Чтение онлайн

… Он попытался соединить Каба и Бонингтона … — Каба, Луи (1812

— 1893) — французский художник-пейзажист; работал с натуры, написал много видов Франции.

Бонингтон, Ричард Парке (1802 — 1828) — английский художник-реалист, учился, жил и работал во Франции; автор лирических пейзажей, исторических картин и портретов.

… ученик Шеффера по исторической живописи, он сохранил идеализм своего учителя, увлеченно изучая колористические приемы Делакруа. — Шеффер, Ари (1795-1858) — французский художник голландского происхождения; принадлежал к романтическому направлению; оставил много картин на исторические, батальные и жанровые сюжеты, а также на темы литературных произведений, в том числе и трагедии Гёте «Фауст». Делакруа, Эжен (1798-1863) — французский художник романтического направления, реалист; автор многочисленных картин на исторические и аллегорические сюжеты, портретов, зарисовок из жизни Востока; произведения его отличаются богатством и свежестью красок.

… принадлежал к эклектической школе … — Эклектизм (от гр. eklek-tikos — «выбирающий») — отсутствие целостности, единства в убеждениях, теориях и т.д.; в искусстве — формальное, механическое соединение различных стилей.

… Он въехал в Германию, располагая двумя суждениями о немцах: одно он почерпнул от гениальной женщины, относившейся к немцам дружелюбно, — от г-жи де Сталь; другое от остроумного мужчины, питавшего к немцам мало симпатий, — от г-на Виардо. — Сталь-Голь-штейн, Анна Луиза Жермена де (1766 — 1817) — французская писательница, публицистка и теоретик литературы; противница политического деспотизма; в кон. 80 — нач. 90-х гг. XVIII в. хозяйка литературного салона в Париже, где собирались сторонники конституционной монархии; в 1792 г. эмигрировала и вернулась во Францию после переворота 9 термидора; в годы наполеоновского господства подверглась изгнанию. Перу госпожи де Сталь принадлежит книга «О Германии» («De I'Allemagne», 1810), откуда, вероятно, и взята приведенная Дюма цитата. Виардо, Луи (1800-1883) — французский писатель, искусствовед и журналист, в 1838-1839 гг. директор Итальянского театра в Париже; посетив все столицы Европы, составил многотомное описание их художественных коллекций «Музеи Европы» (1860); выпустил также несколько трудов по истории и литературе Испании; много переводил, особенно с испанского, а позднее и с русского языков.

… Вот уже три века художественная Германия спит в пещере Эпи-менида … — Эпименид с острова Крит — полулегендарный древнегреческий мудрец и религиозный деятель, живший на рубеже мифического и исторического времени, предположительно в VII в. до н.э.; он упорядочил отправление культа богов к Афинах и на острове Делос; по-видимому, был жрецом верховного бога Зевса и бога-покровителя искусств и прорицателя Аполлона; был автором стихов, космогонических сочинений и предсказаний, некоторые из которых вошли в ранние христианские сочинения. Согласно легендам, его душа могла на время покидать тело; там же рассказывается о его более чем пятидесятилетнем сне в одной из пещер.

… Там были копии Альбрехта Дюрера, Гольбейна, Лукаса Кранаха. — Дюрер, Альбрехт (1471 — 1528) — немецкий художник, гравер и рисовальщик; крупнейший представитель искусства Возрождения в Германии. Гольбейн — по-видимому, Ганс Гольбейн Младший (1497 — 1543), немецкий художник и график эпохи Возрождения; работал также в Швейцарии и Англии; автор портретов и жанровых и аллегорических гравюр. Кранах, Лукас Старший (настоящая фамилия — Мюллер или Зун-дер; 1472-1553) — немецкий художник и гравер; автор картин на христианские религиозные и мифологические сюжеты.

… Там были почти такие же оконченные эскизы, как и оригинал его фресок в Берлинском музее: «Битва друзов», «Рассеяние народов», «Взятие Титом Иерусалима», «Обращение Видукинда» и «Крестоносцы под стенами Иерусалима». — Дюма путает здесь Фридриха Ка-ульбаха (см. примеч. к с. 67) с его дядей Вильгельмом Каульбахом. Каульбах, Вильгельм (1805-1874) — немецкий художник, представитель официального салонного академизма, с 1849 г. директор Академии художеств в Мюнхене; автор иллюстраций к произведениям классической литературы (Гёте, Шекспира и др.) и циклов исторических фресок в музеях Мюнхена и Берлина. «Битва друзов» — вероятно, здесь какая-то ошибка Дюма, и имеется в виду фреска В.Каульбаха «Битва гуннов» в вестибюле Нового Берлинского музея, написанная по заказу Фридриха Вильгельма 111 в 1834-1837 гг.; другое ее название — «Каталаунская битва». Картина изображает в аллегорически-фантастическом духе сражение между гуннами, с одной стороны, и римлянами, галлами и германскими племенами — с другой, произошедшее в 451 г. недалеко от современного города Шалон-сюр-Марн в Северо-Восточной Франции. Победа союзников остановила продвижение гуннов в Западной Европе. Гунны — кочевой народ Центральной Азии, создавший на территории Монголии и Южного Прибайкалья в III — II вв. до н.э. племенной союз; в I в. н.э. гунны начали движение на запад и к IV в. заняли земли от Дона до Карпат; веер. V в. под предводительством Атиллы (ум. в 453 г.) совершили ряд опустошительных вторжений в пределы Римской империи и создали на ее территории государство, которое после смерти их вождя распалось. «Рассеяние народов» — вероятно, имеется в виду фреска В.Каульбаха «Вавилонское столпотворение» в Новом Берлинском музее. Она написана на сюжет библейского рассказа (Бытие, 11: 4-8) о том, как люди вознамерились построить башню высотой до небес, но разгневанный Бог смешал языки строителей, и они рассеялись по земле. «Взятие Иерусалима Титом» (или «Разрушение Иерусалима») — фреска В.Каульбаха в Новом Берлинском музее; изображает взятие римской армией в 70 г. Иерусалима

— столицы и священного города иудеев — во время Иудейской войны (восстания древних евреев против римского владычества в 66-70 гг.); полна не только исторических, но и фантастических образов; написана в 1839 — 1845 гг.; по другим источникам, находится в мюнхенском музее Пинакотека. Тит Флавий Веспасиан (39 — 81) — римский император с 79 г., второй из династии Флавиев; в истории обычно называется просто Титом; во время Иудейской войны командовал римскими войсками. «Обращение Видукинда» — вероятно, подразумевается картина В.Каульбаха «Свидание Карла Великого и Видукинда» (или «Карл Великий и Видукинд»), находящаяся в мюнхенском музее. Видукинд — вождь саксов; во второй пол. VIII в. возглавил несколько восстаний против Карла Великого; в конце концов был побежден, принял христианство и получил от императора титул саксонского герцога. «Крестоносцы под стенами Иерусалима» (или «Крестоносцы под Иерусалимом») — фреска В.Каульбаха в Новом Берлинском музее; изображает религиозный экстаз христианского войска, участвовавшего в первом крестовом походе (1096 — 1099), когда оно впервые увидело священный город.

… вы, французы, привыкшие к живописи господ Жироде, Жерара и Гере-на, его признали с трудом. — Жироде-Триозон, Анн Луи (1764/1767 — 1824) — французский художник, последователь искусства классицизма; автор картин на батальные, религиозные и мифологические темы, портретов, книжных иллюстраций; написал также поэму о живописи и несколько сочинений по теории этого вида искусства; переводил поэтов Древней Греции.

Жерар, Франсуа, барон (1770 — 1837) — французский художник, представитель искусства классицизма, автор портретов и исторических полотен; в период Консульства и Империи Наполеона — официальный живописец двора.

Герен Пьер Нарсис (1774-1833) — французский художник, представитель искусства классицизма, автор картин на мифологические сюжеты; его творчеству свойственны театральность и мелодраматические эффекты.

… новы же видели, как, потом восторжествовала справедливость. — Творчество Делакруа на протяжении его жизни и после его смерти часто вызывало оживленную полемику в художественных кругах. Прогрессивная критика поддерживала художника, искусствоведы и политики консервативного толка — осуждали. В этой полемике принял участие в поддержку Делакруа и Дюма, несмотря на то что тот относился к его творчеству довольно прохладно. 10 декабря 1864 г. на посмертной выставке Делакруа писатель выступил с публичной лекцией, состоявшей из рассказов о жизни и картинах Делакруа и выдержанной в доброжелательном духе.

… Каульбах, человек в возрасте пятидесяти пяти лет … — В 1866 г. Фридриху Каульбаху, придворному живописцу ганноверского короля, было 44 года, а его дяде, Вильгельму Каульбаху, — 61 год.

… путешествуя из Китая в Петербург и из Астрабада в Алжир … — Астрабад (соврем. Горган) — старинный торговый город в Северном Иране, неподалеку от берега Каспийского моря. … посылать в Музей полотна … — Вероятно, имеется в виду парижский музей Лувра, т.е. Национальный музей искусств в королевском дворце Лувр; основан по декрету Конвента от 27 июля 1793 г. и открыт для публики 8 ноября того же года; в основу его собрания легли национализированные во время Революции королевские коллекции, дополненные сокровищами из церквей, дворцов аристократии, а впоследствии и из завоеванных стран; ныне — одно из величайших художественных хранилищ в мире.

… ваши картины … «Коринфская куртизанка, сжигающая свои одежды после клятвы святому Павлу», «Битва на Пейхо» и «Вид Танжера». — Павел, святой (ок. 5/15-ок. 66) — апостол, один из величайших проповедников христианства; первоначально носил имя Савл и жестоко преследовал христиан, но потерял зрение; исцеленный по воле Иисуса, он раскаялся, уверовал в Христа и стал ревностным распространителем его учения; по мнению некоторых древних богословов, дал первую систематизацию учения Христа; церковь приписывает ему авторство четырнадцати апостольских посланий; казнен во время гонения на христиан, воздвигнутого императором Нероном. Пейхо — см. примеч. к с. 57. Коринф, Танжер — см. примеч. к с. 58.