Гитавали
Шрифт:
гопи-валлабха щауре
2
щриниваса, дамодара, щри-рама, мураре
нанда-нандана, мадхава, нрсимха, камсаре
1. О Кришна! О Говинда! О Хари! О Гопи-валлабха! О Шаури!
2. О Шриниваса! О Дамодара! О Шри Рама! О Мурари! О Нанда-нандана! О Мадхава! О Нрисимха! О Камсари!
Песня 3
радха-валлабха, мадхава, щри-пати, мукунда
гопинатха, мадана-мохана, раса-расананда
анагга-сукхада-куьджа-бихари говинда
Кришна - возлюбленный Радхи, сладкий, как весенний мед. Он - супруг Лакшми. Он дарует освобождение. Он - Господь гопи. Он сбивает с толку Купидона, наслаждается полными блаженства вкусами танца раса и получает удовольствие от любовных развлечений в роще у Радха-кунды, известной как Ананга-сукхада-кунджа. Он приносит радость коровам.
Песня 4
радха-мадхава куьджа-бихари
гопи-джана-валлабха гири-вара-дхари
йащода-нандана, браджа-джана-раьджана,
йамуна-тира-вана-чари
Кришна - возлюбленный Радхи. Он являет множество любовных игр в рощах Вриндавана. Он - возлюбленный девушек-пастушек Враджи. Он поднял Холм Говардхана. Он - любимый сын Матери Яшоды и радость жителей Враджи. Он бродит по лесам вдоль берегов Ямуны.
Песня 5
1
радха-валлабха, радха-винода
радха-мадхава, радха-прамода
2
радха-рамана, радха-натха,
радха-варанамода
радха-расика, радха-канта,
радха-милана-мода
1. Кришна - возлюбленный Радхи, радость Радхи, весенняя пора Ее жизни и Ее наслаждение.
2. Кришна - возлюбленный Радхи. Он - Господин Радхи. Он получает огромное наслаждение, упиваясь прекрасных цветом лица Радхи. Он наслаждается всем, что связано с Радхой, Он - возлюбленный Радхи. Он чувствует радость, встречаясь с Радхой.
Песня 6
1
джайа йащода-нандана кршна гопала говинда
джайа мадана-мохана харе ананта мукунда
2
джайа ачйута мадхава рама брндабана-чандра
джайа мурали-вадана щйама гопи-джанананда
1. Слава Кришне, сыну Матери Яшоды, мальчику-пастушку, дающему радость коровам! Слава покорителю Купидона, Господу Хари, уносящему все неблагоприятное, безграничному и дарующему освобождение!
2. Слава непогрешимому Господу, супругу богини процветания, высшему наслаждающемуся и луне Вриндавана! Слава Кришне, всегда держащему у Своих губ флейту, чье тело цветом напоминает темное грозовое облако и который является блаженством жизни гопи!
Раздел 7 Шри Нама-киртана
Пение святых имен Господа
– 5 песен -
Песня 1
1
йащомати-нандана, враджа-вара-нагара,
гокула-раьджана кана
гопи-парана-дхана, мадана-манохара,
калийа-дамана-видхана
2
амала харинам амийа-виласа
<