Чтение онлайн

– А в чем дело?
– спросил Шалго, с интересом взглянув на доктора Ямбора.

– Вы знаете, так мы и за неделю ничего не найдем. Вы предполагаете, что здание на этом плане - вилла в Балатонфюреде?

– Совершенно верно, - подтвердил Фельмери.
– Вы инженер-строитель?

– Нет, я инженер общего профиля, но достаточно разбираюсь в архитектуре и строительстве и могу уверенно сказать, что, судя по планировке, вилла построена в тридцатых годах. В те годы были модны террасы, с которых можно было попасть сразу в дом, на чердак и в подвал. А предложение мое вот какое: надо обратиться к товарищу Болдижару. Он сейчас на пенсии, но сорок лет без перерыва проработал здесь. Он знает все здания в округе, может даже сказать, кто и когда, на основе каких разрешений их перестраивал. К тому же у старика поразительная память. Уверяю вас, стоит ему только взглянуть на план, он тотчас же скажет, что это за вилла.

– Что ж, в этом есть рациональное зерно, - согласился Шалго.
– Товарищ старший лейтенант, прогуляйтесь-ка вместе с доктором Ямбором к Болдижару. Пригласите его к нам.

А еще через полчаса сухонький старичок с длинными усами, Бени Болдижар, сидел в комнате архива и, посасывая трубку, внимательно разглядывал план дома, изъятый у Хубера.

– Господа, план сей сделан не архитектором, - заключил он в конце концов.
– Вот что, сынок, - попросил он Ямбора, - достань-ка дело М-1176-04/1927. Оно во втором шкафу, у окна.

Доктор Ямбор скрылся за стеллажами, а старый Болдижар снова принялся изучать план.

– Не вижу мансард. Человек, делавший этот чертеж, как видно, не знал, что здание перестроили.

– Так ведь это же вилла Месароша!
– подал голос Ямбор, появившись из-за стеллажей.

Болдижар бросил на него укоризненный взгляд.

– А ты разве не знал этого?
– спросил он.
– Конечно, это дом Месароша. Болдижар взял из рук доктора Ямбора папку, положил на стол, не спеша раскрыл.
– Вот, пожалуйста, - сказал он, доставая из нее пожелтевший лист, - можете сравнить сами этот план и ваш.

Шалго переглянулся со старшим лейтенантом. "Дело начинает принимать интересный оборот, - подумал он.
– Вряд ли это случайно, что в годы войны адвокат Месарош нашел у калитки этой виллы подкидыша Казмера, а через четверть века сюда приезжает некий Меннель с планом этого же строения".

– Далеко ли находится улица Петефи от улицы Балванеш?
– спросил Шалго старого Болдижара.

– В десяти минутах ходьбы, - ответил тот.

– Спасибо вам за помощь, - поблагодарил Шалго.
– Пожалуй, работу на этом можно прекратить.

...Позднее, когда они уже сидели в кафе, Фельмери сказал Шалго:

– Что-то наше дело все больше усложняется.

– Вообще-то да, - заметил Шалго.
– И надо иметь в виду, что на плане найдены отпечатки пальцев Бланки и Меннеля.

– Но теперь мы можем предположить, что ночью девятнадцатого числа, возвращаясь из Шиофока, Меннель посетил виллу Месароша. Вероятно, он бывал здесь и раньше.

– По-видимому, да, - согласился Шалго.
– Однако нужно решить, будем ли мы встречаться с адвокатом Месарошем?

– А что мы ему скажем?

– Вот этого я еще не знаю.
– Шалго кивком подозвал официанта и расплатился.

В одиннадцать часов утра майор Балинт выехал из Будапешта и до Веспрема нигде не останавливался.

В управлении Балинту сказали, что Хубер разоблачил Тибора Сюча и Беату Кюрти и они уже арестованы. Эта новость порадовала майора: ведь он с самого первого дня доказывал, что Тибор Сюч и Беата Кюрти - агенты Меннеля. Но разве старому Шалго что-нибудь докажешь? А Шалго сумел убедить полковника Кару, что он, Балинт, ошибается. Теперь уж придется старику проглотить пилюлю. Начальник караула проводил майора Балинта в камеру, где содержался Тибор Сюч. Тот сидел на нарах и отсутствующим взглядом смотрел в одну точку. Он даже не поднял глаза на Балинта.

– Не хотели бы вы что-нибудь нам сообщить, гражданин Сюч?
– спросил майор.

– Нет, - коротко ответил Тибор Сюч, лениво поднимаясь.

– А я-то думал, что вы хотите дать показания.

Сюч ничего не ответил и перевел мутный взгляд на майора.

– Ну что ж, когда надумаете, постучите в дверь. Мы дадим вам бумагу и карандаш. Сможете облегчить душу.

– Хорошо, я постучу тогда.

Когда они вошли в камеру Беаты, девушка проворно соскочила с нар. Она заметно изменилась за несколько часов, проведенных в заключении: волосы у нее спутались, лицо казалось помятым, под глазами темнели круги.

– Честное слово, - заговорила она почти шепотом, - я ничего не знаю. Я даже не знала, что Тибор...
– Беата внезапно умолкла, глаза ее наполнились слезами, и рыдания сотрясли тело. Она бросилась на нары, сжалась в комочек и закрыла лицо руками; видны были только вздрагивающая от рыдания спина и копна густых рыжих волос.

– Следите за ней повнимательнее!
– сказал майор Балинт, когда за ними закрылась дверь камеры.
– Как бы эта особа не выкинула какой-нибудь фокус.

Они прошли к Гезе Салаи.

Инженер сидел, точно окаменев, прислонившись спиной к стене. Он поднял на майора Балинта встревоженный взгляд.

– Когда вы арестовали Беату?
– спросил он дрожащим голосом.

– Почему вы решили, что мы ее арестовали?

– Не считайте меня идиотом. Я слышал ее голос.

...Летом прошлого года, в Ливорно, Меннель сказал Салаи:

– Знаешь, парень, я не собираюсь тебя обманывать. Твоя работа связана с большим риском.

– Я знаю, на что иду, - заносчиво ответил тогда инженер.
– И весь риск беру на себя. Надеюсь, вы не думаете, что я мечтаю провалиться.

– Разумеется, - сказал Меннель.
– Но это зависит не только от тебя. Со своей стороны я, конечно, сделаю все, чтобы обеспечить тебе безопасность. Именно поэтому я принял решение отключить тебя от Беаты. Отныне ни ты, ни она не будете знать о работе друг друга. Ты и впредь играй роль ревнивого жениха. Ведь ревностью всегда можно оправдать любые, самые абсурдные поступки.

– Ясно. А с кем я буду поддерживать связь?

– Периодически тебе будут звонить по телефону. Запоминай хорошенько вопросы и ответы. Из них ты будешь знать, где с тобой хочет встретиться наш связной и когда.
– Меннель налил в стаканы кальвадоса. Они выпили. Мой человек скажет тебе: "Можно пригласить господина Вагнера?" Ты ответишь: "Это квартира не Вагнера". И сам спросишь: "Какой номер вы набирали?" Связной назовет какой-то номер. Каждый раз этот номер будет другим. Но первая и последняя цифры в сумме будут давать девятку. Понял? Две же средние цифры в сумме дадут тебе час, когда состоится встреча. Встречаться будете на острове Маргит, у гостиницы. Если, например, отвечая на твой вопрос, он скажет, что набирал номер 249-807...