Чтение онлайн

— Что? Где мы? — воскликнул Джордж.

— Не кричи и сядь, — ответил Сирил, указав ладонью на стул напротив себя.

Джордж бухнулся на свое место и глянулся. Большой ярко освещенный зал был заставлен столиками с белоснежными скатертями, за которыми отдыхали богато одетые дамы и господа. Помещение заполняла тихая живая музыка. Под потолком блестели роскошные хрустальные люстры. Парень оглянулся на гигантское окно во всю стену — и ошарашенно увидел Эйфелеву башню.

— Ты опять это сделал? — в негодовании зашипел он. — Потащил меня за собой на другой край света?

— Свет — эллипсоидный, у него нет края, — обронил Сирил, но тут же переключил внимание на подошедшего к нему официанта. Тот, очевидно, собирался попросить незваных гостей покинуть заведение, но стоило Сирилу сказать ему несколько слов на французском, как тот расплылся в благоговейной улыбке и вежливо ему ответил, кивая. Спустя мгновение он покинул своего гостя, чтобы вернуться с бутылкой вина и налить его в два бокала. Официант удалился так же беззвучно, как и появился.

— Пей, — Сирил кивнул на бокал, стоящий напротив Джорджа. — Где еще ты такое попробуешь.

— Ты зачаровал беднягу, чтобы он нас обслуживал? — рассерженно поинтересовался парень. — К тому же, я не пью.

— Хочешь сказать, что причастие с вином ты проходишь, а это — какое-то другое? Это довольно дорогостоящая кровь Христова, должен отметить.

— Не нужно смешивать понятия, — огрызнулся его собеседник.

— Ладно, ладно, делай, что хочешь, — обреченно вздохнул Сирил, углубляясь в чтение дневника. Текст начинался с жалоб автора, что предыдущую его часть у него украли. — Растяпа ты, — сказал вслух демон, обращаясь к автору. — Представляешь, предыдущая часть, которую я нашел, была украдена.

— Эту часть я тоже не смогу прочесть? — спросил Джордж, сверля взглядом свой бокал.

— Нет, эту — можешь, она на английском. Если хочешь… тут все равно нет ничего интересного или полезного.

— Тогда, может, почитаешь где-нибудь в другом месте? Мне некомфортно, мне здесь не место.

Сирил вздохнул и захлопнул дневник, положив его перед собой на стол. Он неспешно выпил свое вино, наконец, приготовившись говорить.

— Во-первых, я хотел почитать в тишине и приятной обстановке, спасибо, что всё это так решительно уничтожил. Во-вторых, значит, когда ты поперся на встречу со своим высшим начальством в драных кроссовках, джинсах и футболке, тебе было комфортно, а вот в ресторане тебе резко стало некомфортно?

— Я после встречи собирался в агентство, а не в роскошный ресторан!

— Смотри, — Сирил задумчиво начал водить пальцем по окружности бокала, заставив его издать мелодичный звук чистого хрусталя, — ты осознаешь, что ты управляющий целого агентства? Пока что у тебя в подчинении пара десятков человек, но через те же пять лет их число может достичь сотни. Ты так и планируешь рассекать в джинсах, как дворовый пацан из соседнего переулка? Рано или поздно тебе придется принять тот факт, что ты повзрослел, тебе придется стать серьезнее. Надеть костюм, рубашку, галстук. Соответствовать внешне занимаемой тобой должности и выглядеть так, будто ты в любую минуту готов отправиться как на деловую встречу, так и в дорогой ресторан. Показывать своим работникам, что ты босс, а не друг, с которым можно прошвырнуться по кабакам вечером пятницы. Понимаешь?

Вместо ответа Джордж сердито надулся, не желая принимать слова какого-то демона, и отвел взгляд. Он мог понять подобную выволочку от отца, но от Сирила, от демона, это было слышать обидно и неприятно.

— Да ладно тебе, не дуйся, — усмехнулся Сирил. — Я тебе это говорю как друг, никаких наездов или давления. Решать тебе. Есть компании, которыми заправляют люди, выглядящие довольно простецки. Но пока ты над этим размышляешь, и раз ты не собираешься это пить, — он указал пальцем на полный бокал, — то нам нужно отправляться в следующую точку назначения.

Не дав Джорджу опомниться, демон открыл новый портал, который привел путешественников в зал библиотеки, в которой Сирил и нашел первую часть дневника. Поскольку стул под парнем исчез, он неловко уселся на пол, едва не рассыпав свои бумаги, которые он держал на коленях.

— Чертов демон, — прошипел он сквозь зубы.

— Я все слышал, — напел Сирил в ответ. — Вот возьму и расскажу твоему папочке, как ты сквернословишь, пока он не рядом! — он широко улыбнулся и протянул ладонь Джорджу, предлагая свою помощь. Тот недоверчиво уставился на этот жест. — Я не уберу руку, если ты согласишься ее принять, — сказал демон. Джордж поджал губы, и все же схватился за протянутую ладонь, позволив поднять себя на ноги. — Отлично, ты делаешь успехи в доверии мне, это приятно.

— Я был бы не против вернуться в офис. У меня в руках важные документы, которые мне нужно разобрать, а не таскаться за тобой, рискуя их потерять. Во второй раз мне никто это не подпишет. Мы сейчас в городской библиотеке? Снова дома?

— Именно. Но пока что ты будешь таскаться за мной, потому что мы идем именно по этой сюжетной линии.

— Что?

— Ты идешь за мной, пока я считаю, что ты должен ходить за мной. Так проще? Давай, нам нужна библиотекарь. Я нашел в этом дневнике, где жил Натан, но я не знаю, что это за место, впервые слышу о каком-то Фладвилле. А я много где бывал, даже в городах, которых уже не существует. — Сирил подошел к стойке администрации, заметив за ней знакомую ему Марту. Она подошла к нему, готовая выслушать пожелания посетителей. — Здравствуй, Марта, — нахальным тоном сказал Сирил и, сняв с нее круглые очки, нацепил их себе на нос, тут же потеряв фокус окружающего мира.

— Что… да что Вы себе позволяете?! — воскликнула Марта, даже забыв о правилах поведения в библиотеке. Демон сдернул с носа очки и вскинул ладонь.

— Молчи, — приказал он. Библиотекарь тут же утихла, уставившись ему в глаза. — Прости, Марта, совсем забыл, что я был здесь очень давно, и мое зачарование уже спало. — Он снова надел очки и повернулся к Джорджу. — Мне идут?

Парень издал гневный рык и снял их с острого носа демона. Перевесившись через стойку он бережно надел очки обратно на пожилую женщину.

— Пожалуйста, не мучай ее. Зачем ты это делаешь? Мы могли просто попросить ее подсказать, что тебе было нужно.

— Так проще, — пожал плечами Сирил. — Марта, мне нужно узнать о каком-то Фладвилле. Что это за место? Где оно? Желательно какие-нибудь фотографии, может, вырезки из газет.

— Вам нужно в архив, — улыбнулась она. — Следуйте за мной.

Женщина вышла из-за стойки и отправилась между книжными шкафами.

— Она могла и так это все нам рассказать, это ее работа, — настаивал Джордж, идя следом за ней рядом с Сирилом. — Зачем ты зачаровываешь всех налево и направо, лишая людей воли? Я впервые вижу, чтобы демон так быстро, легко и часто это делал. Те, кого я встречал, делали это с трудом, медленно и, казалось, им для этого нужна большая концентрация.