Парфюмер
Шрифт:
МУЖЧИНА. Не меньше десяти.
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Это же целое состояние! Я не могу…
МУЖЧИНА. Можно затолкать их в ящики. Некоторых оставить…
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Оставить? Оставить… Можно и оставить. Человека-слона, например, и близнецов. Таких сейчас можно достать где угодно… Сколько теперь?
МУЖЧИНА. Пяти хватит.
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Боже мой! Это целая сотня! Вы разорите меня!
МУЖЧИНА. Выбор за вами…
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Боже мой! Я согласен… Вы найдете лошадей до утра?
МУЖЧИНА. Давайте деньги.
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Вы найдете?
МУЖЧИНА. Найду…
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Это целое состояние, Боже мой! Я почти разорен!
Мужчина берет у него деньги.
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Не троньте!
МУЖЧИНА. Не будьте идиотом!
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Моё! Не дам! Не дам! Моё!!!
МУЖЧИНА. Дайте!
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Не сметь! Моё!
МУЖЧИНА. Дайте сюда!
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Моё! Не троньте! Моё!
МУЖЧИНА. Давайте, идиот!
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Моё… моё… вся моя жизнь… (Плачет, садится на пол.) Целая сотня… Сто монет… Чудовище… Вся моя жизнь…
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Нога болит, хозяин…
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Заткнись!
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази бы мне, хозяин…
ТАЙАД-ЭСПИНАС (визжит). Зааааттттткккнннииисссььь!!!
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази…
ТАЙАД-ЭСПИНАС (вдруг решительно поднимается). Мази тебе?
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази, хозяин.
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Мази, значит?
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази…
ТАЙАД-ЭСПИНАС (берет железный прут, идет к клетке). Мази?
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази…
ТАЙАД-ЭСПИНАС. Мази? (Срывает с клетки ширму.)
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази…
ЛУИЗЕТТА. Не бейте его!
ТАЙАД-ЭСПИНАС (заходит в клетку). Мази?!!! (Со всего размаху бьет Человека-слона прутом.)
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази, хозяин…
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази…
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази…
ЛУИЗЕТТА. Не тронь его!
ЧЕЛОВЕК-СЛОН. Мази, хозяин, бы…
ЛУИЗЕТТА. Уйди! Уйди! Уйди! Уйди! Уйди! Уйди! Уйди!
В клетках стоит жуткий вой.
Тайад-Эспинас бьет.
А Человек-слон все повторяет и повторяет: «Мази… Мази, хозяин… Мази…»
Наконец Человек-слон смолкает.
Тайад-Эспинас обессиленный выпускает прут. Выбирается из клетки и плетется прочь.
Пахнет почему-то чистой родниковой водой.
ЛУИЗЕТТА. Человек-слон больше не хочет есть. Человек-слон больше не думает о еде. Человек-слон перестал думать… Завтра нас всех не будет. Они придут сюда. Человек не приведет лошадей. Он обманул…
ГРЕНУЙ. Я успею.
ЛУИЗЕТТА. Это не поможет.
ГРЕНУЙ. Остался последний запах…
ЛУИЗЕТТА. Я уже не хочу… Я устала… Когда у тебя четыре руки, две из них — лишние. Уже ничего не изменить. Так будет всегда. Они всегда будут думать о том же самом. Они не признают поражения, даже когда проиграют. Их больше, и у них своя правда…
ГРЕНУЙ. Остался последний запах…
ЛУИЗЕТТА. Зачем он? Запах когда-нибудь закончится… Испарится… Улетучится…
ГРЕНУЙ. Я все равно пойду туда.
ЛУИЗЕТТА. Делай, как знаешь…
ГРЕНУЙ. Мне нужно это… У меня никогда не было… У меня не было лица. Не было своего… Всего один раз. Я хочу… Один раз…
ЛУИЗЕТТА. Зачем?
ГРЕНУЙ. Я не знаю. Просто. Я хочу. Один раз. Я хочу быть. Для них. Чтобы увидели… Один раз…
ЛУИЗЕТТА. Тогда иди.
ГРЕНУЙ. Я пойду… Один раз… Я хочу… Они увидят. Они поймут. Я должен. Один раз. Это важно…