Чтение онлайн

– Однако отпуск оказался полон приключений, причем настоящих, а не беллетристических, не так ли? Со взаправдашней стрельбой и до отвращения реальными бандитами?

– Вроде того, – подтвердил Костя, не вдаваясь в частности.

– Тем не менее вы решились на повторную вылазку в Центрум. Смело для кабинетного работника, не находите?

– Все мы надеемся на лучшее, – не очень уверенно ответил Костя. – Но все равно я не ожидал ареста, тем более такого скорого. Может быть, вы знаете – за что нас вообще арестовали? Мы даже если и захотели бы чего-нибудь натворить – просто не успели бы. Глупейшая ситуация!

Теперь Фертье некоторое время молчал перед ответом – что-то обдумывал, то и дело пристально поглядывая на Костю.

– Вы правы, – наконец подтвердил он. – Я знаю, почему вас арестовали джавальские жандармы. И, по правде говоря, в посольстве Клондала вы находитесь по той же причине. Ну а различные подходы к манере диалога обусловлены разным уровнем информированности – вам ли, специалисту по информационным технологиям, этого не понять?

Советник выдержал гроссмейстерскую паузу и задал новый вопрос:

– Вы знаете, что в свое время Центрум опережал в развитии ваш Маранг?

– Да, напарник мне рассказывал, – подтвердил Костя. – Пластиковая чума и все такое. Это и в самом деле очень печально, трудно представить, сколько всякой всячины у нас делают из пластика и синтетики и насколько от всего этого зависит наш мир. Да и нефть как сырье для топлива, знаете ли… В общем, Центрум многого лишили этим расчетливым ударом.

– А о мире, откуда запустили чуму, вам что-нибудь известно?

– Только сам факт его существования и его очевидная высокотехнологичность. Единственное, чего я так и не понял, – это зачем понадобилось тормозить Центрум. Что можно выгадать, отбросив соседний мир на столетия назад? Застраховаться от мифической угрозы вторжения? Для этого надо быть законченными параноиками. По-моему, выгода от торговли с продвинутыми мирами гораздо более перспективна, чем торможение этих же миров.

– А гипотетическая возможность запустить чуму в Маранг вам уже приходила в голову?

Костя вздрогнул. Представить Землю без пластика и нефти он теперь мог – Центрум перед глазами. Конечно же, это была бы чудовищная катастрофа, о которой не хотелось даже задумываться.

– Я не зря спрашиваю об этом, – сообщил Фертье. – Понятно, что определенные круги практически всех государств Центрума в той или иной мере пытаются отслеживать сношения с миром, откуда была выпущена пластиковая чума. По правде говоря, этих сношений практически не было с того самого момента, когда эпидемия активировалась. Все известные локации, приводящие в Центрум из мира чумы, под неусыпным наблюдением. Долгие годы наш противник никак не проявлялся в Центруме.

– А теперь проявился? – спросил Костя, практически не сомневаясь в ответе.

– Именно так, – подтвердил советник. – Два человека оттуда снова явились в Центрум. Их ищут все – и Клондал, и Краймар, и Лорея, и Сурган, и даже Аламея с Оннели. Только Джавалю почему-то наплевать, но здесь всем и всегда было наплевать решительно на все! Сурган разрабатывает джавальские никелевые рудники, тот же Сурган подмял добычу угля, железа и серы, мой Клондал практически полностью контролирует торговлю, да и вообще весь цикл товарооборота, а джавальерам, представьте себе, наплевать! Лишь бы виноград родил да танзо вызревало! Удивительная страна!

Все это советник Фертье высказал с неприкрытым раздражением, хотя легкомысленное поведение джавальских правителей, по идее, было весьма на руку Клондалу. Но Костя, в общем, представлял себе, сколько тонкостей и нюансов скрываются в межгосударственных отношениях.

– Константин, опасность угрожает и Центруму, и вашему родному миру. Вы должны нам помочь. Вы не вправе отказываться как здравомыслящий человек и как патриот. А вы человек здравомыслящий и умный, это очевидно.

– А чем я могу помочь? – растерянно спросил Костя.

– Вы видели этих людей, а значит, сможете при нужде их опознать. Вы несколько часов провели в одном вагоне с ними. Даже если вам кажется, что вы их не помните, поверьте опытному человеку: если столкнетесь лицом к лицу, вы их узнаете.

«Черт возьми, вот кто были те два парня, которые догоняли поезд в первую нашу с Виорелом вылазку! – подумал Костя ошеломленно. – Так они из мира чумы? Тогда неудивительно, что их ищет весь Центрум. И неудивительно, что их все время путают с нами… Угораздило же пересечься!»

– Узнаю ли я их? Узнаю… наверное, – произнес Костя не очень уверенно. – А где я их смогу снова увидеть?

– Там, куда мы отправимся. В Халиакре. Или если по-джавальски – в долине Разбитая Бочка, Тала-Мазу. Но я предпочитаю пользоваться клондальским названием.

Название «Халиакра» тоже было говорящим – буквально оно означало «подкова небес», хотя представить, что эти слова могут означать в паре, было трудновато.

Костя в смешанных чувствах попытался возразить:

– Но… у меня тут достаточно важное дело. Нужно вернуть долг… От этого зависит будущая торговля…

– Какой долг? – спросил Фертье с некоторым удивлением.

– Мне нужно получить остаток денег за товар с господина Хетауцэ и расплатиться с пограничниками. Иначе… у нас могут возникнуть проблемы.

– Секундочку. – Фертье слегка напрягся. – С зерваром девятой заставы Хетауцэ все уладил буквально через пару дней после стрельбы в «Зеленом причале». Зервар разве не сообщил вам этого?

– Нет, – признался Костя, теряясь еще сильнее.

Советник даже от сигары отвлекся на какое-то время.

– Странно! Думаю, вы уже догадались, что жандармов на вас навели именно пограничники, по радио. Собственно, вас во всем Джавале ждут и ищут, и то, что мне удалось так быстро вас перехватить, – несомненная удача. Могли ведь и сурганцы расстараться, а это, смею вас заверить, очень жесткие люди. И напрочь лишенные каких бы то ни было сантиментов. Между прочим, вы с ними уже немного знакомы, особенно, простите, ваш не до конца заживший нос.

«Так-так, информации становится все больше, – подумал Костя. – Значит, те типы, которые отметелили нас с Виорелом в номере перед стрельбой, – сурганцы».