Чтение онлайн

– Как я могу помочь? – спросила Пайпер Натана, не обращая внимания на Дина.

Мэр бросил быстрый взгляд на друга, прежде чем решился ответить.

– Мне нужна еще одна упаковка геля для запаса прочности. Скажи сестре Ачинс, что это для меня.

Она кивнула. Темные волосы непослушными прядями упали на глаза. Пайпер откинула их обратно, потом подняла руку в приветствии. Ее пальчики высунулись из глубины огромного кителя, придав ей вид маленькой девочки, надевшей без спросу мамино платье. «Но это не маленькая девочка», – напомнил себе Дин. Она выстояла под огнем, как настоящий солдат, справилась лучше, чем любой из них. По многим параметрам при отсутствии Джона и Мейсона Пайпер стала самым сильным членом их команды.

– Я поняла. Что-нибудь еще?

– Да, – Дин достал маленькую черную коробочку из полицейской машины. – Возьми это. Электрошок – профессиональный вариант, пятьсот тысяч вольт. Прижмешь вилку к мишени и нажмешь на кнопку спустишь курок.

– Ясно, – сказала она, спрятав устройство под китель и закрепив его на поясе.

– Пайпер, – вздохнул Дин, – будь осторожна.

«Очень мило, конечно, но и бесит ужасно», – думала Пайпер по дороге к больнице. Она была предоставлена самой себе с детства, с той самой ночи, когда умерла ее мать, когда Уайти Доббс оказался погребенным заживо, но ожил, чтобы рассказать об этом, ожил, чтобы убивать. Но все-таки… В такой заботе Дина были свои прелести.

В больнице Черной Долины царила суматоха. Стоны пациентов мешались с гудением приборов и взволнованными разговорами врачей, создавая своеобразную какофонию.

И где-то там, Пайпер знала это, за ними со смехом наблюдал Уайти Доббс.

Она не нашла сестру Ачинс, но сама разыскала упаковки с гелем. Пайпер захватила два – запасной не помешает – и быстро выбежала из больницы, стремясь уйти подальше от боли и страдания, горя нетерпеливым желанием покончить с чудовищем, виновным во всем этом.

Пайпер повернула за угол и помчалась к ближайшей парковке. Перед глазами в сумеречном свете маячил джип «Чероки». Вдруг кто-то схватил ее сзади. Ткань с каким-то сладковатым запахом закрыла ей рот, заглушив крик. Горячее дыхание обожгло шею, а в ухо зашептали губы:

– Время поиграть.

– Сколько еще? – спросил Натан.

– У нас час и тринадцать минут, – без промедления ответил Дин, – до того, как Уайти Доббс появится на холме.

– Ты уверен, что это сработает? – поинтересовался Натан.

– Сработает. Должно сработать. Натан медленно перевел дыхание.

– Пуля была бы надежнее.

– Нет. Я потом объясню.

Несколько минут они работали в тишине, пока Натан подавал джип «Чероки», а Дин прикрепил прицеп.

– Как дела с теленком?

– У старой Мэн Петерсон как раз заболел один. Его подготовят. Дин кивнул. Несмотря на то что он старался убедить других, сам не был вполне уверен. Оставалось много неизвестных факторов. Предполагалось, что Уайти Доббс появится ровно в полночь где-то на гребне холма Хокинса, но точное место не указывалось. Это означало, что Доббс мог возникнуть как у них за спиной, так и перед ними. Воспользовавшись оборудованием, позаимствованным из колледжа, Дин планировал установить ряд датчиков, которые позволят им уловить появление Доббса за несколько секунд до его полной материализации. Всего насчитывалось двенадцать предметов, и все их предстояло переправить на место действия. Это отнимет приблизительно двадцать одну минуту.

Данные меры составляли основу всего дальнейшего. У них было только один шприц-жало с транквилизатором – один шанс захватить Доббса врасплох.

Тогда…

На лесопилке Доббс хвастался перед Пайпер, что собирается заставить кое-кого занять свое место во временном потоке. По-видимому, он имел в распоряжении какое-то устройство, чтобы перевести неорадиацию на другое живое существо, на одного из них. Если они предпримут нападение первыми, то тогда Дину удастся перевести радиацию на больного теленка, обратив Уайти Доббса в обычного парня. Теоретически.

– Что-то долго нет Пайпер, – сказал Дин, защелкнув замок на прицепе.

Натан скривил губы.

– Может быть, она не сумела найти упаковку с гелем. Дин нахмурился:

– Какая в нем необходимость?

– Надеюсь, что не возникнет, но лучше, чтобы был под рукой. Я хочу захватить как можно больше предметов первой помощи и молюсь, чтобы нам они не пригодились.

– Мы можем отправиться без нее, – предложил Дин. Натан рассмеялся натянутым, хрупким смехом:

– Тогда она доберется своим ходом. Я пойду искать ее.

– Поспеши, – напутствовал его Дин. Час и десять минут.

Пайпер очнулась в темноте от назойливого детского крика. Ей показалось, что голова ее сжимается и расширяется с каждым ударом сердца, во рту чувствовался незнакомый привкус. Она попыталась пошевелиться. Ее левая рука уперлась во что-то деревянное, а правая ударилась о холодный металл.

Детский плач.

Нет, это телефон.

Пайпер нащупала его около своей головы. Она нажала кнопку, и панно засветилось. Зеленый дисплей выделился ярким пятном в густом мраке, осветив…

Дыхание замерло у нее в груди.

– Алло? Алло-о-о… – пропел голос из телефона. Ее глаза вылезли из орбит от ужаса.

– Ты проснулась? – спросил голос.

Она не могла дышать, не могла думать. Не могла поверить.

– Как тебе там внизу?

Пайпер приложила трубку к уху, отчего зеленый свет исчез, а ей показалось, что она ослепла.

– Где… где…

Из телефона заблеял смех, сливавшийся с давящей ужасной темнотой.

– Где ты? – закончил ее вопрос Уайти Доббс. – В земле на холме. Мертва и похоронена. Ну разве что первое еще не совсем верно. Все в свое время.

Похоронена?

Мысли Пайпер застопорились.

– Как тебе условия? Сам сколотил. О, конечно, не так удобно, как в гробах этих местных агентств, – только дерево и гвозди. Но и так послужит.

Пайпер не могла говорить.

– Сколотил гроб и вырыл могилу за период в десять лет в твоем времени, а в моем – всего за три недели.

Воздух становился спертым, от углекислого газа тяжело было дышать.

– Там рядом с тобой баллон с кислородом. Рекомендую надеть маску. Но не дыши полной грудью. Там всего на час. Да и для телефона всего несколько минут. Рекомендую позвонить твоему бой-френду, такому далекому. Если сумеешь.