Быть подлецом
Шрифт:
Лицо доктора было каменным, но когда Донован закончил свой рассказ, Мэддокс неожиданно разразился странным каркающим смехом.
– Лорример - каналья. Но это странно. Вы говорите, Патрик видел их обоих?
Донован уверенно кивнул.
– Да, он стоял в десятке шагов.
– И не кинулся к ним?
Донован спохватился.
– Я забыл рассказать вам. Во время поисков Хэдфилда Патрик повредил на болотах ногу, она была вся опухшей. Джозеф велел окунуть её в ледяную воду и потом крепко стянуть жгутами. Как раз Лорример это и сделал. Со мной однажды в Академии было подобное: я тогда мог ходить, но с трудом, каждый шаг давался с болью. А у Патрика нога распухла куда почище моего.
– Донован вздохнул и продолжил, - гораздо интереснее другое. Патрик лежал у себя в спальне на третьем этаже - и вдруг встал и спустился в подвал. Почему? Кто сказал ему, что Шарлотт там с Лорримером?
Мэддокс уже не смеялся.
– Это склад всякой рухляди у входа в левое крыло?
– Донован молча кивнул.
– Да, даже если он собрался прогуляться... Не по пути. И глупо думать, что амурные игры этих двоих были столь уж шумны. В галерее из-за лестничного пролёта их можно было услышать, но из коридора главного входа - нет. Да, его туда явно направили, но кто?
Донован поделился с Мэддоксом мыслями о челяди, а после - рассказал о пропавших пигментах.
Мэддокс насторожился.
– Реальгар и аурипигмент? Но откуда кто-то в доме, кроме дражайшего дядюшки Джо, конечно, знает, что это соединения мышьяка?
Доновану пришлось рассказать и о беседе за ужином.
– И тянет же кто за язык...
– проронил Мэддокс.
– В любом случае, творится что-то непонятное. Но в случае с Шарлотт, повторяю, никакой мистики нет.
– Да, просто похотливая сучка, точнее, сучки, если вспомнить её сестрицу Кэтрин, - кивнул врач, заставив Донована покраснеть.- Не удивлюсь, если окажется, что и мисс Летти ничем от сестричек не отличается. А Хэдфилда так и не нашли?
Донован покачал головой.
– Я так и не смог понять, что ему нужно было на болотах и причём тут Дальний Выгон.
– Нет ничего тайного, что не стало бы явным, - задумчиво процитировал Мэддокс Писание и поднялся,- мне пора к пациентам. Я думаю, что когда приедет Роберт Корнтуэйт, мы во всем разберёмся.
– Он поручил мне попытаться понять, что произошло с Мартином и Уильямом, а я так ничего и не разузнал, - пожаловался Донован.
– Но сама фраза из последнего письма Уильяма... Она мне показалась говорящей. Если он, подобно Патрику, был влюблён в одну из сестер Ревелл и увидел что-то подобное...
– Да, возможно. Кстати, за два дня до самоубийства Уильяма мне довелось услышать в доме странный разговор, - проронил доктор, и пояснил, - после приезда Джозефа меня почти перестали приглашать в Кэндлвик-хаус. Это не странно: в доме появился свой врач...
– Он, как я понял, весьма компетентен...
– Да, не спорю. Так вот в тот раз, этой зимой, ошпарила руку Рейчел Джоунс, а мистер Джо Бреннан отлучился в Лондон. Пригласили меня. Когда я уже уходил, то ненароком услышал, как Райан Бреннан требовал от Уильяма возвращения в Кембридж, а тот говорил, что никуда не поедет. Билл сказал, и довольно резко, что Райан ему не отец и не может запретить ему жениться. В ответ Райан...
– Мэддокс умолк, пожевал губами, но продолжил, - выразился весьма грубо, чего он обычно не делает даже в мужском обществе. Он сказал, что его братец просто... недалекий человек и склонен делать глупости. Это если перевести на классический английский. Но я не мог услышать ничего больше - они шли по коридору и исчезли в холле.
– Значит, Уильям хотел жениться? А Мартин?
– Не знаю, но он тогда, после похорон отца, уехал, а вернулся после самоубийства Уильяма.
Донован вздохнул. Ничего не прояснялось...
– Я пробовал было рассуждать по здравому принципу: 'ищи, кому это выгодно?', - обронил он, - но он себя не оправдал. Кому выгодны были смерти Уильяма и Мартина? Кому была нужно самоубийство Кэтрин Ревелл? Кто выиграл от гибели на болотах Эдварда Хэдфилда? Кому нужна была смерть Шарлотт? Никому. И вместе с тем - за всеми этими смертями я чувствую чей-то злой умысел...
– Не вы один. Людей задувают, как свечи, - хмыкнул Мэддокс.
– Умысел, конечно есть...
Они оба встали, и Мэддокс впервые протянул Доновану руку на прощание.
Глава 17. 'Поспеши, смерть, поспеши...'
Когда камень падает на кувшин, горе кувшину.
Когда кувшин падает на камень - горе кувшину.
Всегда, всегда горе кувшину.
Талмуд
Кэндлвик-хаус, к немалому удивлению Донована, снова казался вымершим. Чарльз поднялся на второй этаж, не встретив никого из господ или челяди. И только пройдя через несколько холлов, столкнулся с мисс Элизабет. Она казалась бледной и утомлённой, однако нашла в себе силы улыбнуться и сообщила ему, что миссис Бреннан снова не может сегодня позировать ему, но мистер Джозеф Бреннан скоро освободится и будет к его услугам.
Донован кивнул и, подумав, что с его стороны это не будет выглядеть чрезмерным любопытством, осторожно осведомился, что решили полицейские с мисс Шарлотт? Узнал ли об несчастье мистер Патрик Бреннан?
Мисс Бреннан не сочла его любопытство чрезмерным.
– Они сказали, что это несчастный случай, она просто уронила лампу и оступилась в темноте. Я утром сказала Патрику о смерти Шарлотт.
– И что он?
– Попросил оставить его в покое.
– Он очень огорчён?
– Мы надеемся, всё обойдётся. Патрик импульсивен, но отходчив. По счастью, он пока с трудом ходит. С ним мистер Джозеф, он хотел сделать ему укол успокоительного.
– А что с телом несчастной мисс Шарлотт?
– Томас Ревелл отвезёт его в семейный склеп. Её похоронят в Уистоне. Врач дал заключение о смерти.
– А как вы сами думаете, что произошло, мисс Элизабет?
Мисс Бреннан пожала плечами.
– Даже предположить не могу. Что ей было делать в подвале? Просто безумие какое-то.
В холле послышался звук мягких шагов и появился мистер Джозеф Бреннан.
– Что это весь дом словно вымер?
– сварливо поинтересовался он, - куда все подевались?
– Райан спит, он не спал ночь, Ревелл уехал с подводой, да... ещё Лорример пропал, его искала Джейн и говорит, он исчез, его нет ни в комнатах слуг, ни в апартаментах господ. А как Патрик? Ты сделал ему укол? Спит?