Адский город
Шрифт:
Военный посмотрел на него долгим взглядом, а потом наклонился через столешницу и спросил едва слышно:
— Что ты хочешь узнать?
— Император интересовался человеком по имени Гулан. Хотел знать, найдено ли тело.
— А оно найдено?
— Да.
— Гулан был правой рукой Аттребуса и удерживал его от необдуманных поступков. А всякий раз, когда его высочество собирался совершить очередной подвиг, Гулан сообщал императору. Они вместе решали, как обезопасить Аттребуса, излишне не уязвляя его самолюбие.
— На этот раз у него, как я понимаю, не получилось. Значит… Значит, он не сообщал лично императору? Так, выходит?
— Нет, он приходил в канцелярию первого министра.
Колин снова кивнул. Теперь он понял, что же упустил раньше.
— Спасибо, Ниал.
— Ты выглядишь усталым, парень! — заметил приятель. — У тебя все хорошо?
— Все хорошо. Я не высыпаюсь в последнее время. А кроме этого — все отлично.
— Раньше ты спал так, что гром не разбудит.
— Ничто в мире не постоянно… — Инспектор огляделся по сторонам, а потом посмотрел Ниалу в глаза. — Послушай меня! Постарайся забыть наш разговор. Не спрашивай зачем, просто послушайся меня. Хорошо?
— Могу ли я тебе помочь чем-то?
— Ты уже помог. Давай теперь поговорим о чем-то другом.
— И о чем же?
— Ну, например, какая неряха твоя сестра.
— Если бы это не было самой что ни на есть правдой, я бы тебя поколотил. Может, и правда поколотить? На всякий случай. Давай еще встретимся, выпьем пива, а к тому времени я обдумаю свою идею.
— Я не против, — улыбнулся Колин.
Глядя в спину уходящему Ниалу, он медленно допивал пиво. А потом попросил еще две кружки. Нынче вечером он выяснил очень много для своего расследования и для себя тоже. А кроме того, повидался со старым другом и приятно поболтал.
Вот только что-то подсказывало ему, что с сегодняшнего дня приятных вещей в его жизни станет гораздо меньше.
Глава восьмая
Куиджн стремительно подошла к подносам и уставилась на пищу, разложенную на них.
— Объясняй! — приказала она. — Начнешь с рыбы!
— Аннаиг говорит, что это зубатка, — сказала Слир. — Рабочие приносят нам много…
— Я знаю! Мы жарили их сотнями для челяди из дворца Ороя. Я спрашиваю, почему вы отправляете обычную рыбу лорду Джолу? Это слишком грубая пища для его возвышенной сущности!
«Зачем нас спрашивать? — никак не могла понять Аннаиг — За исключением того самого первого случая, мы ни разу не заслужили неудовольствия лорда. Почему она нам по-прежнему не доверяет?»
Но вслух она сказала совершенно другое:
— Мы все продумали, повар! Он будет удивлен и очень доволен, я уверена!
— Почему я должна поверить тебе, глядя на то, что вы тут наготовили?
— Да, это выглядит не очень. Но когда он попробует или просто понюхает, то ощутит незабываемый вкус. Блюдо испускает сразу несколько ароматов. Рыба разжижается и в соединении с окружающими солями выпускает особую сущность. Это переводит вкусовые восприятия на следующий, более высокий уровень. Поэтому второе блюдо — холодный бульон из головастиков, смешанный с лягушачьей икрой. И, наконец, суфле из пророщенного ячменя с пряностями заставит его язык и нёбо еще раз пережить каждый вкус и аромат, но в обратном порядке.
— Это еще один твой «метагастрологик»?
— Да, повар.
— Это все уловки, фокусы какие-то… — склочно произнесла Куиджн. — Не боишься, что ему и это прискучит?
— А мне кажется, ему понравится, — вмешалась Слир. — Но если у вас, повар, есть какие-то другие предложения, я буду счастлива услышать их и воплотить.
Куиджн прищурилась, будто бы решая про себя — стоит ли принимать слова подчиненной как дерзость. Аннаиг затаила дыхание.
Томительное мгновение затянулось на целую вечность, а потом Куиджн просто развернулась и ушла.
— То-то и оно, — ухмыльнулась Слир. — Давай не будем мешкать и отправим обед лорду.
В тот вечер из дворца пришли отличные новости. Джол остался доволен!
Аннаиг и Слир отправились отпраздновать маленькую победу в пещеру с видом на звездное небо — впервые за несколько суток у них появилась подобная возможность. Серокожая принесла легкие закуски и маленькую стеклянную бутылочку, внутри которой словно поселился кусочек солнца.
А когда умаявшаяся за день Слир уснула, Аннаиг ощутил дрожь медальона.
— О, благодарение Дибелле… — прошептала она, сбрасывая одеяло, и на цыпочках вышла из пещеры. Только пробравшись в уединенную кладовку, она открыла медальон.
И увидела улыбающегося Аттребуса. За его спиной плясали багровые отсветы — пламя от камина или костра. На лице принца виднелись синяки и ссадины, а глаза были полны беспокойства. Но все равно девушка испытала радость и облегчение, увидев его.
— А вот и ты! — сказал Аттребус. — Я переживал.
— Я тоже, ваше высочество, — ответила она. — Все эти дни… Я несколько раз пыталась связаться с вами…
Он кивнул.
— Я не мог ответить. Я…
Не договорив, принц замолчал. Он выглядел совсем другим человеком, не таким уверенным и решительным, как раньше.
— Я все понимаю, ваше высочество. Вы занятой человек.
Он снова кивнул.
— Хочу, чтобы ты знала. Я обязательно приеду, как обещал. Но это может быть…