Чтение онлайн

– А с Еленой ты больше не дружишь?

– Что за глупости? – хмыкнул парень, - С Элом и остальными я общался еще до знакомства с Гилберт. Сейчас в основном они капают мне на мозги, как раз насчет Елены и того, как сильно я изменился.

– Хотела бы я посмотреть на тебя прежнего, - задумчиво улыбнулась Кейтлайн.

– Я бы тебе не понравился, - качнул головой Деймон.

– А расскажи мне что-нибудь из своего детства, - попросила девушка, умоляюще смотря на Сальваторе, - Ты никогда ничего не говорил и не писал. А мне так хочется узнать тебя лучше. Пожалуйста.

– Ладно, - поддался уговорам парень. И усмехнувшись, спросил, - О чем хочешь услышать?

– Не знаю, - пожала плечами Кейт, - Какой-нибудь забавный случай.

– Ну слушай… На мой одиннадцатый день рождения, - спустя минуту размышлений начал Деймон, - родители, как обычно, устроили грандиозный прием. Знаешь, им всегда доставляло огромное удовольствие наряжать меня в самый дорогой смокинг и выставлять на показ гостям. Все были в восторге от меня, особенно когда я был совсем маленьким, а родители стояли там и выслушивали, какой у них замечательный сын и, как они должно быть горды им.

– А я все думала, когда у тебя пропала скромность, - весело улыбнулась Кейтлайн.

– Думаю, ее и не было вовсе, - усмехнулся Сальваторе и продолжил, - Так вот, к одиннадцатому году жизни я увлекся классической литературой, Ницше, Фауст, Вольтер и другие, и под их влиянием меня стала волновать жизнь аристократов. Почему они…мы прячемся за своими деньгами, отгораживаясь от всего мира. Поэтому когда отец дал мне микрофон, чтобы я сказал слова благодарности присутствующим, я, конечно, сделал то, что он хотел от меня, но потом зачитал им стих про бедность богатых. Все были в шоке, они просто стояли там и смотрели на меня широко раскрытыми глазами. А я, поклонившись, удалился, так и не услышав ни одного хлопка, ни комментария. Знаешь, меня это даже немного задело.

– Отец тебе ничего не сделал? – не обратив внимание на шутку парня, спросила Кейти.

– Сделал, но уже потом, после приема, когда все гости ушли.

– Что?

– Не хочу об этом вспоминать, - как-то странно сморщился Деймон.

– Ладно, – кивнула девушка, уткнувшись взглядом в дорогу, - А что за стих был?

– Ницше. “О бедности самых богатых”, - произнес Сальваторе.

– Помнишь его? – парень медленно кивнув, озадаченно глядя на подругу, - Расскажешь?

Деймон вздохнул, но все же начал зачитывать стихотворение:

– Тише! Моя истина заговорила!

Горе тебе, Заратустра!

Ты выглядишь так,

словно проглотил слиток золота, -

чтобы достать его, тебе распорют живот!

Чересчур ты богат,

Погубитель многих и многих!

Слишком многих ты сделал завистливыми,

слишком многих – бедными…

Меня самого оставляет в тени твой свет;

мне зябко, поди прочь, богатый!

уйди, Заратустра, из-под лучей твоего солнца!

Хотелось тебе одарить, оделить всех своим избытком,

а избыточен – и, значит, не нужен – ты сам!

Богатый, стань умным –

раздари сперва самого себя, Заратустра!

Не успел Сальваторе начать читать следующий отрывок этого стихотворения, как у него за спиной неожиданно раздался знакомый голос, сделавший это за него:

– Минуло десять лет –

не проникло к тебе ни капли?

Ни влажного ветра? ни рос любви?

Но кому же захочется полюбить тебя,

невозможно богатый?

Деймон, резко обернулся, услышав слова из стиха, и с удивлением увидел Елену, откуда-то взявшуюся здесь.

– Привет, Кейтлайн, - проговорила Гилберт, прерывая образовавшиеся молчание, во время которого все переглядывались друг c другом.

– Привет, - улыбнулась девушка.

– Как доехала?

– Замеча…

– Гилберт, - прерывая француженку, позвал подругу Деймон. Девушка тут же перевела на него самый невинный взгляд, - Что ты здесь делаешь?

– Слежу за тобой, как ревнивая жена, - ничуть не смущаясь, проговорила Елена, и под строгим взглядом друга закатила глаза и добавила, - Я же говорила тебе, что пойду гулять со Стефаном.

– И где он, позволь спросить?
– поднял брови Сальваторе.

– Пошел за мороженым, - Гилберт махнула рукой в сторону маленького магазинчика, где сейчас находился их одноклассник.

– У тебя же горло болит.

– Я буду кушать его по чуть-чуть, мамочка, - проговорила Елена и рассмеялась. Ее смех подхватила и Кейти, даже Деймон не смог сдержать улыбки на лице.

– Что за веселье?
– к ребятам подошел Стефан, отдавая один из рожков мороженого Гилберт. Девушка, благодарно улыбнувшись, приняла его.

– Елена острит, - усмехнулся Сальваторе, на что его подруга фыркнула, - Ладно, нам пора. Тебя же дома ждут, Кейти?

– Да, - подтвердила девушка, - Я сказала бабушке, что буду к шести.

– Еще увидимся, - улыбнулась Елена, и Кейтлайн с Деймоном направились дальше, а она повернулась к Стефану, попутно открывая мороженое, - Куда дальше?

– В парк? – предложил парень.

– Давай.

– Это девушка Сальваторе была? – спросил Уэсли, когда они подходили к парку.

– Да. Кейт, - кивнула Гилберт.

– А вы не… - неуверенно начала Стефан, но под резко поменявшимся взглядом одноклассницы замолчал.

– Нет, мы не встречаемся, - буркнула Елена. Ей уже порядком надоели все эти школьные сплетни об их с Деймоном отношениях. Люди болтали об этом на каждом углу. И если еще в прошлом году она просто не обращала на это внимание, то в этом ей требовалось немало усилий, чтобы спокойно пройти мимо. И она сама не понимала, что именно ее злило? Само наличие слухов? Или то, что они были ложью?

– Прости, - извинился парень, - Просто вся школа об этом говорит.