Чтение онлайн

— Вечер добрый, сэр, — Дик подошёл к стойке. — Нам нужно два номера. На одну ночь.

— Восемьдесят долларов, — мазнув по ним взглядом, ответил администратор. — И назовите имена.

— Пожалуйста, — восемь десятидолларовых бумажек легли на лакированную поверхность стойки. — Дик Андерсон и Алекс Фокс.

Зачем-то пожав плечами, хозяин мотеля старательно записал имена в толстую амбарную книгу и выдал два брелока с номерами «8» и «6».

— Мы хотели бы рядом, — заметил Дик. Стало понятно, что большая часть комнат занята, вот и дал те, что свободны.

Тем не менее, мужик, не говоря ни слова, убрал эти брелоки и выложил другие, теперь с номерами «1» и «2».

Когда они вышли на улицу, Лёха спросил:

— Видел его харю? Он сто пудов подумал, что мы гомики.

— Если бы мы были гомиками, то поселились бы в одном номере, — логично заметил Дик, направляясь к нужным дверям. — Ему-то не всё равно? Люди попросили, как им удобнее, он просьбу выполнил. — Ты в какой будешь?

— В первой. Она угловая, с двумя окнами. Буду всю ночь по сторонам смотреть, — ухмыльнулся русский и остановился, чтобы почесать за ухом пса, которому чем-то приглянулись эти двое мужчин. — Тоже, наверное, жрать хочет. А тут кафешка есть?

— Да, обычно при мотеле всегда есть где пообедать. Давай, закинем вещи и поищем кафе, — предложил Дик.

В самом деле, обойдя мотель с восточной стороны, они нашли вход в кафе. Уже вечерело, на парковке зажглись фонари, машин прибавилось ровно на две. В чистеньком и уютном помещении, на стенах которого висели многочисленные постеры из фильмов и фотографии каких-то людей, горшечные кашпо с цветами, находилась семейная пара с двумя детьми и двое верзил-дальнобойщиков.

— Неплохо для дешёвого мотеля, — усмехнулся Дик. — Я думал, будет гораздо печальнее.

Заказав стандартную яичницу с беконом, тостами и разогретой в микроволновой печи пиццу (Лёха захотел попробовать «американскую»), Дик налил из кофеварки в большущие пластиковые стаканы ароматный «капучино».

— А что, тут вся посуда пластиковая? — удивился русский.

— Мотель дешёвый, никто не хочет набирать лишний персонал для мытья посуды, — пояснил Трэйси. — Наверное, одна семья здесь работает, чтобы сэкономить.

Лёха, к удивлению американца завернул в салфетку остатки пиццы, и когда они вышли из кафе, скормил её лохматому сопровождающему. Пёс слопал всё и умилительно поглядел на щедрого человека.

— Завтра утром получишь ещё, — подмигнул ему Лёха.

— Зачем ты кормишь собаку?

— Увидишь, — загадочно ответил спутник.

Дик, зайдя в свой номер, не стал раздеваться (скинул только ботинки) и лёг спать, совершенно не реагируя ни на один звук. Он привык засыпать при шумовом фоне, поэтому вырубился практически сразу. Но, услышав какое-то шуршание за дверью, проснулся мгновенно. Сердце бешено застучало, адреналин ударил в мозг, стало жарко. Трэйси соскользнул с кровати и тихо подобрался к окну. Очень осторожно, двумя пальцами, оттянул на пару миллиметров тканевые полоски жалюзи, пробежался взглядом по парковке. Вроде бы ничего необычного. Машины тех, кто остался ночевать в мотеле, находились на месте. Новых не было. Но шум-то, похожий на ковыряние отмычки в замке, явственно слышался снаружи. Собачье рычание вплелось в этот звук как-то очень неожиданно.

«Так вот зачем Алекс прикармливал пса! — только сейчас дошло до Трэйси. — Вот же голова!»

— Уйди, блохастая тварь! — зашипел мужской голос за дверью. — Джо, сделай что-нибудь, иначе он сейчас шум поднимет!

Ясно, сюда ломились, как минимум, двое. И явно по душу Дика. Спина неприятно заледенела, низ живота стянуло от страха. А если Алекс спит и ничего не слышит? Постучать в стену? Так, а кто это может быть? Если хотят тайком проникнуть в номер — значит, не АНБ, не полиция, а с большой вероятностью, кто-то из боевиков Меллонов или других аристо. Иначе бы просто дверь выбили, не церемонясь. Мысли лихорадочно проскакивали в голове, возбуждая мозг. На цыпочках прокрался к двери, по пути захватит стул с высокой спинкой. Осторожно, стараясь не шуметь, подпёр им ручку двери. Какая-никакая защита. Неужели в мотеле нет камер наблюдения? За парковкой как-то же надо следить!

— Отвали, тварь! — раздался раздражённый голос, потом собачий визг.

Дверь дрогнула. Видимо, невидимый взломщик справился с замком, но появилась иная преграда.

— Что там, Барни?

— Дверь заклинило!

— Её изнутри подпёрли! Вышибай!

— Шум поднимется.

— Да плевать. Заберём, что нам нужно, и отвалим.

— Джо, это твоя идея! Тебе и отвечать. Что там со вторым?

— Спит, как младенец. Я в окно посмотрел. Сначала возьмём одного, потом второго.

Дик замер. Дверное полотно вздрогнуло от несильного пока толчка. Ночные визитёры всё же пытались проникнуть внутрь, не переполошив обитателей мотеля. Стрелки часов показывали два пятьдесят ночи. Все спят глубоким сном. Чёрт, как же предупредить Алекса?

Снова рыкнула собака, послышалась какая-то приглушённая возня, изумлённый вскрик, тяжёлое падение, потом ещё одно. Условный стук вызвал у Дика такое облегчение, что он на мгновение прислонился к стене, переводя дух. Затем быстро убрал стул и распахнул дверь. Первое, что он увидел, спину своего русского друга, затаскивающего в комнату бесчувственное тело в кожаной куртке. Чернокожий, хм. Бросив его на пол, Лёха принялся за второго, более крупного. Когда они оба оказались внутри, спутник Дика потрепал пса по загривку и дал ему что-то, явно вкусное. Пока животное увлечённо поглощало угощение, Лёха закрыл дверь на замок.

— Включи ночник, — попросил он.

Дик выполнил просьбу и взглянул на неподвижно лежащих Барни и Джо, правда, не зная, кто из них кто. Русский тут же быстро обхлопал тела, извлёк у обоих пистолеты, затолкал за пояс.

— Ничего нет. Ни документов, ни удостоверений, — сказал он. — Это не копы.

— Это не копы, — подтвердил Трэйси. — Иначе бы орали на весь мотель, чтобы мы открыли двери для досмотра.

— Точняк. Надо их связать, а то скоро очнутся, — Лёха огляделся по сторонам. — Тащи простынь.

Он ловко разорвал ткань на несколько широких полос и связал какими-то хитрыми узлами налётчиков, и когда те начали очухиваться, то обнаружили, что сидят на полу спиной друг к другу, а перед ними на стуле возвышается весёлый парень.

— Америка, будешь переводить, — сказал он. — Спроси, кто они такие, зачем в твой номер ломились, и какая у них цель.

Дик старательно перевёл. Крупный, с бритым черепом, мужик начал отвечать, изредка поглядывая на Алекса. Потом замолчал, и Трэйси тут же передал его слова напарнику: