Звезда Авроры
Шрифт:
Нет, надо будет ему кипятка залить за шиворот…
Аврора вертит головой, будто оглядывая помещение. Трудно представить себе, что у нее на уме. Очнулась на два столетия позже своего времени. Совсем не там, где собиралась быть, на целую галактику уехала в сторону. Но здесь ей находиться точно не следует.
– Что с тобой? – спрашиваю я.
Она, не отвечая, направляется прямо к пилотской консоли Кэт.
Именно тут я решаю, что, каковы бы ни были происходящие здесь события, нашей красавице-героине, легионеру Скарлетт Изобель Джонс самое время это прекратить.
Рука опускается на рукоять дезинтеграторного пистолета, висящего на поясе, я встаю со стула.
– Ладно, красавица, если ты…
Правый глаз Авроры освещается неярким мерцающим сиянием, бледным, как луна. Не глядя на меня, она поднимает руку, и невидимый удар в грудь отбрасывает меня в стену. Я пытаюсь выхватить пистолет, но Аврора сжимает пальцы, глаз у нее загорается чуть ярче, и что-то хватает меня за руку, не давая поднять оружие.
– Яиненивзииом, – говорит Аврора совсем не своим обычным голосом. Он гулкий, раскатистый, как эхо в пещере. – Янеметитсорп.
Руку мне стискивает болью, чья-то невидимая хватка крушит костяшки пальцев. Я выпускаю дезинтегратор, он падает со стуком на палубу, и давление ослабевает.
Сердце стучит, холодный пот покрывает все тело. Оказывается, я не могу шевельнуть и мускулом, горло сдавило так, что даже говорить не выходит.
Аврора смотрит на консоль пилота, склонив голову набок, ресницы трепещут. Правый глаз все еще светится, волосы слегка шевелятся, будто от ветерка. Свободной рукой она начинает набирать команды, пальцы летают над клавишами так быстро, что не уследить.
– Чт… – пытаюсь выдавить я сжатым горлом, сквозь стиснутые зубы. – Что… ты… делаешь…
У нее появляется кровь из носа, тонкая струйка красного сбегает вниз по губам. Аврора не прерывает своего занятия, не стирает кровь, а до меня доходит, что она лезет в навигационную систему. Задает новый курс. Она новичок, ни разу не обученный, ноль летных часов.
Творец всемогущей, она же два последних века проспала в Складке!
Откуда ей знать, как работает навигационная система «Лонгбоу»?
– Итинретипмес, – шепчет она. – Орошохорошох.
Двигатели меняют тон, корректируя курс. Кровь стекает теперь по подбородку Авроры, капая на консоль. Девушка оборачивается ко мне, все еще вытягивая вперед руку. Правый глаз горит теплым и мягким светом. У меня в животе словно застыл лед, страх колотится висках. Но как я ни напрягаюсь, меня будто невидимая тяжесть припирает к стенке. Не могу пошевелиться.
Не могу драться.
Даже крикнуть не могу.
Аврора вздрагивает, кровь течет по подбородку. Брови у нее нахмурены, губы шевелятся медленно и трудно, будто она с напряжением произносит слова.
– Ттттригггеррр, – говорит она, показывая на себя. – Тт-тригг…
Слышится знакомое БАХ! дезинтегратора. У Авроры расширяются глаза, она шатается, как от удара. Сила, удерживающая меня на месте, ослабевает, я падаю на колени. В дверях стоит Зила, направив оружие на Аврору.
Выстрел из дезинтегратора, поставленного на режим оглушения, валит с ног взрослого каменного быка с Ригеля, но Аврора почему-то стоит. Она оборачивается – Зила стреляет еще раз. Пистолет озаряется пламенем.
Аврора со стоном падает на колени, тянет руку в сторону нашей научницы. Правый глаз у нее горит как солнце. С невозмутимостью, принесшей ей тридцать два дисциплинарных взыскания, Зила продолжает стрелять…
БАХ!
БАХ!
БАХ!
…
Пока наконец Аврора не падает лицом вниз на палубу.
– Зила! – удается мне простонать.
БАХ!
– Зила!
БАХ!
Зила моргает, глядя на меня, палец на спусковом крючке.
– Да? – спрашивает она.
– Она в отключке, – говорю я, чувствуя, что голова раскалывается. – Можешь перестать ее поджаривать.
Зила глядит на дезинтегратор, потом на бесчувственную Аврору, распростертую на палубе. И то ли для страховки, то ли просто ради развлечения наш специалист по науке выдает лежащей без сознания девушке еще один заряд.
БАХ!
– Интересно, – говорит Зила.
– Выбросить за борт эту психованную! Прямо сейчас! – шипит Кэт.
Мы стоим на мостике, обступив бесчувственное тело Авроры О'Мэлли. Она усажена за одну из вспомогательных станций, руки у нее в магнитных наручниках, хотя не знаю, какой от них будет толк, если она очнется. Кэт, Зила и я держим ее под прицелом дезинтеграторов на случай, если она решит повторить предыдущее представление – нападение на «великолепного, но слишком уж приземленного космического дипломата». Я успеваю заметить, что Зила сменила сережки. У нее в ушах золотые цепочки с миниатюрными украшениями в виде разного оружия.
Пистолет, нож, метательная звезда.
Она перед тем, как идти мне на выручку, забежала переодеться?
Кэл молча стоит в дверях, задумчиво поджав свои сильдратийские (невероятно изящные) губы. Услышав предложение выбросить Аврору за борт, он взглядывает на Кэт.
– Не пори чушь, – говорит он, и голос его сочится презрением. – Ее нельзя убивать.
– Да пошел ты, эльфеныш! – огрызается Ас. – Она чуть не прикончила Скарлетт. Вытащи голову из задницы, если не трудно, и подумай ею.