Узы друида
Шрифт:
«Прошу прощения?»
«Это простой вопрос. Кэролайн в плену?»
«Нет, мистер Крофт. Она, безусловно, не такая.»
«Свободна ли она принимать свои собственные решения?»
«Естественно. На самом деле, она довольно влиятельна.»
«Тогда почему дворецкий играет привратника?»
Уголок рта Осгуда приподнялся так, что можно было предположить, что он знал, что я знал, что он гораздо больше, чем дворецкий. Во взгляде не было ничего опасного, только легкое веселье. Которая рассказала мне, насколько могущественным он был на самом деле.
Я снова поднял письмо. «Это важно. Все, о чем я прошу, это чтобы это было доставлено ей. Она может решать, что она хочет с этим делать».
Осгуд открыл дверь позади себя и отступил за порог.
«Подожди», - сказал я, двигаясь вперед. Однако я остановился, опасаясь мощных защитных энергий, покрывающих дверной проем.
«Добрый день, мистер Крофт».
«Пожалуйста», - сказал я.
Дверь медленно повернулась, окутывая серебристые волосы и понимающие глаза Осгуда полумраком, затем щелкнула, закрываясь. Защита фейри снова выросла вокруг рамы, плотно запечатав ее. Я выругался и хлопнул письмом по ладони.
Только письма там больше не было.
Я перевел взгляд со своих пустых рук на ступеньки, затем на закрытую дверь. Я улыбнулся. Этот сукин сын. Никто не мог сказать, почему Осгуд взял письмо, но он взял его. Отдал бы он ее Кэролайн — это другой вопрос.
«Спасибо», - все равно крикнула я и побежала вниз по ступенькам.
Я сделал все, что мог, на фронте фейри.
20
После того, как я снова попытался дозвониться Веге и снова получил ее голосовую почту, я взял такси до конспиративной квартиры в Бруклине. В общей комнате на первом этаже женщина из синагоги читала группе детей в дальнем углу. Тони среди них не было. Я подошел к их маленькой квартире и постучал. Ответила Камила.
«Тони послеобеденный сон», - объяснила она, выходя на улицу.
«А Рики?»
«Она ушла на работу около обеда».
Я подумал, не сказала ли мне Вега, потому что знала, что я попытаюсь отговорить ее от этого. Честно говоря, я не рассказал ей о походе в пентхаус Арно, и по той же причине. Прекрасно, но почему она не отвечала на мои звонки?
Либо ее брат добрался до нее первым, либо она во что-то замешана.
«Здесь все в порядке?» Я спросил Камилу.
«Да, мистер Крофт».
«Хорошо, только обязательно оставайся внутри».
Она кивнула, как будто ей не нужно было напоминать, но я сказал ей по крайней мере пятьдесят раз называть меня Эверсон, и это не потребовалось. И после истории, которой Карлос поделился об Арно…
Черт, я был слишком строг с ней. Тони был похищен под ее наблюдением. Камила понимала опасность лучше, чем кто-либо другой.
«Могу я вам что-нибудь принести?» Я спросил ее.
«Нет, мистер Крофт. У нас есть все, что нам нужно».
«Хорошо. Спасибо за всю твою помощь, Камила.»
Я беспокоился о том, что она уходит и возвращается, но я не думал, что Арно станет ее мишенью. Камила не предоставила ему никаких преимуществ. Если бы он превратил ее в рабыню крови или даже зачаровал ее своими вампирскими способностями, безопасный дом закрыл бы ей вход. Кроме того, у меня возникло то же чувство, что и при разговоре с Карлосом. Арно охотился за мной, а не за Камилой. Она была слишком далеко от цели.
«Куда ты идешь?» она спросила.
«О, в полицейский участок, чтобы проверить Рики».
То есть встретиться лицом к лицу с музыкой.
Я колебался. Камила была няней Тони в течение многих лет. Достаточно долго, чтобы знать своего отца? Когда я начал открывать рот, она выжидающе посмотрела на меня. Нет, решил я, снова закрывая ее. Не так. Сегодня я уже однажды нарушил доверие Веги. Если бы я начал копаться в ее прошлом, чем бы это закончилось?
«Еще раз спасибо», - сказал я Камиле и ушел.
Я знал офицеров, которые обеспечивали безопасность вокруг 1 Police Plaza достаточно хорошо, что они едва взглянули на мое удостоверение личности, когда махали мне, пропуская. Мне нужно было бы поговорить об этом с Вегой. Было достаточно сверхъестественных типов, которые могли выдать себя за меня или за нее — маги, двойники, темные фейри, список можно продолжать — но прямо сейчас я был слишком озабочен тем, чтобы сказать ей, что я разболтал Карлосу о ее беременности.
Я действительно трепетал, когда лифт поднимался на восьмой этаж. Она не собиралась быть счастливой. Когда я приехал, дверь лифта открылась, и я увидел детектива Хоффмана, заправляющего подол рубашки в штаны из полиэстера.
«Как раз вовремя», - сказал он, врываясь внутрь и кладя мясистую руку мне на грудь. «Ты мог бы нам пригодиться».
«Подожди, что происходит?»
«Вега ведет кого-то в подвал».
«Подвал?» Эхом отозвался я, когда лифт спускался. На цокольном этаже находились две камеры, которые я укрепил круговыми ловушками и мощными оберегами.
«Да. Один из ваших.»
Вега вышел и поймал сверхъестественное? И не попросив моей помощи?
«Вампир», - сказал Хоффман, запустив палец в свой венок каштановых кудрей. «По крайней мере, так они говорят. Она ответила на звонок в десять пятьдесят четыре в Бауэри. Найдено тело. Также обнаружил пару вампиров, прячущихся неподалеку. Ну, не нашел их. Вампиры бросились на нее и офицеров на месте происшествия. Но потом вампиры взбесились и попытались сбежать.» Я думал, что это из-за энергии, хранящейся в сейфе, в монетном кулоне.
«Вега выстрелил одному в спину», - закончил он.
Когда дверь лифта открылась на уровне подвала, я уже мог слышать шум. Вытащив меч из посоха, я побежал к месту содержания. Я обнаружил Вегу, стоящего в стороне от четырех офицеров, которые тащили жилистого мужчину к открытой камере. Она стояла, широко расставив ноги, нацелив табельный пистолет на задержанного.
Жирные волосы вампира трепетали, когда он прыгал и пинался. Глаза с красными ободками, казалось, стреляли во все стороны одновременно над закрытым намордником ртом. Я заметил выходное отверстие в центре его рубашки на уровне груди, от которого поднимался пар. Осколки от серебряного раунда, должно быть, только задели его сердце, потому что даже с руками, скованными за спиной усиленными наручниками, он все еще хорошо сопротивлялся.