Оды
Шрифт:
Ст. 47. Юлиев звезда - Август.
Ст. 50. Сыи Сатурна - Юпитер.
– ---
Ода 13. Лидия, к которой обращена ода, и Телеф - вымышленные имена.
Размер: 4-я Асклепиадова строфа.
– ---
Ода 14. Эту оду приводит ритор Квинтилиан (I век н.э.) как образец аллегории, в которой под кораблем разумеется римское государство (Jnst. orat VIII, 6, 64). Время написания неизвестно, но возможно, что она относится ко времени битвы при Акциуме.
Размер: 3-я Асклепиадова строфа.
Ст. 17. О, недавний предмет помысла горького... Гораций намекает на свои чувства после сражения при Филиппах (42 г.) и последовавшую затем перемену политических убеждений, когда он стал приверженцем Октавиана.
Ст. 20. Меж Цикладами, т. е. в самой опасной для плавания части Эгейского моря.
– ---
Ода 15. Эта ода - пророчество морского бога Нерея "коварному пастуху" Парису, похитившему Елену, - полна намеков на события Троянской войны.
Размер: 2-я Асклепиадова строфа.
– ---
Ода 16. К кому обращена эта ода, неизвестно, как неизвестны и те "злословия полные ямбы", о которых говорит Гораций в первой строфе. Размер: Алкеева строфа.
– ---
Ода 17. Обращена к неизвестной нам "Тиндариде", которую Гораций считает как бы второй Еленой.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 18. На теосский лад, т. е. на Анакреонтов, так как Анакреонт был родом из Теоса.
– ---
Ода 18. Вар, к которому обращена эта ода, вероятно Квинтилий Вар, друг Вергилия и Горация, смерть которого (в 23 г.) последний оплакивает в 24-й оде первой книги.
Размер: 5-я Асклепиадова строфа.
Ст. 2. ...Подле стен Катила. Катил - один из основателей города Тибура.
Ст. 8. Бой кентавров с фессалийским племенем лапифов на свадьбе царя последних Пирифоя описан Овидием в "Метаморфозах" (XII, 210 слл.).
Ст. 14. Рог фригийский. Вакханалии сопровождались, как и празднества в честь Кибелы, звуками фригийских рогов.
– ---
Ода 19. Гетеру Гликеру, к которой обращена эта ода, Гораций упоминает и в 30-й оде первой книги.
Размер: 4-я Асклепиадова строфа.
Ст. 1. Мать страстей - Венера.
– ---
Ода 20. Написана, вероятно, около 30 года. В последней строфе перечисляются лучшие сорта вин, называвшиеся по местностям, где их выделывали.
Размер: Сапфическая строфа.
– ---
Ода 21. Написана, вероятно, в 24 году.
Размер: 3-я Асклепиадова строфа.
Ст. 16. Британцы, как и парифяне (персы), еще не были покорены Римом.
– ---
Ода 22. Обращена к другу Горация, поэту и грамматику Аристию Фуску. Размер: Сапфическая строфа.
– ---
Ода 23. Написана 3-й Асклепиадовой строфой.
– ---
Ода 24. Эта ода к Вергилию написана в 24 году на смерть Квинтилия Вара (см. выше 18-ю оду).
Размер: 2-я Асклепиадова строфа.
Ст. 3. Отец - Юпитер.
– ---
Ода 25. Настоящее имя Лидии неизвестно, также как и время написания оды.
Размер: Сапфическая строфа.
– ---
Ода 26. Обращена к другу Горация Эпию Ламию. Написана в 30 году.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 12. Плектр лесбийский. Плектр (палочка, которой играли на лире или кифаре) назван лесбийским, потому что Гораций в своих размерах подражает Алкею и Сафо, жившим на острове Лесбосе.
– ---
Ода 27. Эта ода "к собутыльникам" вероятно одна из ранних од Горация. Размер: Алкеева строфа.
Ст. 6. Кинжал мидийский приводится как образец "варварства". "Мидийцы", т. е. персы парфяне, не снимали своего оружия даже на пиру.
Ст. 10-11. Брат Мегиллы Опунтийской, вероятно, лицо вымышленное, как и сама Мегилла.
– ---
Ода 28. Ода обращена к тени Архиты, философа и математика из Тарента, жившего в первой половине четвертого века до н. э. По преданию он погиб при кораблекрушении у Матинского мыса (в Апулии).
Размер: 1-я Архилохова строфа.
Ст. 1. Песков измеритель - указание на то, что Архите принадлежало сочинение на ту же тему, что и "Псаммит" Архимеда. (Перевод сочинения Архимеда вышел в 1934 г. в ОНТИ.)
Ст. 7. Пелопа отец - Тантал.
Ст. 10. Пантоид - сын Пантоя, Евфорб, один из героев Троянской войны. Здесь речь идет о Пифагоре, который, по преданию, уча о переселении душ, утверждал, что сам был некогда Пантоидом; он доказывал это тем, что узнал щит Пантоида, висевший в Аргосском храме Геры.
Ст. 19. Прозерпина - богиня подземного царства, срезала у умирающих прядь волос, после чего наступала смерть. Ср. "Энеиду" Вергилия, IV, 697.
Ст. 22. Нот - южный ветер, назван попутчиком Ориона, так как при захождении этого созвездия в начале ноября начинались бури.
Ст. 29. Нептун назван стражем города Тарента как отец его мифического основателя.
– ---
Ода 29. Написана в 25 году перед походом Элия Галла в Аравию. В этот поход собирался и друг Горация Икций, к которому обращена эта ода.
Размер: Алкеева строфа.
– ---
Ода 30. К Венере. Перечислены места культа Венеры: остров Кипр, карийский город Книд и Паф - город на Кипре; культ Венеры в этом городе подробно описан Тацитом во 2-й главе второй книги его "Историй" (перевод Модестова, Спб. 1886 г.).
Размер: Сапфическая строфа.
– ---
Ода 31. Эта ода к Аполлону написана в 28 году, когда был закончен новый храм Аполлону, построенный Августом в память победы при Акциуме.
Размер: Алкеева строфа.