Чтение онлайн

M деф – показатель магической защиты.

Мембер (англ. member) – участник, член какого-либо сообщества (клана).

Метро (англ. metropoliten) – подземелье под городом. См. также Городской данж.

Мидл (англ. мiddle) – среднеуровневый персонаж. Ориентировочно 21—35-й уровень. В целом – до 40-го, но в разных баймах это цифра колеблется, не выходя однако из средних значений.

Моб – монстр, управляемый компьютером (недружелюбно настроенный к игроку).

Мобстил – воровство тварей у игроков.

МО – малое очищение (снятие одного (верхнего) заклятия).

МП – мана, ваша или твари.

Мул (англ. Multing) – второй (не основной) персонаж игрока. Служит для хранения вещей, торговли и проч.

Наемник – персонаж, оказывающий какие-либо услуги сторонним лицам и кланам за заранее оговоренное вознаграждение.

Некст-ген (next-gen) – следующее поколение.

Никнэйм – имя чара.

Нюб (нуп, нуб) (англ. newbie) – 1 персонаж до уровня 21;

2) персонаж значительно более низкого уровня (разг.);

3) игрок, являющийся новичком в игре – вне зависимости от уровня персонажа;

4) игрок с плохим знанием игры.

omG – oh my God – о мой Бог.

Off-topic – офтопик. Второе слово означает 2тема», а off можно перевести как «спрыгивание с чего-либо», в данном случае – с темы. Короче, «вне темы».

Откат – в отличие от одиночных игр в баймах игроки не могут делать сэйвы, однако их делают держатели сервера. И в некоторых экстремальных случаях (замеченный опасный баг и пр.) вынуждены возвращаться (откатываться) к сэйвам, предварительно устранив ошибку.

Офпати – прокачка чара, когда он в руках его хозяина. В этом случае игрок сам набирает своему чару проценты, убивая мобов, а двое-трое лекарей и баферов, согласно заранее оговоренной плате, лечат и защищают его бафами, не находясь с ним в пати, так что все проценты и вся добыча достается ему.

Офсайт (просто оф) – официальный сайт.

Оффорум – официальный форум.

PVP (ПвП) (англ. Player vs. Player) – бой персонажей один на один. Обычно означает честный поединок (дуэль).

PVM, ПвЕ, ПвМ (англ. Player vs. Monster) – бой персонажа с мобом(и). Вмешательство в чужой ПвМ считается неэтичным (если не поступало просьбы о помощи).

Пати (англ.) – группа игроков, объединяющаяся в отряд, на который распространяются законы, которые они выбирают: добыча распределяется либо случайно, либо нашедшему, либо самому высокому по левлу, гному и пр. Пати не может быть слишком большой, в разных баймах разные цифры, обычно от трех до девяти.

Пасы – 1) движения заклинателей;

2. мобы, которые не реагируют на человека, пока тот их не ударит, не толкнет, не применит к ним какое-то заклинание.

Паровоз – несколько мобов, что гонятся за игроком. Иногда игрок провоцирует их нечаянно, иногда намеренно, собирая десятками и подводя к месту, где ждут напарники. Игра с паровозами очень прибыльна, но опасна и требует ювелирной точности действий всех членов команды.

Кроме того, паровозы можно подводить и сбрасывать на противников, что ослаблены, обезбафлены или в этот момент и так сражаются с другими мобами, чтобы этих игроков уничтожить, не пятная свое имя помидорным цветом.

Пауэрлифтинг – изредка применяемый нелегальный метод прокачки персонажа, когда чара отдаешь в чужие руки. Им играют все двадцать четыре часа в сутки, быстро поднимая за несколько дней до заказанного уровня. Расплачиваются либо в игре, либо вне игры. Разновидностью пауэрлифтинга является оф-пати (см.).

П деф – показатель физической защиты.

Перс – 1) игровой персонаж.

2) игрок, в реале отыгрывающий конкретным персонажем (разг.).

Перчи – перчатки, латные рукавицы.

ПК (англ. Player killer) – убийца персонажа, процесс убийства. Несет негативный оттенок и подразумевает беспричинное (как правило) и жестокое уничтожение. Убийца игроков.

ПО – полное очищение. Снятие всех наложенных на чара мутаторов.

Помидор – персонаж, имеющий очень плохую карму, имя чара ярко-красное, видимое издали и предупреждающее, что это ПК, убийца игроков.

Приват – зачастую используется в таких словосочетаниях, как: пиши в приват, все в приват, приват вам в руки.

ПЛ – пати-лидер.

Ress – используется в основном в ситуациях, когда кто-либо просит его воскресить.

Rest – то же самое, что и Рест.

ROFL – Rolling on floor Laughing.

RTFM – Read This F**king Manual – «обратитесь к разработчику». Если ближе к нашему сленгу, то «учи матчасть».

Rl (рилайф) – реальная жизнь (real life).

Ребаф – повторное наложение бафов, т. к. они держатся ограниченное время.

Ребут – используется игроками в ситуациях, когда они желают перезайти или войти другим чаром.

Резисты – малоуязвимость некоторых мобов к определенным видам оружия или заклинаний.

Ретирада – организованное отступление под напором превосходящих сил противника, во время которого бойцы защищают медленно передвигающихся хилеров и бафферов.