Чтение онлайн

– Нет! Я бы никогда… Сейчас покажу, – не сводя глаз с копья, он медленно делает шаг вперёд.

Мы с Охотником отходим в стороны, пропуская воришку к стопке книг у дивана. Он быстро находит Достоевского, протягивает мне, но не успеваю я коснуться обложки, подаётся назад.

– Я ещё её не прочитал…

– А ну давай сюда книгу! – Охотник взмахивает копьём.

Воришка чуть не роняет том, но наконец отдаёт его мне. Быстро пролистываю страницы – кажется, всё в порядке.

– Простите, – снова бормочет он, пряча руки в карманы толстовки. – Мне правда жаль. Я не хотел.

– Неужели, демоны сподвигли тебя украсть книгу? – усмехается Охотник.

– Да, я не мог удержаться. Это само получается, я не хотел, правда.

– Я верю, – вырывается у меня.

Воришка всё ещё трясётся. Пытаюсь найти слова, которые его успокоят, как делал мой психиатр.

– Мы тебя не тронем. Нам нужна только эта книга. Сейчас мы уйдём.

– Да… Простите. Когда я вижу книгу, не могу себя контролировать, – он поправляет очки и снова прячет руки в карманы. – Я пытаюсь, как могу, но временами оно вырывается наружу.

– Я понимаю.

Воришка тяжело вздыхает.

– Я не хотел вас обидеть.

Охотник опускает меч и пожимает плечами.

– Если никто не в обиде… Ты тоже прости, что напугали.

Прячу Достоевского в рюкзак. Смотрю на часы – близится время обеда и таблеток.

Отец сегодня будет очень рад.

Мы покидаем квартиру, заполненную книгами. Шаги мраморных ног Охотника гулко отдаются на лестнице, поступь моих совсем не слышно.

– Немного жалко этого юношу, – говорит Охотник. – Он будто одержим демонами.

Да. Иногда это ощущается именно так.

Я торжественно захожу в магазин. Приближаюсь к кассе, рассекая покупателей, и кладу книгу перед отцом. Он сразу забывает о гостях, хватая Достоевского. Пролистывает страницы, проверяет корешок, взвешивает книгу на ладони.

– Твоя подруга была очень аккуратна, – говорит он.

Вспоминаю, как трепетно Воришка прижимал к груди «Прощай оружие», и киваю.

– Отлично! И, пожалуйста, больше не одалживай редкие книги. Можешь делиться любыми, кроме этих.

– Хорошо.

– В букинистический ездила?

– После обеда.

Сначала нужно будет вернуться к консерватории и забрать велосипед. А Охотник там оставил свой шлем… Быть безымянным Охотником, наверное, обидно, поэтому, сходив за едой к соседям и расставив тарелки на столике, я спрашиваю отца:

– Какие греческие имена ты знаешь?

– Вот так, навскидку… Александр? Одиссей? – он пожимает плечами.

Гулять с завоевателем или главным хитрецом греческих мифов – слишком волнительно.

– Нет, эти не очень. Может, что-то попроще?

– А тебе зачем? – вопросом отвечает он.

– Хочу дать имя одной статуе. Создатель об этом не задумался, и сейчас у него нет имени. Это неудобно.

Отец долго молчит. Я утыкаюсь в салат, пытаясь не сболтнуть ещё что-то, звучащее… ненормально.

– А эта статуя, где она? – наконец спрашивает он.

– В маленьком парке у реки. Ещё там стоят Музы. У всех есть имена, кроме него.

– Интересная задача.

Съедаю только половину слишком сладкого морковного пирога. Выпиваю лекарство. Отец просит у меня таблетницу, вертит её в руках.

– Может, в какой-нибудь книге по греческой истории есть ответ? – спрашивает он, заглядывая в пустые ячейки.

Отец обожает искать ответы в книгах. Думаю, и мне стоит попробовать.

– Хорошо, я посмотрю.

– И заодно проверь, всё ли на своих местах стоит. Пожалуйста?

Отец возвращается за кассу, пока я варю кофе посетителям и себе. Навожу порядок в отделе с мифологией, расставляя книги по странам-родительницам легенд. Возвращаю на места пару романов, которые случайно попали на чужую полку. Снова варю кофе и перебрасываюсь несколькими фразами с посетителями.

– Хорошая погодка! Мне с корицей. Удивительно тепло сегодня, да? А где у вас тут мемуары? С сахаром, пожалуйста! Я ищу книги на французском.

Я показываю направление, улыбаюсь, насыпаю в кофе слишком много сахара и вспоминаю разговор с Минервой.

Воды темнеют…

Надо быстрее придумать Охотнику имя.

Листаю несколько сборников мифов и одно старое издание Илиады. Иллюстрации очень красивые, но таких же имён не попадается. Даже в списке кораблей ничего не цепляет. Запутавшись среди городов и воинов, ставлю книгу на полку и иду вдоль стеллажей. Рука скользит по корешкам.

Было так сложно снова научиться доверять своему сознанию. И вот – я позволяю ему вести. Найти книгу и выбрать имя: ничего пугающего. Ладонь останавливается в исторической секции, на учебнике по римским принцепсам. Это не античная Греция, но что-то общее есть. Снимаю книгу с полки и тону в списке дат, титулов и римских цифр. На сотой странице кто-то забыл тетрадный лист.

Кажется, это шпаргалка студента, который учил римскую историю. На листочек красивым почерком выписано несколько дат, а ещё – знакомая фраза.

«Mы Dаём Cоветы Lишь Xорошо Vоспитанным Iндивидуумам».

Она кажется лишённой логики, как мои мысли до таблеток. На самом деле это – мнемоническое правило, фраза-запоминалка. Простой способ выучить римские цифры. M – тысяча, D – пятьсот… И наконец: V – пять и I – единица.