Чтение онлайн

– Если мадемуазель так сказала, так оно и есть.

– Очень хорошо, – кивнул Саванна, не спуская с него глаз. – Потому что мне она нравится. Правда, нравится. Скажи мне, Иньяцио… у нее ведь нет никого?

– Простите, мсье?

– Я имею ввиду мужчину. У Анны ведь нет никого, я прав?

В гостиной воцарилась на мгновение мертвая тишина.

– Иньяцио?.. Очнись, я задал вопрос!.. – чуть повысил голос Патрик. – У Анны есть кто-нибудь? Она с кем-то встречается?

– Мужа у нее нет, если Вы об этом, мсье Саванна, – наконец сказал Иньяцио, сохраняя бесстрастное выражение лица.

– Это мне известно… Я имел ввиду…. А, впрочем, не важно! Мне без разницы, кто у нее есть… Теперь у нее буду я.

– Это… Вы так решили… или она?

– Хм!... Она мне нравится. И я хочу, чтобы она была со мной. И я рассчитываю, что ты мне в этом поможешь.

– ???

– А что? – искренне удивился Саванна, – Я ведь тебе помогаю… решить твои вопросы! А ты поможешь мне… решить мои.

Вот, значит, как!.. Она – его «вопрос»!...

– Вы ее любите? – неожиданно для самого себя спросил Иньяцио.

– Что?.. Послушай… а вот это тебя не касается!.. Так ты мне поможешь?

Иньяцио шагнул к нему вплотную:

– Я скажу Вам, что я сделаю, мсье Саванна.

Он наклонился к нему и доверительно шепнул на ухо:

– Если. Вы. Мсье Патрик Саванна… посмеете ее обидеть… испугать… поцеловать… хоть пальцем тронуть!... Я тебе кадык вырву.

====== LVI. Ночь, гостиница, “фонарь” и кофе... ======

После ужина все наконец разошлись по комнатам, и холл опустел. Отнеся в кухню очередную партию наколотых им дров для утренней растопки, ведь мадам Луиза готовила почти всю еду в печи, и именно это придавало блюдам неповторимый вкус и аромат, Иньяцио вернулся к стойке ресепшн и нашел там Франсуа.

– Мсье, уже половина одиннадцатого… могу я уйти спать?

– ??? – управляющий посмотрел на него, и его брови непроизвольно взлетели вверх.

– Что? – не понял Иньяцио, стараясь «прочитать» это неожиданное откровенное изумление на лице своего начальника. – Я все сделал на сегодня. Или… у Вас для меня еще какие-то поручения?

– Нет, Иньяцио, у меня для тебя никаких поручений больше нет.

– Тогда… могу я уйти к себе, мсье Франсуа? – повторил он свой вопрос, слегка растерявшись.

Де Винсент как-то странно усмехнулся, глядя на него, и ответил:

– Нет. К себе ты не пойдешь.

– Почему? Вы же только что сказали…

– Ну да, мне от тебя сегодня больше ничего не нужно, – кивнул Франсуа и опять хмыкнул.

– Тогда я не понимаю… Я сделал что-то не так?

– Нет. По-моему, все в порядке, – улыбнулся де Винсент,

Его явно забавляла эта ситуация, а вот Иньяцио было не до смеха. Теперь он действительно насторожился.

– Мсье, объясните наконец, в чем дело? Меня кто-то заказал? – уточнил он с тайной надеждой… она ведь обещала ему!..

– Ага. Заказал. Максимиллиан Герардески тебя заказал на ближайшие шесть лет!..

– Мсье Франсуа! – устало прервал его насмешки Иньяцио, отгоняя коварно подступившее желание заснуть прямо здесь. – Скажите прямо, что случилось? На меня пожаловался кто-то из постояльцев?.. Или я ночую сегодня в подвале по другой причине?.. Что?!

– Идиот! – заорал вдруг управляющий, окончательно выйдя из себя. – Ты ДЕЖУРИШЬ СЕГОДНЯ! Понял? Ты вообще не спишь! Вот что «случилось»!

Юноша моргнул. Он никак не ожидал ничего подобного.

– Дежурю?.. Но почему? Кто-то приезжает ночью?

– А то ты не знаешь! – рявкнул де Винсент и добавил вполголоса: – В четыре утра должен прибыть очень важный груз… И не строй из себя дурака! Ты прекрасно знал об этом!

– Нет, мсье.

– Как нет?! Мсье Сингх должен был сказать тебе об этом еще утром.

– Мсье Сингх? Нет, мсье, он мне ничего не говорил, – покачал головой Иньяцио.

– Как не говорил?.. – крайне удивился Франсуа, и его злость мгновенно прошла. – В самом деле?.. Очень странно… Но тем не менее это так. Ты дежуришь. До восьми утра. Поэтому, вот тебе ключи… вот журналы… и проверь всю проводку в доме. Когда появится Зурбин, сразу сообщи мне.

– Зурбин?.. Он приедет? – повторил юноша, не веря своим ушам.

– Да. И его никто не должен здесь видеть, кроме тебя, меня и мсье Максимиллиана!

Они посмотрели в глаза друг другу, и Иньяцио кивнул:

– Я понял, мсье, я все сделаю… Он везет с собой «багаж»?

– А черт его знает!.. – пожал плечами его собеседник, бросал на стойку еще одну связку ключей. – Никогда не угадаешь, что у этого русского на уме, а что в карманах! И когда точно он прибудет, неизвестно… Поэтому смотри в оба! Если что – ты знаешь, что я с тобой сделаю!

Иньяцио опять кивнул и быстро сунул нос в один из журналов, лишь бы не видеть сейчас лица этого человека… Через полчаса «этот человек» вернулся и бросил перед ним кипу исписанной бумаги, которая должна была стать очередным ежемесячным отчетом о работе поместья. Почему-то Франсуа всегда все писал от руки, и компьютером пользовался очень редко.

– Это чтоб ты не умер тут от безделья… Пересчитай, мне кажется, здесь ошибка в итоговых показателях. Но исходные данные в норме, я проверял… не понимаю, в чем дело! Посмотри и скажи мне, где здесь ошибка.

Юноша быстро пролистал материал.

– Но.. мсье Франсуа… для этого мне придется перепроверить все данные, начиная со второй страницы.

– Ну так проверь! Ты же умеешь.

– А нельзя ли это сделать завтра, на свежую голову? Боюсь, я могу не заметить какую-то важную деталь, если буду анализировать сейчас…

– Поговори мне еще! – возмутился управляющий. – Я сказал, это необходимо сделать сегодня! Утром я должен представить отчет Герардески.

Иньяцио устало посмотрел на него и вздохнул: