Не опоздай...
Шрифт:
– А ты что там делаешь один?... Куришь втихоря или прячешь что-то? – голос был еще спокойный, но явно искал, к чему бы прицепиться.
– Нет, сэр. Я ничего не прячу… извините, мне нужно вернуться в оркестр.
– Стой! – Адлер рукой преградил ему дорогу и уставился на него. – Что-то рожа мне твоя знакома… Как тебя зовут?
– Иньяцио, сэр.
– Иньяцио… Беглец Иньяцио? ТОТ САМЫЙ…. Я прав? – он явно издевался.
– Простите, сэр? – юноша удивленно вскинул брови и очень доброжелательно посмотрел на полицейского.
– Дурака включил? Угу.. ну, придется освежить твою память… Документы предъяви!
Молодой человек на секунду прикрыл глаза. Ну вот, началось!...
– Э… У меня нет с собой документов, сэр…
– Вот как? – почти обрадовался Адлер и его губы растянулись в улыбке, больше похожей на оскал. – Нет документов? Опять сбежал от кого-то?
– Нет, сэр. Я просто работаю здесь рядом… в гостинице «Жиневра», мы с Вами можем туда прогуляться, если хотите, и там Вам покажут все необходимые документы…
– Ага, разбежался… Нет, парень, сейчас мы с тобой прогуляемся к нам в участок для установления личности!
– Но, сэр… мою личность можно установить гораздо быстрее… управляющий гостиницы предоставит Вам всю необходимую информацию, – попытался возразить юноша, понимая уже, что это бесполезно.
– А здесь что ты делаешь?
– Я играю в оркестре у мсье Бовэ.
– Работаешь у него?
– Нет, сэр, просто я увлекаюсь музыкой…
– Иди за мной! – приказал офицер полиции, повернулся к нему спиной и зашагал по направлению к залу.
Он приблизился к Эркюлю, который уже понял, что дело принимает скверный оборот.
– Лейтенант Роберт Адлер, полицейское управление… – представился старж порядка, показывая временному барабанщику свое удостоверение. – Ваши документы, сэр!
– Мсье полицейский… Лейтенант Адлер, мы же с Вами хорошо знакомы, сэр! – улыбнулся его собеседник, краем глаза глянув на Иньяцио за его спиной. – Я – Эркюль Бовэ, хозяин трактира…
– Документы, я сказал! – повторил Адлер.
– Одну минуту, сэр! – Бовэ встал со своего места и сделал знак Саре, чтобы она принесла его паспорт.
Роберт Адлер полистал предоставленное ему удостоверение личности, потом обернулся и сделал знак своему напарнику. Тот кивнул и громко рявкнул:
– Полицейское управление! Проверка документов!
Музыка стихла. Все присутствующие испуганно уставились на них. Вечер был испорчен окончательно.
– Дамы и господа, прошу Вас соблюдать спокойствие! – обратился ко всем Адлер, делая «успокаивающие» пассы руками. – Каждый из Вас сейчас просто покажет свой паспорт сержанту Симпсону и можете продолжать веселье. Это обычный рейд… пока что…
Посетители заведения стали поочередно показывать свои документы. Керк Симпсон тыкался в книжечки носом и кивал. Роберт Адлер молча стоял у сцены. Эркюль незаметно сделал пару шагов к Иньяцио:
– Успел? – одними губами спросил Бовэ.
– Угу…
– Если что, я ее рядом с тобой не видел.
– Спасибо…
Керк проверил паспорта у всех и приблизился к Адлеру. Тот повернулся к единственному человеку, кого они еще не проверяли. Иньяцио посмотрел на них и опустил голову.
– Тебе что, особое приглашение полагается? Документы предъяви! – снова приказал Адлер.
– У меня с собой нет документов, сэр, я же говорил Вам…
Стражи порядка радостно переглянулись.
– Тогда придется проехать в участок! – подытожил Симпсон, вытаскивая из кармана наручники.
– Сэр, пожалуйста, мои документы в гостинице… пойдемте, я покажу Вам.
– Не порядок. Ты должен носить их в кармане! – заявил Симпсон. – А раз нет – руки за спину и в машину!
– Сэр, прошу прошения, но я могу послать кого-нибудь в гостиницу, и Вам сейчас принесут его паспорт, – попытался помочь Эркюль, делая шаг вперед.
– Молчать! Занимайтесь своим делом, Бовэ, пока оно у Вас есть… – пригрозил ему лейтенант. – Мальчишка едет с нами!
Симпсон выжидающе снова брякнул наручниками и посмотрел на Иньяцио. Юноша вздохнул и повернулся к нему спиной, позволяя защелкнуть браслеты у себя на запястьях. В зале послышался возмущенный шепот, но никто не решался вступиться. Иньяцио почувствовал толчок между лопаток и двинулся к выходу со скованными за спиной руками. Проходя мимо настенных часов, он бросил взгляд на циферблат: двадцать пятьдесят. До конца его «увольнительной» оставалось десять минут.
====== XXVIII. Казнь состоится в любую погоду (часть первая) ======
Они ехали довольно долго, полицейский участок располагался за пределами поселка, километрах в пяти от него. Иньяцио сидел на заднем сидении машины и безучастно смотрел в окно на мелькающие перед глазами деревья, руки, скованные наручниками за спиной, немного затекли, сидеть было не удобно. Полицейские расположились впереди и весело шутили между собой. По дороге они пару раз останавливались и выходили из машины. На юношу пока не обращали внимания.
Наконец, они подъехали к пункту назначения. Машина остановилась. Перед Иньяцио открыли дверцу.
– Выходи!
Молодой человек с трудом выбрался наружу и огляделся. Здание было относительно новым, решеток на окнах он не заметил, и не понятно было, где у них камеры предварительного заключения. Его снова толкнули в спину и он пошел следом за Адлером, Симпсон замыкал цепочку. В дверях они столкнулись с еще одной парочкой стражей порядка и весело поприветствовали друг друга.
– Адлер, вы сегодня с уловом?