Чтение онлайн

– Он тебя не тронул, Рауль?

– Нет.
– Ответила она спокойно.

– Ты же боялась собак раньше.

Саманта усмехнулась.

– Сколько времени прошло с тех пор?

– Два года для тебя, если я правильно поняла.

– Два года. Таких, которые за два десятка можно посчитать. Я там таких зверей видела, что ваш песик покажется котенком среди них.

– Ты видела страшных зверей?

– Видела.

– Расскажешь?

– Может быть. У меня сегодня похороны.

– Да, я забыла совсем. У тебя ведь и траурного наряда нет?

– Нет. Пойду в этом.

– Я могу дать свой.

– Нет.
– ответила Саманта.

После завтрака Саманта позвонила адвокату и он объявил, что все уже готово к церемонии.

Зрелище для людей было очень большим. По обряду церкви Святого Крыльва покойника сначала проносили почти через весь город, останавливаясь несколько раз у разных церквей, а затем вносили в главную и там проводили последнюю церемонию.

Саманта сидела около гроба. Рядом сидела Люси и иногда поглядывала на Саманту, желая узнать как она добилась этого разрешения.

Церемония подходила к концу. Женщину вынесли на церковное кладбище и опустили в землю. Саманта подошла к краю ямы и бросила в нее горсть земли. Иренийцы никогда не делали подобного, но никто не сказал ни слова и несколько рабочих начали закапывать гроб. Над ним была поставлена плита с серебрянными надписями.

Священник сказал последние слова. Он не отрываясь смотрел на Саманту. Церемония закончилась. Саманта и Люси прошли к машине и сели вместе на заднее сиденье. Шофер двинул машину вперед.

– Сколько ты ему заплатила за похороны?
– спросила Люси.

– Это все что ты хотела спросить?
– спросила Саманта.
– Останови!
– сказала она шоферу. Машина остановилась. Саманта выскочила из нее, обежала вокруг, открыла дверь и вытащила из нее Люси.

Женщина завизжала от боли.

– Умерла твоя мать, а ты интересуешься сколько это стоит?!
– Зарычала Саманта. Она бросила Люси в грязь у дороги и та плюхнувшись в воду завыла.
– У тебя нет сестры. Поняла? Я позволила тебе сидеть там рядом с ней только потому что ты ее дочь. Но ты можешь не сомневаться. Лично тебя похоронят в дерьме. А уж я об этом позабочусь.

Саманта села в машину и отправила ее вперед. Люди, шедшие с похорон видели всю эту сцену и Люси продолжала выть сидя в грязной луже, когда машина уезжала.

Уже был вечер. Саманта вернулась к Роджеру.

– Нас пригласил к себе капитан, Саманта. Там будут только свои. Ты пойдешь?

– Да.

Они уехали из дома и вскоре были на месте.

Роджера и Саманту встретили все шесть членов прилетевшего экипажа.

– Наконец то.
– сказал капитан.
– Мы ждали только вас.

– Что-то случилось?
– спросила Саманта, чувствуя волнение капитана.

– Читай.
– сказал капитан, передавая Саманте газету.

В статье говорилось о Рауль и Роджере. Корреспондент почему-то набрасывался на них, объявляя не настоящими. А затем он привел в качестве доказательства своих слов то что Роджер называл Рауль то Рауль, то Самантой, путая имена.

– Думаешь, на это стоит обращать внимание?
– спросила Саманта.

– Нас сегодня уже замучали. Требовали объяснений, почему вы оба выглядите не так как должны выглядеть.

– Собаки лают, ветер носит.
– сказала Саманта.
– Пусть пишут что хотят.

– Я послала жене Президента свой отказ.
– сказала Лайора.
– Сослалась на то что у тебя траур по матери.

– Она не успела ответить?

– Нет.

– Я думала, вы всем расскажете кто я.
– сказала Саманта.

– Ты же этого не хотела.
– сказал Ларго.

– Ну, это вовсе не факт. Я была готова к любому варианту.

– И что ты будешь делать в этом случае?
– спросил Роджер.

– Надо подумать.

– Ты же была готова.

– Ну, я в обоих случаях не знала что делать.
– Вокруг послышался смех.
– Я думала, что улечу отсюда, а вышло так, что я застряла. Здесь же нет кораблей.

– Кто тебе сказал?
– спросил Ларго.

– Ох... Это же говорил тот зверь. Так, значит, я смогу улететь?

– Если сумеешь угнать космический корабль.
– сказал Роджер.
– Я могу тебе помочь.

– Шутник.
– сказала Саманта.
– Вообще то мне нужен только двигатель для корабля, а все остальное у меня есть.

– Это тот маленький кораблик?
– спросил капитан.
– В него не войдет двигатель.

– Придется сделать такой, что бы вошел.
– ответила Саманта.

– А ты знаешь как?

– Мы это в школе учили.

– В школе?
– удивился Роджер.

– А ты как думал? В школе. Я только в школе и училась. У нас ничего другого нет. Одни учатся у родителей, другие в школе и все.

– И чему вас там учили?
– спросил Ларго.

– Всему что умеют крыльвы.

Послышался шум открывающейся двери и в нее вошел слуга. Он объявил, что все готово к ужину и восемь человек прошли к столу.

– В Правительстве идет спор за сколько времени платить нам за полет.
– сказал капитан.
– За два года или за двадцать шесть лет.

– Если считать как надо, то надо за два года.
– сказала Саманта.

– Почему?
– спросил Роджер.
– Нас же не было двадцать песть лет.

– Вы же летали два года, а не двадцать шесть. А если я возьму, проскочу в будущее на сто лет за пять минут, мне тоже заплатят за сто лет?

– Ну, это совсем другой вопрос.
– сказал Роджер.