Скок в постель
Шрифт:
Филипп. Я вам запрещаю, это моя ванная!
Жерар. Это МОЙ интерьер! (Скрылся в ванной.)
Филипп. Я даю вам минуту. Не больше!
Жозиана(следившая за ними). Что с тобой происходит? Сошел с ума?
Филипп. Да-а… Подумать только: за десять лет ты ни разу меня не ущипнула! (Щиплет ее за зад.)
Жозиана. Ты бы хотел, чтобы я тебя… щипала?!
Филипп. А почему бы и нет?!
Жозиана(ошеломленно). Ну… если бы я знала…
Филипп. С декоратором ты это прекрасно знала!
Жозиана. С кем, с кем? С Жераром?
Филипп. А что, были и другие?.. (К Анри.) Сильна-а… (Достает обрывок письме, сует под нос жене.) А на это что скажешь? Бигуди из этого делаешь?
Жозиана. Ты не здоров. Я вызову врача. (Идет к телефону.)
Филипп. Лучше адвоката. (Холодно читает.) «Страстно надеюсь, что вы сможете устроить это долгожданное свидание, к которому я рвусь всеми фибрами души!» Это тебе ни о чем не говорит?!
Жозиана(Поняв, вешает трубку). Боже!
Филипп. Ха-ха! Теперь мадам не здорова? Поймана за руку?!
Жозиана. Где ты это взял?
Филипп. Дорогая, у женщины, которая изменяет своему мужу, во всем должен быть идеальный порядок!
Жозиана. Наверное, выпало…
Филипп(с сарказмом). Конечно, выпало!.. Сколько времени это продолжается?
Жозиана. Филипп, ты все-таки болен. Это не я и не он. Это письмо к… (Видя, что Анри рядом, закрывает рот.) Ой! Я тебе все расскажу, когда мы будем одни. Ты будешь хохотать до слез!
Филипп. Я уже плачу. Твой любовник мне все рассказал!
Жозиана. Мой любовник?
Филипп. Во всем сознался. Во всем!
Жозиана. Он наверное… шутил… чтобы тебя повеселить.
Филипп. Хватит ломать комедию! (К Анри.) Могу я у тебя переночевать?
Анри. Э-э… Да, почему нет…
Жозиана(стараясь удержать мужа). Анри, вы хотели спуститься… А он мне нужен на два слова!
Анри(думая о своем). Да! Точно! Я как раз жду его в вестибюле…
Филипп. Нет. Я от тебя ни на шаг. Мне нужен свидетель. (Выходит из ванной Жерар.) Месье! Мадам Себастьян ждет вас. Постель готова. Чистая пижама под подушкой. Желаю быстрее впасть в экстаз!
Жерар. Что, что-о-о?!
Жозиана(обнимая мужа). Мой дорогой, не глупи!
Филипп. Не прикасайся ко мне, шлюха! Пойдем, Анри, поможешь мне найти девку на ночь! (Оба уходят.)
Жерар. Мне надо прилечь… в библиотеке… Со мной что-то не так…
Жозиана(со сдерживаемой яростью). Все с вами будет ТАК!.. И не в библиотеке, а в моей постели! Со мной!
Жерар(кричит). Что-о-о?!
Жозиана. Я — шлюха?!.. Я ему изменяю?! Так пусть он говорит правду! Пошли, Жерар.
Она силой тащит упирающегося Жерара в спальню. Медленно снимает свет, в тот момент, когда она сломила его сопротивление и швырнула его на постель.
Конец первого акта
Действие второе
Жерар вскакивает с постели, бегает вокруг нее, Жозиана за ним. Он выбегает в гостиную.
Жерар. Нет, мадам Себостьян, нет, нет, нети нет! Умоляю, оставьте меня! Бог свидетель, вы очаровательны… Я вам очень благодарен за предложение… Но я никак не могу… Я не в силах!..
Жозиана(перебивая). Вы слышали, что сказал мой муж? Вам все было ясно?..
Жерар. Да… Но так… без подготовки…
Жозиана. Вам нужна подготовка? Прекрасно. Разрешите представиться: Жозиана Себастьян, средний рост, средний вес, средний возраст. (Проводит по волосам.) Цвет естественный. Особые приметы: нет. Хотя есть: родинка! Найдите ее сами. В остальном: верная жена. Но не надолго. (Указывая.) Марш в постель! Одно одеяло или два?
Жерар(как загнанный зверь). Может быть… одно… Я очень быстро разогреваюсь… (Быстро.) Не волнуйтесь, я не потею.
Жозиана снимает одно одеяло, складывает его.
Жозиана. Подушки?
Жерар. Да.
Жозиана. Сколько?
Жерар. Одна.
Жозиана отшвыривает одну подушку. Сует ему пижаму.
Жозиана. Пижама?
Жерар(смущенно). Вообще-то… Я пижам не ношу…
Жозиана(отбирая). Тем лучше.