Чтение онлайн

По спине Джека пробежал холодок.

– Не знаю.

Агент Галлахер кивнул, его взгляд на мгновение расфокусировался.

– Всё хорошо. Я просто взгляну на это дело под другим углом.
– Он поджал губы, и снова изучающе остановились на Джеке.
– Давай запишем твои показания, а потом я приглашу кое-кого присоединиться к нам.

Агент не выглядел обеспокоенным. Джек ему доверял, поэтому немного неуверенно кивнул.

– Я готов.

Агент Галлахер включил диктофон и задал Джеку все необходимые вопросы. Джек рассказал, что знал. Он отвечал честно и подробно, и когда всё было закончено, и агент Галлахер нажал кнопку «стоп» на маленьком диктофоне, ощутил, как с его плеч упал огромный груз прошлого.

Путь перед ним был расчищен и ощущение… победы захлестнуло его. Его жизнь принадлежала ему. Только ему. Она простиралась перед ним. И Харпер ждала его.

Раздался тихий стук в дверь, и агент Галлахер встал, открыл её и впустил кого-то в комнату. Джёк присмотрелся внимательнее, и раскрыл рот в удивлении.

Это была та самая рыжеволосая женщина, которая рассказала ему о видеокамерах. Она прошла немного вперёд, покраснела, увидев Джёка, и опустила взгляд.

Джек взял её руку и пожал. Ему с трудом верилось, что она стоит перед ним в этой настоящей жизни, а не в той, где шла война, и повсюду были враги.

«Нет, то было обманом, а она лишь его частью».

Джек был рад узнать, что она невредима. Но также ему было обидно, что и она обманула его.

– Привет, Джек, - смущённо проговорила девушка.

– Привет…

– Бриэль, - подсказала она. – В этом я не соврала.

Она снова покраснела и стыдливо опустила глаза.

– Бриэль здесь, чтобы дать показания, - сказал агент Галлахер.
– Её имя необычно, и когда ты мне его назвал, я начал искать в социальных программах, которые вёл Дрисколл. Я узнал имя твоей мамы из одной программы, в которой она участвовала двадцать два года назад. И я нашёл две Бриэлы из более поздних программ. Но только у одной были рыжие волосы.

Бриэль посмотрела на Джека и застенчиво улыбнулась.

Джек обдумывал новую информацию о своей матери.

«Вот как Дрисколл нашёл её. Тогда она была беременна мной».

Он отодвинул эти мысли в сторону, разглядывая Бриэль.

– Тебя прислал ко мне Дрисколл?
– спросил Джек, хотя уже знал ответ.

Она кивнула.

– Да. Он рассказал мне, что его сын всю жизнь прожил в лесу. Что он собирался вернуть его к цивилизации, но беспокоился, что твои низменные инстинкты слишком сильны, боялся, что ты причинишь кому-то боль, особенно женщине. Он хотел поместить тебя в ситуацию, где ты мог бы обратиться к животным инстинктам или отвернуться от них, устоять перед соблазном.
– Она замолчала и покраснела.
– Я занималась проституцией, чтобы покупать наркотики. Наверное, он догадался… и мне было не важно, что ты мог сделать со мной. Мне было всё равно. Я взяла деньги и согласилась на его предложение.

– О, - сказал Джек, не зная, что и думать. Он чувствовал себя глупым и одураченным, но ему также было грустно за Бриэль.

– Но я заметила камеру у реки.
– Она издала звук, похожий на смех.
– Может быть, старик забыл, что у наркоманов есть правило, невольно выработанный рефлекс: проверять, не следят ли за ними. В любом случае, я начала сомневаться в правдивости его слов. А потом встретила тебя и поняла - что-то точно не так.

Она сглотнула.

– Я хочу, чтобы ты знал, что после того, как я встретила тебя после того, как я увидела, какой ты на самом деле, это… я не знаю. Я так долго пыталась очиститься. Вылечиться. Ради себя, ради моего сына, и я всегда терпела неудачу. Но после встречи с тобой… я смогла, справилась. И я знаю, что прошло совсем немного времени, но на данный момент я совершенно чиста. Ты вдохновил меня. А теперь я пытаюсь воссоединиться со своим мальчиком, всё исправить… - Слеза скатилась по её щеке, и она смахнула её.
– Я так сожалею, Джек. И спасибо тебе за то, как ты повёл себя со мной. Спасибо тебе за всё.

Джек кивнул, и девушка шагнула вперёд, быстро обняла его, а затем отступила и повернулась. Агент Галлахер вывел её из комнаты и закрыл дверь. Он вернулся к Джеку. Затем положил руку ему на плечо и слегка сжал.

– Полагаю, ты уже готов вернуться домой.

«Домой к Харпер. Да. Но… - Джек нахмурился, размышляя.
– В первую очередь, мне нужно поговорить с дедушкой».

– Да. Я действительно хочу домой. Но сначала мне нужно съездить в «Торнленд».

– Я высажу тебя там и вернусь через час. Мне всё равно нужно заехать к себе в офис. Подойдёт?

– Да. Спасибо.

Агент Галлахер улыбнулся.

– Пошли скорей отсюда.

_______________________________________

Джек смотрел, как машина агента Галлахера отъезжает от поместья, которое он когда-то казалось ему замком. Теперь он знал - это всего лишь большой дом, в котором живет много несчастных людей. Джек глубоко вздохнул, не горя желанием увидеть свою мачеху. Он был уверен, что она сидит внутри и точит свои когти, чтобы выцарапать ему глаза.