Убить Бен Ладена

Annotation

Свидетельство офицера отряда «Дельта» об охоте на самого разыскиваемого человека в мире. Командир штурмовой группы отряда «Дельта» Делтон Фьюри рассказывает о битве при Тора-Бора в декабре 2001 года — крупнейшей операции по поиску и уничтожению Усамы Бен Ладена.

Делтон Фьюри

Убить Бен Ладена

Dalton Fury

Kill Bin Laden

Содержание

Посвящение

Предисловие

Благодарности

Основные действующие лица

Полевые командиры

Сотрудники ЦРУ

Офицеры отряда «Дельта»

Военнослужащие отряда «Дельта»

Введение

1

Неоконченное дело

2

Добро пожаловать в «Дельту»

3

Девять-Одиннадцать

4

Molon Labe

5

Говорящие стволы

6

Зеленые глаза

7

Командирская разведка

8

Мы должны атаковать

9

«Косилка маргариток»

10

Поворотный момент

11

Люди и миссия

12

Давление нарастает

13

Капитуляция

14

Бомбить как не в себя

15

Странный вид войны

16

Победа провозглашена… Состояние Бен Ладена неизвестно

17

Годы спустя

18

Бывший сотрудник отряда

Карты и схемы

notes

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

Делтон Фьюри

Убить Бен Ладена

Свидетельство офицера отряда «Дельта» об охоте на самого разыскиваемого человека в мире

Dalton Fury

Kill Bin Laden

A DELTA FORCE COMMANDER’S ACCOUNT OF THE HUNT FOR THE WORLD’S MOST WANTED MAN

Авторское право © 2008, Делтон Фьюри

Перевод на русский язык © 2021, Сергей Бокарёв

Мнения и взгляды, приводимые в данной книге, являются мнением и взглядами автора и не отражают официальную политику или позицию Министерства обороны и правительства Соединенных Штатов.

Содержание

Посвящение 7

Предисловие 8

Благодарности 10

Основные действующие лица 13

Введение 16

1. Неоконченное дело 23

2. Добро пожаловать в «Дельту» 46

3. Девять-Одиннадцать 69

4. Molon Labe 73

5. Говорящие стволы 94

6. Зеленые глаза 108

7. Командирская разведка 123

8. Мы должны атаковать 135

9. «Косилка маргариток» 144

10. Поворотный момент 155

11. Люди и миссия 167

12. Давление нарастает 179

13. Капитуляция 192

14. Бомбить как не в себя 206

15. Странный вид войны 219

16. Победа провозглашена… Состояние Бен Ладена неизвестно 231

17. Годы спустя 244

18. Бывший сотрудник отряда 255

Карты и схемы 265

Посвящение

Лично… моей жене и дочерям, которые позволили мне жить мечтой и чей бессмертный дух, чья любовь, сделали все это стoящим.

Профессионально… разведывательному цеху, парням закулисья, многоликой группе поистине неутомимых и преданных делу специалистов по рационализму и эмпиризму. Эти люди одержимы желанием раскрыть деликатные тайны международного терроризма, и я их очень уважаю:

Рэнди Би,

Брайан Си,

Джон Си,

Джерри Ди,

Джимми Ди,

Джоди Эф,

Уолт Джи,

Эдди Эйч,

Тим Эйч,

Роджер Эйч,

Данни Эм,

Келли Пи,

Гленн Пи,

Джеми Ар,

Джон Эс,

Деннис Эс,

Шеннон Ти.

Предисловие

Сейчас самое время. Наконец-то мы можем читать, вдохновляться и следить за героическими действиями 1-го оперативного отряда Сил специальных операций (отряда «Дельта») во время его охоты на Усаму Бен Ладена. Никогда прежде смелая, но в конечном счете обреченная, попытка найти и уничтожить Усаму Бен Ладена не описывалась с такой точностью. Для написания этого отчета, Делтон Фьюри обладает уникальной квалификацией, потому что он является одним из элитных солдат этой великой нации, оператором отряда «Дельта», и он был там. Это всего лишь третий случай, когда бывший военнослужащий SFOD-D[0] пишет о главной контртеррористической организации в мире.[1] Тем не менее, это первый случай, когда реальные боевые операции подробно описываются в такой убедительной и честной манере.