Бытие
Шрифт:
Ты наклони кувшин высокий свой
и я напьюсь". И пусть она ответит:
"Ты пей. Я и верблюдов напою".
И так узнаю волю я Твою –
жену, что Исааку Ты наметил
и госпожу мою".
На том закончил раб своё моленье.
И дева подошла.
Красива и мила до изумленья,
как ясный день светла она была.
И на плече её кувшин высокий.
Она его наполнила водой
и в гору поднялась, идя домой.
Елиезер ей преградил дорогу,
сказав: "Господь с тобой!
Так жажда мучит в жаркую погоду.
Ты наклони кувшин
и я попью. Не пожалей мне воду.
Прохладная вода милее вин".
Красавица кувшин свой опустила,
Дала воды, сказала: "Господин,
я вижу, пить ты хочешь не один"!
И всех его верблюдов напоила,
и тех, что с ним мужчин.
Елиезер смотрел и умилялся
деяниям её.
В душе своей почти не сомневался:
то Бог послал знамение своё"!
Он взял серьгу, запястья золотые
и всё с поклоном деве подарил.
"А чья ты дочь? – потом её спросил.
И услыхав слова её простые,
творца благословил.
Она сказала: "Звать меня Ревекка,
я Вафуила дочь.
Моя семья, так повелось от века,
всегда готова путнику помочь.
Нахор мой дед и брат он Авраама"...
"Вот верный Божьей милости пример!
Ведь сам Господь довёл меня теперь
До дома брата господина прямо" –
сказал Елиезер.
На землю опустился летний вечер.
В низины лёг туман.
И пищей и ночлегом обеспечен
уставший в переходах караван.
И в мирном доме матери Ревекки
посланник Авраама и Лаван –
Ревекки брат, что принял караван.
Здесь всё, что только нужно человеку –
спокойный, тихий стан.
Елиезер от пищи отказался
предложенной ему.
Лавану откровенно он признался,
что прислан с поручением к нему.
"Не стану есть, покуда не открою
я дела господина моего,
пока не расскажу я вам всего, –
сказал Елиезер, – от вас не скрою
из правды ничего".
И рассказал о важном порученье,
с чем Авраам послал.
Поведал о тревогах и сомненьях,
о знаке, что Господь ему подал.
И тут же попросил он их ответить
окажут братья милость или нет.
"И господин мой всякий ваш ответ, –
сказал Елиезер, – достойно встретит:
и ваше "Да" и "Нет".
Тогда сказали Вафуил с Лаваном:
"От Господа пришло
всё дело это. Волей, Богом данной
тебя в Харрар к Нахору привело.
Ни доброго тебе и не худого
никто из нас сказать бы не посмел.
Да будет так, как сам Господь велел!
Ревекка пред тобой. И наше слово:
Бог на неё призрел!
Возьми её и в жёны Исааку
в шатры его веди.
Ведь сам Великий Бог помог их браку
и, верно, счастье ждёт их впереди".
Раб Господу нижайше поклонился,
одежды и сокровища достал,
Ревекке, братьям, матери раздал.
И пир у них богатый учинился.
Час отдыха настал.
А утром, перед сборами в дорогу,
Ревеккина родня
просила задержать её немного,
чтоб с ними побыла. Хоть на три дня.
Елиезер спешил, не соглашался:
"Меня ведь ждёт без вести господин.
В большом хозяйстве он теперь один,
он там без управителя остался.
И ждёт Ревекку сын".
Тогда сказали: "Позовём Ревекку.
Пусть говорит она.
Пойдёшь сегодня с этим человеком,