Чтение онлайн

Сильвия слушала, как вода разбивалась об эти скалы, пока Тор всматривался в темноту бухты. Несколько огней скользило по поверхности воды — это корабли и небольшие лодки проплывали мимо, направляясь к открытому океану или возвращаясь к одной из пристаней за мостом.

Губы Тора слегка поджались.

— На мосту, — решительно ответил он. — Йормунганд захочет оказаться над водой.

Сильвия кивнула. Она не совсем поняла его логику, поскольку здесь они чисто технически были ближе к воде, но не стала спрашивать.

Вместо этого она развернулась и направилась к тропе, которая приведет их к восточной части моста.

Им потребовалось ещё несколько минут, чтобы подняться до самого моста.

Сильвия осторожно шла по дорожке рядом с Тором, оглядываясь в поисках других людей вокруг, пока они поднимались на следующий уровень. Когда они достигли вершины, ряды пропускных пунктов пересекали дорогу, ведущую к мосту. Туман окутывал верхушки моста, оранжевый свет от рядов фонарей заливал почти пустую улицу по обе стороны.

Это заставило Сильвию задуматься, насколько позднее сейчас было время.

Она не смотрела на часы, пока была в квартире с Морти.

Лишь несколько машин проехали мимо в разных направлениях, пока они проходили мимо пунктов оплаты к мосту. Она всё ещё шла рядом с Тором, но чувствовала, как напрягаются его мускулы при ходьбе, особенно на руке, которой он сжимал массивный молот, лежащий на его плече.

Она сомневалась, появится ли вообще бог-змей.

Может, это просто очередная уловка, очередная приманка, чтобы запутать Тора.

Они шли всего несколько минут, когда она услышала это в первый раз.

Низкий, глубокий грохот достиг её ушей, вибрируя в её груди и на зубах, отдавая эхом в её череп. Это звучало так, словно что-то под землей стонало от боли, как будто сама Земля пробудилась от глубокого сна. В течении нескольких долгих секунд до Сильвии доходил только этот звук вместе с глубинным страхом, похожим на животный, затем от выброса адреналина в кровь она начала дышать отрывисто.

Затем мост под её ногами задрожал.

Это началось с резкого рывка, после он стал вибрировать быстрее, подпрыгивать вверх и вниз, как будто кто-то схватил тросы с обоих концов и стал яростно дергать их, пытаясь сбросить каждую машину на мосту в море.

Вскоре после этого металл больше не прыгал.

Весь мост, весь этот цемент, машины, и тросы стали раскачиваться.

***

— Это Йормунганд!

Тор выкрикнул эти слова, схватив её за руку, чтобы помочь удержаться на ногах.

Сильвия вцепилась в металлический поручень и огляделась по сторонам.

Она задавалась вопросом, откуда Тор узнал, что это был бог-змей, а не линии разлома Сан-Франциско, которые даже в лучшие времена были сомнительными и ненадёжными. Она вскрикнула в тревоге, потому что мост стал раскачиваться сильнее, заставляя её живот сжаться, пока она обхватывала обеими руками толстые перила.

Она смотрела на дорогу, видя, что взгляд Тора прикован к ней.

Они с Тором остались на асфальтированной велосипедной дорожке, может, в десяти метрах севернее от пунктов оплаты проезда. Они прекратили попытки перемещаться по дрожащей земле, пока мост раскачивался на стальных тросах.

Несколько машин на мосту остановились и теперь стояли по диагонали на разных полосах движения, задние фары мигали красными и оранжевым. Другие машины сигналили им, бешено газовали в попытках добраться до другой стороны, петляли вокруг других водителей, которые запаниковали и остановились посреди моста.

Потом Сильвия увидела его.

Одна из разгоняющихся машин пролетела мимо тёмной фигуры, идущей посередине моста между оранжевыми дорожными конусами, разделявшими две стороны движения.

Машина просигналила идущему там мужчине, как бы говоря ему увеличить расстояние между ними, но мужчина не замедлил шаг и даже не взглянул на оскорбленного водителя.

Он шёл под странным уклоном, но не оступился ни разу и не терял равновесия, пока мост под ним колебался и раскачивался.

— Жди здесь, — сказал Тор.

В его голосе загрохотал низкий, густой гнев.

Сильвию поразило то, что она могла ясно слышать его, несмотря на скрипящие звуки моста, громкий рёв океана под ними, трясущуюся землю под океаном. Всё это напоминало конец света, но каким-то образом она до сих пор могла слышать голос Тора.

Он отпустил её плечо, за которое удерживал её на месте, и выпрямился в полный рост.

Она смотрела, как он перешагнул через перегородку между пешеходной дорожкой и дорогой и вышел на ближайшую автомобильную полосу, целеустремленно шагая к человеку с чёрными волосами, чьё пальто развевалось за его спиной на ветру в тумане.

Сильвия прикусила губу и, ухватившись за перила, чтобы устоять на раскачивающемся мосту, ловила ртом воздух, пока её бросало из стороны в сторону от тряски содрогающейся земли. Она не сводила взгляд с Тора, пока он пересекал вторую полосу движения, сжимая серебряный молот в руке.

Молния освещала руны, выгравированные по бокам серебряного орудия, заставляя их светиться.

Сильвия всё ещё рассматривала эти детализированные линии, а потом моргнула, вздрогнув, и её сердце заколотилось в груди, когда рядом с ним проехала бешено сигналившая машина, нёсшаяся, вероятно, со скоростью шестьдесят миль в час.

Тор даже не взглянул в сторону машины.

— Йормунганд! — проревел он, держа молот с одной стороны, когда тот вспыхнул новым всплёском сине-белого света. — Я бы хотел поговорить с тобой, племянник!