Том 3. Лица
Шрифт:
Атилла.
Нет, я хочу, чтоб жили все.Аэций.
Так, значит, мир?Атилла.
Нет, до конца война. Ты слышал: я хочу, чтоб жили все. Теперь живут твои сто тысяч римлян, а миллионы их везут в галере и дохнут там, внизу… Ты понял… хочу, чтоб жили и они.Аэций. И это твой ответ?
Атилла. Да.
Аэций.
Ну, что же, значит, встретимся в бою…Атилла.
Прощай!Издали неясные крики.
Постой, неладно что-то… Проснулись в лагере, кричат…Оногост(входя). Ну, совсем взбеленились! Взбрело им в башку, будто тут, в нашем стане, Аэций… Я и так и эдак, никак: пойди, уйми их.
Атилла.
Сейчас приду…Оногост уходит.
(Аэцию). Вот мой перстень: его все знают, кто его покажет, того пропустят… Иди немедля.Уходит. За ним тенью Камель. Аэций отдергивает занавес вежи. Камель возвращается и прячется около вежи.
Ильдегонда. Аэций, как ты сюда попал?
Аэций(торопливо). Вот перстень Атиллы. С ним пройдешь, тебя пропустят. Накинь мой плащ – и беги скорей, пока он не вернулся.
Камель, высунувшись, прислушивается, сейчас прыгнет, нож в руке.
Ильдегонда(накинула плащ, колеблется). Нет, возьми.
(Она отдает перстень и плащ Аэцию.)
Я не раньше уйду, чем Атилле все заплачу сполна за себя, за отца, за Вигилу, за Рим.Аэций.
Он вернется и бросит тебя на ложе. Ведь ты безоружна. Он сильней…Ильдегонда.
А змея безоружна? Я буду змеей: раздвоится, станет змеиным язык. Из себя я улыбку выжму, как яд… Я сумею его обмануть…Камель скрывается.
Аэций(увидев вдали Атиллу – Ильдегонде). Атилла! Говори скорее: ты хочешь, чтоб жил Вигила – или чтобы он умер?
Ильдегонда.
Чтобы… Нет! Чтоб он молчал!.. Чтобы жил!.. Подожди!Аэций задергивает занавес, быстро уходит. Возле вежи – Атилла, перед ним Камель.
Камель. Остановись, ты должен узнать…
Атилла (с угрозой). Отойди от меня. Слышишь?
Камель отходит в сторону. Атилла входит в вежу.
Ильдегонда. Вигила еще жив?
Атилла(сурово). Да, но умрет. Скоро.
Ильдегонда.
Скорее! Скорее! Скажи, чтоб сейчас же!Атилла.
Я сказал – на заре.Ильдегонда.
Я хочу, чтоб не жил ни минуты! И его я могла любить?Атилла(понемногу мены тон). А теперь?
Ильдегонда. Ненавижу!
Атилла. И любить? Мне это знакомо.
Ильдегонда. И мне.
Атилла.
И тебе? (Вглядывается, резко.) Довольно. Ложись!Камель незаметно подходит к веже.
Ильдегонда.
Ты хочешь сделать так, чтоб только ненавидела я?Атилла. Я другого не жду. Я не слеп.
Ильдегонда. А если?..
Атилла. Ты вьешься, змея, лжешь!
Ильдегонда(скорее с угрозой).
Попробуй, поверь…Атилла.
Ты грозишь или просишь?Ильдегонда.
А ты разве не слышишь? Или ты еще не понял: только двое равных – это ты и я.Атилла.
И с тобой мы – враги: Рим и ты – для меня одно.Ильдегонда.
Одно? Да так ли? А если тебе скажу: хочу с тобой рядом сидеть?Атилла.
Вот как? Что ж случилось?Ильдегонда.
То, что я все узнала, то, что его, Вигилу, как гнилую занозу – вон из сердца я вынула. Понял?Атилла(к ней). Так дай же…