Чтение онлайн

Я нахмурилась, отгоняя ненужные мысли прочь. Сейчас я должна сосредоточить все свое внимание на плане. Тем временем в дверь постучали. Я вскочила на ноги и буквально бросилась открывать ее. На пороге стоял принц Галар, облаченный в теплый плащ с капюшоном. Балахон практически скрывал его лицо, превратив медовые глаза в темно-карие.

– Если нас не съест чудовище, то убьет Тор, когда узнает, что мы пошли без его ведома в лес, – произнес Галар полушепотом.

– Хочу напомнить, что это была отчасти твоя идея.

– Моя? – возмутился принц.

Я застегнула мидгардское пальто на все пуговицы и набросила на шею вязаный шарф. Он пах корицей. Запах с Земли. Я прикрыла глаза, позволяя себе в памяти воскресить давно забытые воспоминания. Нью-Йорк. Уютное кафе. Выходные. Мы с родителями ходили в кино.

– И в мыслях не было, – низкий баритон вырвал меня из мучительного круга мыслей, заставляя вернуться в реальность.

– Кто там говорил о сильном мужчине? – напомнила я, внимательно посмотрев на Галара.

– Да, но речь шла о двух хрупких женщинах с оружием и об одном сильном мужчине и тоже с оружием. Сейчас же у нас есть только одна хрупкая женщина и один сильный мужчина. Оба без оружия.

– Струсил? – подначивала я принца.

– Включил логику.

– Все будет в порядке. У меня есть идея.

– Просветишь?

– Расскажу по пути в Северное крыло.

– А что там?

– Там секретный выход и некоторые полезные вещи, которые могут нам значительно упростить жизнь. Хранилище наверняка охраняется целой ротой асов, значит меч Грам я взять не смогу, а это значит, что нужно разыскать какое-нибудь мощное оружие.

– Насколько мне помнится... в Северном крыле расположена библиотека и покои младшего принца. Сомневаюсь, что книги помогут нам с битве с фенке. Погоди…

Рот принца округлился.

– Только не говори, что мы собираемся проникнуть в покои Локи.

– У него мания ко всяким баночкам и скляночкам с ядами и зельями. Можно сказать, это его хобби. А что? У тебя появились другие варианты?

– Переждать день? Придумать новый план, а то этот тянет на самоубийство.

– Согласна, – с неохотой сказала я.

Мы свернули в очередной темный коридор.

– Так что ты решил? Ты со мной? Или идешь спать? – поинтересовалась я, когда мы достигли конечной точки нашего пути.

Галар пожал плечами.

– Мое воспитание не позволяет оставить даму наедине с опасностью, – улыбаясь, ответил он.

– Хорошо. Тогда ты стоишь на стреме, – бросила я через плечо Галару, следуя к спальне трикстера.

Юноша приподнял одну бровь.

– В смысле, свистнешь, если кто-то появится, – пояснила я.

Принц кивнул, быстро осмотревшись по сторонам.

– Все чисто.

– Гениальная констатация факта, – съязвила я, открывая массивную дверь.

– Удачи, – одними губами прошептал Галар.

Я кивнула и сделала шаг в темную спальню. Покои бога коварства словно застыли во времени. Казалось, что даже пыль зависла в воздухе, не решаясь осесть на пол и массивную мебель. Идеальная чистота и порядок. Каждый предмет, каждая вещь лежали на своих местах. Стало неуютно. Комната хранила запах трикстера. Терпкий мужской, едва уловимый. Я ослабила шарф на шее. Неожиданно стало тяжело дышать. Меня словно ударили в солнечное сплетение. Я невольно согнулась, пытаясь нормализовать дыхание. Нужно двигаться дальше. Прочь из этой комнаты. Просто возьми все что нужно и вали отсюда. Эмоции затуманили рассудок. Я заправила прядь волос, тщетно пытаясь зацепиться за реальность. В глазах появилась резь. Слезы? О, нет. Только не сейчас.

Я тяжело вздохнула и прошла в кладовку.

Конечно, я покривила душой, когда назвала огромное помещение кладовкой, но кроме книжных полок и полок с прозрачными пузырьками здесь больше ничего не находилось. Помещение сохранило цветовую гамму покоев трикстера (изумрудный с золотым) и практически патологическую тягу к порядку и чистоте. Я огляделась по сторонам, внимательно изучая содержимое каждой бутылки. Все они были пронумерованы и подписаны. Точнее на этикетках виднелись какие-то замысловатые круги, в которых были другие круги и еще круги. Разные по форме и диаметру. Я никогда не видела ничего подобного.

– Чертовщина какая-то, – прошипела я, нахмурившись. Идеальный план разбился о стену невежества. Я медленно прогулялась вдоль стройных рядов, силясь отгадать предназначение каждой жидкости. Не получилось. Все они были разной консистенции и цвета. Одни яркие, тягучие, другие же напоминали воду из поросшего тиной водоема. Я терялась в догадках. Одно зелье могло воскресить, а другое убить при первом же контакте с кожей. Глупо брать наугад. Смертельно глупо.

Волна разочарования накрыла с головой. Неужели придется возвращаться в комнату и ждать утра? Придумывать новый план?

– Могу ли я чем-то помочь? – поинтересовался низкий голос за моей спиной.

– Если только разбираешься в этой писанине, – пробурчала я, не отрывая взгляда от злосчастных склянок. – Ты вроде должен зондировать местность на признаки другой жизни? Конечно, асы не особо горят желанием патрулировать эту часть замка, мол, здесь всякие ловушки и злые духи, но все же... – проговорила я, ковыряясь на полках.

– И правильно делают.

Я замерла на месте и забыла, как дышать. Голос, который я поначалу приняла за голос принца Галара, принадлежал совершенно другому человеку. Человеку, которого меньше всего хотелось видеть именно сейчас.

– Это мертвый язык. Древний, как сама Вселенная, и утерянный во времени и пространстве. Поэтому твой мозг и не может его перевести, как бы не старалось лингвистическое поле Асгарда. Даже ему такое не под силу. Этого языка просто нет в твоей памяти, – пояснил трикстер, поправляя один из пузырьков на полке.

Я набралась смелости и медленно развернулась к богу коварства лицом. Что ему сказать? Какую ложь изобрести? Пустота. Вакуум в голове.

– И что же это за язык? – поинтересовалась я, придав своему голосу будничный тон. Я старалась выглядеть так, словно не проникла в комнату трикстера и не копалась в его вещах. Мы просто беседовали.