Не опоздай...
Шрифт:
– Когда?
– Завтра утром!
– Хорошо, мсье, я все сделаю.
– Ну все, я уехал! Франсуа?
– Мсье, я подъеду к трем часам, как мы и договаривались, – подтвердил управляющий.
– Хорошо, – Герардески слегка кивнул и стремительно вышел в коридор.
– Вы уезжаете сегодня, мсье?
– Да, весь день меня не будет… А ты смотри, не расслабляйся, друг мой!
Вместо ответа Иньяцио потряс полученной пачкой документов и улыбнулся. Франсуа бросил на них быстрый взгляд и наклонился над пациентом:
– Иньяцио. Я сказал. Не расслабляйся. Я ведь все равно узнаю, если ты что-нибудь выкинешь, – сказал он ему прямо в ухо.
– Да, мсье. Все будет в порядке, не волнуйтесь.
– Смотри, Иньяцио. Не расстраивай меня, – прищурился управляющий, принимая опять вертикальное положение. – Я передам насчет обеда.
– Спасибо, мсье.
Де Винсент вышел из палаты, плотно закрыв дверь. Повернул ключ в замке.
Иньяцио наконец выдохнул и тут же вскочил на ноги. Он подбежал к голубой двери, почти сливающейся со стеной напротив, открыл ее и сунул нос в ванную комнату:
– Все в порядке, они ушли!
Щелкнул выключателем и огляделся. Анна осторожно выглянула из-за голубой шторы душевой кабины и улыбнулась.
– Наконец-то! – девушка подбежала к нему, и он обнял ее и легко оторвал от пола. – Иньяцио, все таки мне пора… я обещала Эрнесту помочь ему в одном деле сегодня.
– Ммм… видишь ли… Мадам Натэлла забрала твой ключ с собой.
– Что?.. Как?... А как же я вернусь к себе?
– Ну… вернешься вечером… или завтра утром, как получится. Выберем подходящий момент…Ты не против?
– Иньяцио! А ты меня не обманываешь?
– Нет, что ты! Иначе она бы заявила о краже… Я заказал для тебя тирамису и зеленый чай на обед!
– Какой внимательный! Спасибо… Тогда я оставлю плащ и сумочку в душе?
– Конечно, пойдем отсюда!
Он радостно потащил ее в палату, потом вновь оторвал от пола и закружил по комнате…. Потом они оба устроились на кровати и стали завтракать, с аппетитом поглощая фрукты и бекон. Девушка заметила пачку документов, оставленых Иньяцио для перевода и с интересом полистала их:
– Что это?
– Где? А!... Я должен сделать перевод для мсье Герардески, к завтрашнему утру.
– Успеешь?
– Конечно.
– А что это за язык? На испанский не похоже… и на итальянский тоже…
– Это эсперанто, – Иньяцио обнял ее сзади одной рукой, примостив свой подбородок ей на плечо, а другой рукой стал кормить подругу виноградом.
– Эсперанто? Искусственный язык… Разве ты знаешь эсперанто?
– Угу.
– Давно? Но ты не говорил об этом ни в одном интервью…
– Правда?.. Ммм… ну… я его недавно освоил.
– Иньяцио...
– А?
– Я давно хотела спросить… – он почувствовал, как ее ладонь легка на его щеку, потом пальцы скользнули по ушной раковине, – А что это за шрамы у тебя за ушами?
– Что? – он явно не ожидал такого вопроса.
– У тебя за ушами шрамы… откуда они?
– Не помню… может быть, в госпитале оставили?
– Нет… Я их заметила еще при первой нашей встрече… У тебя была какая-то… травма?
– Ммм... ну, вроде того… но ничего серьезного, amore, все уже в полном порядке! Лучше скажи, тебе продлили бронь?
– Бронь? Зачем? – искренне удивилась она.
– Ну как же! Мсье Франсуа мне сказал, что период твоего пребывания в гостинице подошел к концу и продлевать он ничего не собирается…
– Иньяцио, твой мсье Франсуа тебя обманул… У меня больше нет проблем с проживанием в «Жиневре». У меня карточка постоянного гостя!
– Что??? – юноша на мгновение отстранился от нее, потом обнял еще крепче. – Это правда? Мсье Герардески тебе вручил карту постоянного гостя??? А как давно?
– Уже три дня!
– А… Анна, а почему он это сделал?
– Ну… видишь ли… пока ты неделю отсутствовал… я помогла ему решить некоторые проблемы… – уклончиво ответила она. – И в благодарность я теперь могу жить здесь абсолютно бесплатно!
Комментарий к
XXXVIII
. Ловушка захлопнулась окончательно... *- лекарство выдумано автором.
====== XXXIX.1. ======
Анна кормила его супом, сидя все так же на кровати. Иньяцио ел не охотно, он был полностью погружен в документы, перевод которых ему поручили, и лицо его при этом было непривычно хмурое и сосредоточенное. Девушка молча следила за ним, и как только он слегка расслаблялся, очередная ложка с супом тут же оказывалась перед его усами.
– Первый раз вижу, как ты работаешь… – наконец не выдержала она.
Он поднял на нее глаза и улыбнулся как-то застенчиво.
– Удивлена?
– Угу, какой-то ты слишком серьезный….
Он вздохнул и отложил бумаги в сторону. Выражение его лица тут же оживилось, в глазах появилась легкость:
– Ладно, давай обедать! – согласился он и придвинул к себе поднос, потирая руки.
Но вместо того, что поесть самому, молодой человек стал быстро быстро сооружать порцию из рыбы и овощей для Анны. Получился довольно крупный бутерброд. Он порезал его на несколько частей, чтобы удобнее было есть и стал кормить девушку. Она жевала и смеялась, осторожно снимая ртом кусочки с вилки. Второй вилки не было, поэтому Анна брала пищу прямо руками и подносила к его рту. Иньяцио с большим удовольствием ел все, что она ему предлагала, и при этом каждый раз старался облизать ее пальчики, на которые попадал соус от рыбы. Солнечные лучи освещали этот маленький мирок с голубыми стенами, солнечные блики прыгали сначала по стене, потом по его носу и ее волосам….
– Пирожное сейчас? – предложил Иньяцио, потянувшись к десерту.
– Давай оставим его на вечер?
– Давай, – согласился он, наливая зеленый чай из чайничка в фарфоровую чашку и протягивая ее подруге.
– А ты? Чашка ведь одна…
– Я пью воду, – отмахнулся он, опрокидывая к рот небольшую пластиковую бутыль с родниковой водой.
Он торопился, и вода потекла по бородке вниз, впитываясь в белый трикотаж пижамы. Юноша быстро выругался по-испански и стал стягивать рубашку через голову.