Чтение онлайн

— Не стоит обижаться, южная твоя душа! Я прекрасно понимаю, что люди бывают разными.

Круз хмуро смотрел на друга, но у того на лице было написано самое настоящее раскаяние. Кастильо решил не обращать на слова Мак-Клора внимания.

— Ладно, заметано, — сообщил он.

Мартин картинно распахнул перед замешкавшимися товарищами дверь бара.

— Круз, Джекоб, — проговорил он тоном радушного зазывалы, — не смущайтесь, проходите. Если там даже все кишит самыми отъявленными преступниками и негодяями, вид у вас для этого заведения самый подходящий.

— Да, нас любая банда примет за своих, — пробормотал Кастильо и потрогал вспухшие губы.

Круз и Джекоб прошли в бар перед задержавшимся у дверей Гастингсоном. Для того, чтобы попасть в зал, им надо было миновать металлическую раму на манер тех, что стоят в пунктах таможенного досмотра в аэропортах.

Как только Круз пересек контур, реле сработало на металл.

«Ого, хозяин предохраняется от вооруженных посетителей», — подумал Кастильо.

— За его спиной снова раздался звонок: контур пересекал Джекоб.

Помещение бара было полупустым, большинство столиков не были заняты. Звучала музыка, несколько пар танцевали что-то похожее на румбу или самбу. Круз путал названия латиноамериканских танцев, хотя сам был мексиканцем, и ему полагалось это знать.

Как только сработала сигнальная система, пары остановились, а бармен за стойкой замер, перестав протирать полотенцем стаканы.

Круз выделил для себя из танцующих низкого плотно сбитого парня с черной курчавой шевелюрой, тонкими губами и орлиным носом.

Парень танцевал с красивой стройной девушкой почти на голову выше его, нежно прижимая ее к себе. При звуке звонка незнакомец повернул голову ко входу и подозрительно уставился на новых посетителей.

Раздался третий звонок, это к товарищам присоединился Мартин. Увидев, что их появление вызвало некоторое замешательство, Гастингсон спокойно улыбнулся и объявил на весь зал:

— Не волнуйтесь, леди и джентльмены, просто у нас жестянки в карманах...

Он сунул руку в карман, как будто намереваясь достать оттуда полицейский жетон.

Круз подумал, что Мартин зря сказал о жестянках. «Все сразу поймут, что мы из полиции...» — пронеслось у него в голове.

Но присутствующие вернулись к прежним занятиям. Девушка что-то сказала кучерявому парню, и он, снова прижавшись к ней, принялся топтаться в танце.

Правда, парень продолжал искоса посматривать на троих полицейских, брови у него сошлись на переносице.

Круз неприязненно глянул на этого субъекта, но потом подумал: «Черт с ним!» — и пошел вслед за товарищами к стойке бара.

Когда приятели расселись, Джекоб вытащил сигарету, сунул в рот и принялся хлопать себя по карманам в поисках зажигалки.

— Слушай, у тебя нет спичек? — спросил он Круза.

— Нет, ты же прекрасно знаешь, что я не курю, — ответил Кастильо.

— Очень жаль, — сказал Мак-Клор.

— Да и тебе не надо, — продолжал Круз. — Ты слишком много куришь...

Мартин протянул Джекобу зажигалку.

— Держи, а то вы будете тут спорить до посинения, — сказал Гастингсон.

— Спасибо, — поблагодарил Джекоб Мартина. — Не пойму, куда запропастилась моя зажигалка...

— Видимо, выпала, когда мы дрались в подъезде, — сказал Круз

— Может быть, — пожал плечами Мак-Клор. Бармен приблизился и вопросительно посмотрел на молодых людей.

— Три банки пива! — объявил Мартин. — Ты не передумал?

Этот вопрос Гастингсон задал Мак-Клору, который неспокойно крутил головой, осматривая помещение.

— Что? — рассеянно произнес Джекоб. — Нет, Мартин, не передумал, давай мне, как всем.

Сигарета подрагивала в его руках. Дым лениво поднимался вверх и таял под потолком.

— Три пива, — повторил Мартин. — И, пожалуйста, поскорее.

Но бармен не спешил исполнять заказ. Он с тревогой смотрел в зал и стоял, чего-то выжидая.

Круз проследил за его взглядом и увидел, как курчавый парень поцеловал девушке руку и решительно направился к стойке бара.

Походка у этого низкого крепыша была упругая, так мог ходить только весьма уверенный в себе человек.

Из-за столика у стены поднялся рослый детина в джинсах и немедленно последовал за парнем.

«Так этот тип еще и телохранителя имеет?» — с удивлением подумал Круз.

Парень подошел к проигрывателю, стоящему на стойке бара, и поднял иглу. Музыка оборвалась.

Парень спокойно повернулся к полицейским, засунул руки в карманы пиджака и смерил сидящих за стойкой надменным взглядом.

— Что такое? — спросил Джекоб, который находился ближе всех к незнакомцу.

Субъект презрительно посмотрел на кровоподтеки на лице Мак-Клора и произнес:

— В моей стране, — парень сделал ударение на слове «моей», — фараоны не заходят в бары.

Произнеся эти слова, парень оглянулся. Телохранитель мгновенно вырос у него за плечами, с другой стороны к ним подходила партнерша незнакомца по танцу.

Круз подумал, что парень чувствует себя не совсем уверенно. Однако он ошибся, потому что, когда тип повернулся, на лице его была наглая улыбка.

Парень посмотрел на бармена, тот вздрогнул и налил ему вина в высокий бокал на тонкой ножке. Парень не спеша взял вино, пригубил его и снова с вызовом посмотрел на полицейских.

— Он что, хочет подраться? — вполголоса спросил Мартин Круза.

Кастильо пожал плечами.

— В чем дело? — спросил Кастильо бармена. — Нам что, нужно спрашивать разрешения, чтобы пива выпить?