Чтение онлайн

– Короче, до обеда я переводил наш орнамент в цифровую форму, потом загонял данные в софт, но счёт до сих пор идёт, а конца и края не видно. Впрочем, идёмте, посмотрим.

– А что она делает-то, программа эта?
– спросил Паук, когда все поплелись в комнату Сильвии.

– По-моему, просто перебирает варианты. Но некие зачатки интеллекта в неё заложены, и она может выбрать сколько-нибудь осмысленные расшифровки. Правда, пока до этого далековато, - Робби кивнул на пустой экран.

– А это что?
– Ник заметил коробочку, размером дюйма в три, подсоединённую к компьютеру.
– Вроде, её здесь не было.

– Это интерфейс для камер. Ретранслятор, память и преобразователь. Я же обещал поставить, - парень нажал несколько клавиш, и на мониторе появилась мозаика из девяти изображений.

– Ух ты!
– удивился Паук.
– Здесь и улица видна, и крыша.

– Наружный обзор со всех сторон и большинство внутренних помещений, - гордо заявил Робби.

– Молодец, молодец, но что с расшифровкой?
– не унимался Слотер.

– А! Вот для этого я завтра утром и лечу в Корал-Гэйблс. Эта программа может и до Рождества считать без особых успехов, но...

– В Корал-Гэйблс? Студенты стали снисходить до дружбы с тобой?

– До дружбы со мной снизошёл преподаватель. Доктор информационных наук. Он и кибернетикой занимался, и семантикой, и криптографией...

– Да ладно! И что же вас связывает?

– Валялись как-то на одном пляже... Важно то, что у него есть друзья-психиатры. Если применить сведения об умственном расстройстве Тэйлора, они могут помочь с расшифровкой. Все вместе мы как-нибудь докопаемся до истины.

– И когда отправляешься?
– наконец-то подала голос Сильвия, до того ошарашенно пялившаяся на экран.

– Завтра, на семичасовом самолёте.

– Ты женился на дочке Рокфеллера?
– язвительно поинтересовался Ник.

– Это маломестный древний биплан, - помотал головой Робби, - билет самый дешёвый. Зато, час-полтора и уже буду на месте. У них ещё рабочий день не начнётся. Имеет смысл потратиться.

– А жить-то там ты на что будешь?
– заботливая мисс Жирар понимала, что даже самый дешёвый самолёт способен опустошить карманы такого персонажа, как Робби.

– Бен и Кора обещали меня приютить. С крышей и едой проблем не будет. Не знаю, пока, как обратно доберусь, но будем решать проблемы в порядке поступления.

– А когда собираешься вернуться?
– спросил Ник.

– Не позже субботы, надеюсь.

– Ладно, вот тебе, будем считать так, командировочные, - Сильвия достала из кошелька несколько сотенных купюр.

– Ого!
– воскликнул Паук.
– А мне?

– Ты тоже летишь в Майами?
– полюбопытствовал Ник.

– За такие деньги я и на Аляску слетаю.

– Разве что на диких гусях...
– рассеяно пробормотала хозяйка дома. Тотальный видеоконтроль произвёл на неё сильное впечатление.

– Ладно, господа, - Ник поднял руки, - все мы сегодня на славу потрудились, завтра тоже ожидается тяжёлый день. Не знаю, как кому, а нам с Сильвией пора спать.

– Что-то вы часто спите, - подозрительно проворчал Паук.

– Работа такая. Давай, шевели поршнями.

– Ну, согласна, здесь неплохо. Спокойно, свободно. Приятно, одним словом. Мне нравится.

– Так оставайся! Добро, как говорится, пожаловать в мой мир.

– Это не твой мир, а моя крыша. И спать здесь я не собираюсь. Мне моя кроватка ближе. Кроме того, нам ещё надо фильм посмотреть.

– О боже!
– Ник страдальчески воздел глаза к бездонному звёздному небу.
– Это-то зачем?? Мы сегодня уже всё обсудили, и не единожды. К чему нам высиживать у экрана?

– Во-первых, ещё раз повторить не помещает. Для закрепления, чтобы в голове улеглось. Во-вторых, традиции нарушать нельзя, плохая примета. В-третьих, просто интересно.

– Ну, какой интерес смотреть детектив из прошлого века? И традиции: когда это они успели сложиться, скажи на милость? Это какой у нас вечер будет, третий?

– Четвёртый.

– Всё равно, маловато для традиции. А здесь: единение с космосом, симфония звуков ночного острова, свежий воздух. Во всём этом так и хочется раствориться, разве нет?

– Успеешь ещё раствориться. Пойдём.

Ник тяжело вздохнул и неохотно поплёлся за хозяйкой к лестнице, мысленно прощаясь с ещё одной прекрасной ночью. Ну, что за жизнь у него такая?! Нет, обычно он шёл на любые уступки женщинам, но тогда это имело вполне конкретный смысл, а сейчас?

– Ну давай, повторяй, мать учения, - проворчал он после того, как Сильвия захлопнула перед его носом дверь холодильника, куда он сунулся в надежде хоть как-то скрасить надвигающееся уныние.

Сильвия забралась, по традиции, с ногами на диван, нажала кнопку на пульте и, глядя на экран, задумчиво произнесла:

– Думаю, не стоит трогать романтическую роль тарелки в семейной жизни Нэвиллов. Похоже, это к делу не относится.

В заэкранном мире пара дальнобойщиков пригнала небольшой грузовик с аппаратурой (судя по надписи на фургоне "Рок-что-то-там...", музыкальной) из Европы в Британию и остановилась перекусить на окраине столицы. В это время злоумышленник попытался угнать машину. Один из водителей, забыв сигареты, вернулся на стоянку, застал преступника и был застрелен. Злодей укатил на фургоне, а вслед за ним и его сообщник, наблюдавший до того за происходящим из легковушки со стороны. Сценаристы, как всегда, были феерически оригинальны.