Фигляр
Шрифт:
Чон Со-мин (твердо):
— Это пожелание Пак Чон-хо-нима. Если кто-то спросит, вы просто молодая пара, путешествующая вместе. Временная мера.
Канг Ин-хо (с отстранённой улыбкой):
— Как пожелаете.
Чон Со-мин (обращаясь к Хе-вон):
— Запомни то что ты мне пообещала.
Ким Хе-вон (решительно):
— Я всё поняла, тётя.
Звучит сигнал airport-pa-annoincement-ding
Голос диктора (OFF):
— Начинается посадка на поезд KTX до Сеула. Платформа номер два.
Канг Ин-хо (взяв сумку):
— Пора идти.
Трое направляются к платформе. Ин-хо идёт впереди, сохраняя спокойствие. Ким Хе-вон старательно держится рядом с Чон Со-мин, избегая его пристального взгляда.
Ким Хе-вон (шепотом Чон Со-мин):
— Тётя, а он всегда такой холодный?
Чон Со-мин (тихо):
— Да откуда мне знать?
Они подходят к поезду. Люди вокруг занимают свои места, образуется небольшая очередь.
Канг Ин-хо (обратившись к Хе-вон):
— Ты уверена, что готова к этой роли?
Ким Хе-вон (с легкой нервозностью):
— Конечно! Это же просто игра.
Канг Ин-хо (холодно, отстранённо):
— Когда-то кто-то сказал, вся жизнь игра и люди в ней актёры…
Ким Хе-вон (смутившись):
— Я… Я постараюсь.
Чон Со-мин (успокаивающе):
— Давайте займём свои места.
Они заходят в вагон первого класса. Ким Хе-вон занимает место у окна, Ин-хо садится рядом с ней, а Чон Со-мин выбирает место напротив. Поезд трогается, оставляя за собой шум вокзала.
Глава 12
ВАГОН ПОЕЗДА KTX. ВЕЧЕР
Вагон первого класса. В интерьере доминируют мягкие тона, удобные кресла с индивидуальными подлокотниками и большие окна, через которые виден пейзаж: огни ночного Пусана постепенно сменяются тёмными холмами и редкими домами с мерцающими огоньками.
В вагоне царит спокойная атмосфера, нарушаемая лишь приглушёнными голосами пассажиров и тихим гулом поезда. Чон Со-мин, Ким Хе-вон и Ин-хо занимают места. Ким Хе-вон явно возбуждена, пытается завести разговор, но Ин-хо её игнорирует. Чон Со-мин сидит напротив и выглядит сосредоточенной.
Ким Хе-вон, с сияющими глазами, достаёт телефон и увлечённо листает ленту. Чон Со-мин достаёт планшет погружается в чтение.
Ким Хе-вон (восторженно, оглядывая вагон):
— Ого, тут так классно! Первый класс — это совсем другое дело!
(пытается сделать сэлфи на фоне Ин-хо)
Чон Со-мин (строго):
— Напоминаю: никаких фотографий и постов.
Ким Хе-вон (с досадой):
— Да-да, я поняла. Всё секретно.
Ким Хе-вон (пытается заговорить с Ин-хо):
— Эй, Ин-хо-сси, ты часто ездишь в поездах?
Канг Ин-хо (равнодушно):
— Нет.
Ким Хе-вон (не сдаётся):
— А что ты думаешь о Сеуле?
Канг Ин-хо (холодно):
— Шумный город. Очень много корейцев.
Ким Хе-вон (поспешно):
— Да, но там столько возможностей! Можно найти вдохновение для блога, завести новых друзей…
(замечает его холодный взгляд и замолкает)
Ким Хе-вон (с вызовом):
— Эй, я не сдамся так просто! Ты ведь должен хоть немного рассказывать о себе, если мы едем вместе!
Канг Ин-хо (со скрытой улыбкой):
— Это обязательное правило в поезде?
Ким Хе-вон (игриво):
— Да, правило Ким Хе-вон: все пассажиры делятся историями!
Канг Ин-хо (победно):
— Тогда, пойду, расскажу о себе вон той аджуме, она ведь тоже пассажир.
Ким Хе-вон (делает вид что обиделась):
— Да ну тебя. Мичинном
Канг Ин-хо никак не реагирует.
После недолгого молчания Чон Со-мин решает сменить тему.
Чон Со-мин (сдержанно):
— Ин-хо-сси, Пак Чон-хо-ним передал, что в Сеуле тебя ждёт Гён-хо-ним. Мы поедем к нему вместе.
Канг Ин-хо (иронично):
— Похоже, я становлюсь важной персоной.
Чон Со-мин (серьёзно):
— Относись, пожалуйста, к этому почтительно. Семья Пак очень уважаемые люди. Если они взяли кого-то под свою опеку, это многое значит.
Канг Ин-хо (с холодной усмешкой):
— Уважаемые люди могут захотеть чего-то взамен.
Ким Хе-вон (пытаясь разрядить обстановку):
— Может, ты им просто понравился? У тебя же такая… эм… яркая внешность!
Канг Ин-хо (поднимая бровь):
— Чего у меня яркая?
Ким Хе-вон (нервно):
— Ну… ты не такой, как все. И теперь популярный. Это круто!
Через вагон проходит контролёр и останавливается рядом с их местами.
Контролёр (вежливо):
— Извините, можно ваши билеты?
(Ин-хо передаёт билеты, но взгляд контролёра задерживается на нём)
Контролёр (с сомнением):
— Простите за вопрос… Вы ведь тот парень из вирусного видео, да?