Чтение онлайн

The chorus erupts: NO. Absolutely not. Just hold it like a man. Hold it like a Victorian lady holds on to her maidenhead. Hold it with dignity and grace, like the president of the United States is supposed to hold the fate of the free world.

“GIVE ME SOMETHING OR I WILL PEE ON THIS SEAT. AND HURRY!”

“Oh, Christ,” Radar says as he unbuckles his seat belt. He climbs into the wayback, and then reaches down and opens the cooler. He returns to his seat, leans forward, and hands Ben a beer.

“Thank God it’s a twist off,” Ben says, gathering a handful of robe and then opening the bottle. Ben rolls down the window, and I watch out the side-view mirror as the beer floats past the car and splashes onto the interstate. Ben manages to get the bottle underneath his robe without showing us the world’s purportedly largest balls, and then we all sit and wait, too disgusted to look.

Lacey is just saying, “Can’t you just hold it,” when we all hear it. I have never heard the sound before, but I recognize it anyway: it is the sound of pee hitting the bottom of a beer bottle. It sounds almost like music. Revolting music with a very fast beat. I glance over and I can see the relief in Ben’s eyes. He is smiling, staring into the middle distance.

“The longer you wait, the better it feels,” he says. The sound soon changes from the clinking of pee-on-bottle to the blopping of pee-on-pee. And then, slowly, Ben’s smile fades.

“Bro, I think I need another bottle,” he says suddenly.

“Another bottle STAT,” I shout.

“Another bottle coming up!” In a flash, I can see Radar bent over the backseat, his head in the cooler, digging a bottle out of the ice. He opens it with his bare hand, cracks one of the back windows open, and pours the beer out through the crack. Then he leaps to the front, his head between Ben and me, and holds the bottle out for Ben, whose eyes are darting around in panic.

“The, uh, exchange is going to be, uh, complicated,” Ben says. There’s a lot of fumbling going on beneath that robe, and I’m trying not to imagine what’s happening when out from underneath a robe comes a Miller Lite bottle filled with pee (which looks astoundingly similar to Miller Lite). Ben deposits the full bottle in the cup holder, grabs the new one from Radar, and then sighs with relief.

The rest of us, meanwhile, are left to contemplate the pee in the cup holder. The road is not particularly bumpy, but the shocks on the minivan leave something to be desired, so the pee swishes back and forth at the top of the bottle.

“Ben, if you get pee in my brand-new car, I am going to cut your balls off.”

Still peeing, Ben looks over at me, smirking. “You’re gonna need a hell of a big knife, bro.” And then finally I hear the stream slow. He’s soon finished, and then in one swift motion he throws the new bottle out the window. The full one follows.

Lacey is fake-gagging — or maybe really gagging. Radar says, “God, did you wake up this morning and drink eighteen gallons of water?”

But Ben is beaming. He is holding his fists in the air, triumphant, and he is shouting, “Not a drop on the seat! I’m Ben Starling. First clarinet, WPHS Marching Band. Keg Stand Record Holder. Pee-in-the-car champion. I shook up the world! I must be the greatest!”

Thirty-five minutes later, as our third hour comes to a close, he asks in a small voice, “When are we stopping again?”

“One hour and three minutes, if Q keeps pace,” Radar answers.

“Okay,” Ben says. “Okay. Good. Because I have to pee.”

For the first time, Lacey asks, “Are we there yet?” We laugh.

We are, however, in Georgia, a state I love and adore for this reason and this reason only: the speed limit here is seventy, which means I can up my speed to seventy-seven. Aside from that, Georgia reminds me of Florida.

We spend the hour preparing for our first stop. This is an important stop, because I am very, very, very, very hungry and dehydrated. For some reason, talking about the food we’ll buy at the BP eases the pangs. Lacey prepares a grocery list for each of us, written in small letters on the backs of receipts she found in her purse. She makes Ben lean out the passenger-side window to see which side the gas cap is on. She forces us to memorize our grocery lists and then quizzes us. We talk through our visit to the gas station several times; it needs to be as well-executed as a stock car pit stop.

“One more time,” Lacey says.

“I’m the gas man,” Radar says. “After I start the fill-up, I run inside while the pump is pumping even though I’m supposed to stay near the pump at all times, and I give you the card. Then I return to the gas.”

“I take the card to the guy behind the counter,” Lacey says.

“Or girl,” I add.

“Not relevant,” Lacey answers.

“I’m just saying — don’t be so sexist.”

“Oh whatever, Q. I take the card to the person behind the counter. I tell her or him to ring up everything we bring. Then I pee.”

I add, “Meanwhile, I’m getting everything on my list and bringing it up to the front.”

Ben says, “And I’m peeing. Then when I finish peeing, I’ll get the stuff on my list.”

“Most importantly shirts,” Radar says. “People keep looking at me funny.”

Lacey says, “I sign the receipt when I get out of the bathroom.”

“And then the moment the tank is full, I’m going to get in the minivan and drive away, so y’all had better be in there. I will seriously leave your asses. You have six minutes,” Radar says.

“Six minutes,” I say, nodding my head. And Lacey and Ben repeat it also. “Six minutes.” “Six minutes.” At 5:35 P.M., with nine hundred miles to go, Radar informs us that, according to his handheld, the next exit will have a BP.

As I pull into the gas station, Lacey and Radar are crouched behind the sliding door in the back. Ben, seat belt unbuckled, has one hand on the passenger-door handle and the other on the dashboard. I maintain as much speed as I can for as long as I can, and then slam on the brakes right in front of the gas tank. The minivan jolts to a halt, and we fly out the doors. Radar and I cross in front of the car; I toss him the keys and then run all out to the food mart. Lacey and Ben have beaten me to the doors, but only just barely. While Ben bolts for the bathroom, Lacey explains to the gray-haired woman (it isa woman!) that we’re going to be buying a lot of stuff, and that we’re in a huge hurry, and that she should just ring items up as we deliver them and that it will all go on her BP card, and the woman seems a little bewildered but agrees. Radar runs in, his robe aflutter, and hands Lacey the card.