Адлера – получишь в морду! Понял? – пригрозил полицейский, схватив его за волосы и резко дернув на себя.

– Да, сэр.

Если я когда-нибудь выберусь отсюда, непременно побреюсь налысо, подумал Иньяцио, которому уже надоело, что все чуть что дергают его именно за чуб. Это всегда было очень больно. Сбрею все, и пусть потом делают, что хотят!... Но он слишком хорошо знал, ЧТО ему грозит за подобные фокусы без разрешения…

– … вопрос, куда делся один человек? – продолжал в это время его собеседник, тяжело похлопывая юношу по плечу.

Молодой человек помолчал и вдруг посмотрел Шону прямо в глаза:

– Сэр, я, кажется, знаю, в чем дело!

– М?...

– Это потому, что меня вывели в полицейскую машину и повезли сюда. Я был шестьдесят вторым.

– Ха-ха… неееет, сукин сын, ты был шестьдесят первым! Меня не проведешь! – погрозил ему пальцем представитель закона и его губы расплылись в гнусной улыбке. – Ты был шестьдесят первым. А шестьдесят вторым… кто же был шестьдесят вторым? Может быть, та самая девка, с которой ты танцевал? Мне передали, что ты с кем-то танцевал на вечеринке.