Чтение онлайн

– Мисс Свон, что вы себе позволяете? – Лицо директора покраснело.

– Мистер Кларк, миссис и мистер Вольтури, я был рядом, когда произошла ссора, инициатором была действительно Джейн, она оскорбила Беллу, потом выкрикнула оскорбление прилюдно, поэтому я считаю, что наказание должно быть для обоих, и Джейн, действительно, слишком откровенно одевается, все ученики могут заглянуть ей под юбку без труда... – Эдвард продолжал держать пальцы около моих ребер, чтобы я не болтала лишнего. Джейн резко опустила юбку и сгорбилась, чтобы вырез кофты уменьшился.

– Не вам решать, как одеваться моей дочери! – Фыркнула Хайди.

– Миссис Вольтури, попросил бы воздержаться от этого высказывание, здесь школа, а не бордель, и Джейн нарушает правила, никто не позволяет себе так одеваться, кроме вашего ребенка. – Вступился за Каллена мистер Кларк. Если честно, здесь мне было скучно, слушать перепалку родителей избалованной Джейн с учителями – утомляет.

– Хорошо, я прослежу за внешним видом своей дочери, но сейчас мы обсуждаем совершенно иную тему! – Хриплым и прокуренным голосом проверещал мистер Вольтури.

– Я считаю, что Белла просто оборонялась, и совершенно несправедливо требовать исключить её, думаю, что просто наказания будет достаточно, смею вам напомнить, что именно ваша дочь начала перепалку! – Эдвард провел пальцами по моим ребрам, вызывая легкую дрожь.

– Не вам такое предлагать... – Джейн фыркнула. – Сейчас я сижу с разбитой щекой, не Белла...

– Радуйся, что там был мистер Каллен, сидела бы ещё и с разбитым носом... – Я посмотрела на неё, прищурив глаза. Мистер Каллен чуть грубее погладил мои ребра.

– Ш-ш, Белла! – Эдвард взял стул и сел рядом со мной. – Мисс Вольтури, мне напомнить фразу, которую вы выкрикнули при людях?

– Нет... – Джейн резко сникла, Хайди и Аро уставились на неё.

– Мы бы хотели знать... – Скрипящий голос Аро разрезал тишину.

– Ваша дочь выкрикнула о том, что Белла занималась с кем-то сексом, в более грубой форме, конечно, только из-за того, что на Белле была мужская рубашка... – Эдвард еле заметно подмигнул мне... Сегодня я снова была в той рубашке.

– Джейн, ты это сделала? – Аро угрюмо посмотрел на дочь.

– Папа... – Голос Джейн был тихим.

– Ты это сделала? – Уже грубее потребовал Аро.

– Да... – Мистер Кларк уставился на Джейн. Повисла гнетущая тишина.

– Думаю, что на этом закончено, вы не пишите заявление на Беллу, мы опускаем ситуацию с одеждой Джейн и её выкриком... – Эдвард встал и показал жестом подняться мне, что я и сделала.

– Да, пожалуй... – Хайди разгневанно смотрела на Джейн.

– Мисс Свон, мистер Каллен, вы свободны... – Кларк посмотрел на нас. Я вышла из кабинета и пошла прочь. По шагам я поняла, что Эдвард пытается догнать меня.

– Стой! – Выкрикнул он, когда я проходила мимо его кабинета. Я остановилась. – В кабинет, живо!

Мне пришлось зайти. Я сделала шаг от двери и замерла, ожидая наказания. Дверь кабинета открылась, щелкнул замок.

– Что, мать твою, ты несешь? Почему нужно всё усугублять? – Эдвард фыркнул и сел на свой стул. Я опустила голову и села за первую парту.

– Защищала себя... – Отчего-то я чувствовала себя виноватой.

– Я вполне мог вступиться за тебя, к чему эти речи о том, как одевается Вольтури? – Эдвард провел рукой по волосам, делая их ещё более взъерошенными.

– Мистер Каллен, я не жду, что вы будете защищать девочку-чудовище, с которой никто не общается, я сама могу постоять за себя... – Меня бесило то, что он хочет решить всё мирно, обоюдно, если бы он один всё решал, то я бы сейчас сидела и клеила книжки в библиотеке Форкса.

– Я мог бы уладить всё без конфликтов и выражений, которые использовала ты! – Он указал на меня пальцем.

– Неужели вас не научила миссис Каллен, что нельзя показывать на людей пальцами? – Я сморщила нос, конечно же, это представление сейчас было лишним, но мне хотелось выместить зло на него.

– Неужели тебя не учила миссис Свон, что нужно фильтровать речь? – Он прищурил глаза. 1:1.

– Вас ни коем образом не касается то, чему меня учили родители... – Я развернулась к окну.

– Могу сказать тоже самое, но не желаю грубить тебе, я не собираюсь прекращать нашу дружбу из-за твоих выходок, если ты хотела позлить меня, то тебе удалось, но я никогда не стану вымещать зло на тебе, ясно? – Эдвард встал со своего места и сел на стул, который стоял рядом с моим.

– Дружбу? То есть, ты продолжишь общаться из жалости с девочкой, которая просто изгой? – Я отвернулась от него. Эдвард ухмыльнулся или улыбнулся – я не разобрала.

– Знаешь, изгои это те, кто не может постоять за себя, а ты не изгой, ты просто выбираешь круг общения... – Эдвард развернул моё тело к себе. В его глазах читалась забота, теплота, но мне было обидно, неужели я настолько жалкая, что он даже готов общаться с ученицей?

– Хочешь сказать, что ты из моего круга общения? – Пальцами я показала кавычки, когда произносила последние слова.

– Что-то вроде этого, но я не понимаю, интересно ли тебе общение со мной... – Эдвард скрестил руки на столе и опустил на них голову, словно он вымотан и желает уснуть прямо тут.

– Господи, мистер Каллен, я не понимаю, почему вы общаетесь со мной, что во мне такого? Что? Мы же оба видим, что между нами не может быть дружбы, вы – учитель, я – ученица, нас будут обсуждать, осуждать! Я не красива, не так красива, как ваши сестры, я не ношу изысканную одежду, прошу Вас, хватит мучить меня! – Я отошла к двери. Слезы катились по щекам. – Я никогда не смогу назвать Вас Эдвардом в школе, не смогу обнять Вас, по-дружески, не смогу смеяться над вашими шутками, не смогу выйти с вами куда-то, о нас будут слухи, это навредит Вам, вашей карьере, неужели вы не понимаете меня?