Смерч войны

А. Дж. П. Тейлор однажды сказал, что историческое исследование напоминает ему жонглирование актера Уильяма Клода Филдса: все кажется легким и простым, пока сам не возьмешь в руки шары или шляпы. Мне помогали выходить из трудного положения друзья и коллеги-историки.

Историк Йен Сейер владеет крупнейшим в Британии частным собранием неопубликованных документов о Второй мировой войне. Он щедро делился со мной своим временем, знаниями, советами. Мне доставляло большое удовольствие общаться с ним, работая над книгой.

Собирая материалы для книги, я побывал во многих местах, связанных с войной. Вот лишь некоторые из них: штаб вермахта в Цоссен-Вюнсдорфе; «линия Мажино»; министерство авиации Геринга и министерство пропаганды Геббельса в Берлине; Аксбридж — база британских ВВС; польское поместье, подаренное Гудериану Гитлером; рабочие комнаты военного кабинета Британии; Биркенхед, где стоит немецкая подводная лодка 534; Ист-Керби (Линкольншир), где я имел возможность осмотреть знаменитый бом-бардировщик«Ланкастер», прозванный «Праведная Джейн»; рейхсканцелярия Гитлера на Вильгельмштрассе, 77, в Берлине; Севастопольская диорама и укрытия немецких подлодок в Крыму; заводы «Сименс» в Берлине; авиабаза британских ВВС Колтишел; Коломбэ-ле-дез-Эглиз; Старое Адмиралтейство на Уайтхолле; Мезон-Блерон в Шарлевиль-Мезьере; немецкие бомбоубежища на острове Гернси; Федеральный архив Германии в Лихтерфельде под Берлином; Оберзальцберг в Берхтесгадене; «Волчье логово», или «Вольфшанце» в Растенбурге; Ливадийский дворец в Ялте; дачи Сталина в Сочи и Крыму. Я искренне благодарен всем, кто оказывал мне поддержку в этих поездках.

В особенности мне хотелось бы выразить признательность Олегу Германовичу Александрову из туристического агентства «Три кита» (www.threewhales.ru) за блестящую организацию экскурсий по Музею обороны Москвы, Кремлю, Центральному музею Вооруженных Сил и Музею Великой Отечественной войны. Отдельная благодарность Светлане Мишаткиной: она показала нам со Сьюзан Волгоград (в прошлом Сталинград), Мамаев курган, Волгоградский тракторный завод, заводы «Красный Октябрь» и «Баррикады», зерновой элеватор, «переправу 62» (переправу 62-й дивизии), ставку фельдмаршала Паулюса, мемориальную панораму, русско-немецкое кладбище в Россошках. В России я благодарен также подполковнику Александру Анатольевичу Куликову (Музей бронетанкового вооружения и техники в Кубинке) и полковнику Вячеславу Николаевичу Буденному (Музей клуба офицеров в Курске, поля сражений Яковлево и Прохоровка).

Я глубоко признателен полковнику Патрику Мерсеру, организовавшему поездку по военно-историческим местам Италии, относящимся к 1944 году: Альбанские горы, Музей высадки союзников в Неттуно, Априлия, Камполеоне, военно-мемориальное кладбище морского десанта стран Содружества в Анцио, переправа через реку Молетта, где виконт де Л'Иль заслужил крест Виктории, «бут-вади» по Анциате, Монте-Лунго, Сан-Пьетро-Инфине, переправы через Гари, Сант-Анджело в Теодиче, военно-мемориальные кладбища союзников, поляков и немцев возле Кассино, река Рапидо, Музей монастыря Монте-Кассино. От всей души я благодарю Эрнесто Рози, смотрителя Американского военно-мемориального кладбища в Неттуно за помощь в поисках могилы лейтенанта АлленаТаппера Брауна, пасынка генерала Джорджа Маршалла.

Особую благодарность я хотел бы выразить Полу Вудаджу из турагентства «Баттлбас туре» (www.battlebus.fr). Он сопровождал меня в поездке по местам боев во время высадки союзников в Нормандии: Безвиль-о-Плен, Ла-Фьер, Ле-Мезьер, Сент-Мари-дю-Мон, Бревиль, Анговиль-о-Плен, батарея в Мервиле, опорный пункт Хиллман, мост Пегас, Сент-Мер-Эглиз, Лион-сюр-Мер, Крепон, пляжи «Омаха», «Суорд», «Джуно», «Юта» и «Гоулд». Мы посетили также военно-мемориальное кладбище в Базенвиле и Нормандское американское мемориальное кладбище в Коллевиль-сюр-Мерс.

Специалист армии США Трент Крайер из Форт-Майера, штат Виргиния, любезно провел меня по Пентагону. Мы вместе отыскали ручки, которыми генерал Дуглас Макар-тур, адмирал Нимиц и японские представители 2 сентября на борту «Миссури» подписали акт о капитуляции, формально завершивший Вторую мировую войну. Не могу не выразить искреннюю признательность Магдалене Жаса-Михалец за организацию посещения Аушвиц-Биркенау (Освенцим-Бжезинка), Дэвиду и Гейл Уэбстер, ознакомивших нас с военной резиденцией де Голля Родингхед в Ашбридж-Парке, и Ричарду Зейтлину, куратору Музея ветеранов в Мэдисоне, штат Висконсин.

Историк Падди Гриффит устроил оригинальную военную и фу «Барбаросса», длившуюся почти столько же времени, сколько заняла реальная операция. Она оказала мне бесценную помощь в работе над главами 5 и 10. Я глубоко признателен за участие в ней Неду Зупарко (исполнял роль Гитлера), Максу Майклу (Браухич), Саймону Брейсгердлу (Сталин), Тиму Кокитту (Жуков). Я благодарю также Mapтина Джеймса, генерала Джона Древенкевича и полковника Джона Хьюз-Уилсона за их полезные комментарии и оценки, высказанные по данной теме.

Мне оказывали содействие многие энтузиасты исторических исследований и организации: покойная миссис Джоан Брайт Астли, Аллан Маллинсон, миссис Элизабет Уорд, Бернард Бессерглик, Айон Треуин, покойный профессор Р.В. Джонс, Сент-Джон Браун, Джон Хьюз-Уилсон из «Ройял юнайтед сервисиз инститьют» (РЮСИ — британский исследовательский центр по проблемам обороны и безопасности), Гильдия экскурсоводов по местам сражений, Хьюберт Пикарда, полковник Карло Д'Эсте, профессор Дональд Камерон Уотт, майор Джим Тернер, Рори Маклауд, Мириам Оуэн, главный маршал авиации сэр Джок Стирруп, Дэниел Джонсон, а также Роберт Мейджес, Ричард Соммерс и Дэвид Кио из Института американской военной истории в Карлайле, штат Пенсильвания.

Мои друзья и родственники оказали мне добрую услугу, вычитав отдельные главы или даже всю книгу. В особенности мне бы хотелось поблагодарить Джонни Огдена, Конрада Блэка, моего отца Саймона Робертса, Олега Александрова, Джона Кертиса, Энтони Селуина, Йена Сейера, Хью Ланги, Эрика Петерсена, Пола Кортни, Дэвида Денмана. Отдельная благодарность корректорам «Пенгуина» Стивену Райану и Майклу Пейджу. Безусловно, все сохранившиеся ошибки я принимаю на свой счет.

Эта книга, естественно, никогда бы не состоялась без дружеского и профессионального участия в ее создании издателя Стюарта Проффитта, агента Джорджины Кейпел и литературного редактора Питера Джеймса.