Обман [Bubble]
Шрифт:
Он сразу же все узнал; он сам нашел эти статьи, вырезал их и сохранил на флэшке. Затем пошли новые вырезки, их он не помнил:
Третью неделю подряд сообщается о сбоях в работе компьютерной и мобильной сетей. Это касается в первую очередь операторов сетей «3» и «Телия», но пострадали и другие…
США переданы три килограмма плутония со шведского секретного объекта времен холодной войны. Министр иностранных дел утверждает: «Плутоний не будет использоваться для военных нужд».
ЕС принуждает Швецию внедрить Директиву ЕС о хранении данных!
Заголовки исчезли и сменились короткими текстовыми сообщениями:
В тот же миг, как до него дошло, что это его собственный эсэмэс-трафик, текст исчез с монитора и сменился чередой забавных фотографий.
25
Быстро, незамедлительно (итал.).
Знакомый персонаж выдергивает зонтик из пакета. ЩЕЛК
Конный эскорт проезжает по Стокгольму. ЩЕЛК
Человек в черном верхом на мопеде. ЩЕЛК
Полицейская машина летит вверх тормашками в рапиде. ЩЕЛК
Горящий лесной хутор. ЩЕЛК
Кружащие над дюнами стервятники.
И, наконец:
Силуэт немолодого мужчины с тростью на фоне покрытого снегом леска, полного трепещущих огней.
Вдруг монитор погас. Но Эйч Пи по-прежнему не мог оторвать от него взгляд. Буквально застыв перед экраном и затаив дыхание, ждал. Когда наконец-то появилось сообщение, он был близок к тому, чтобы намочить себе штаны:
Глава 05
Ghosts from the past [26]
Конечно, Ребекке все-таки нужно с ним связаться, ведь он же ее брат. Сказать Стигссону, чтобы он засунул свои проклятые инструкции себя в…
И ведь она же пыталась. Охотилась за ним почти всю весну, звонила, писала эсэмэски, несколько раз приезжала к нему домой и звонила в дверь. Хенке был дома, она уверена. От квартиры шел запах обитаемого, а не заброшенного жилья, как эта квартира пахла, когда его не было дома несколько месяцев. Пару раз с улицы Ребекка видела отблески телевизора в окне, и все равно он ей не открыл. К тому же где-то зимой он, видимо, поменял замок, потому что ее запасные ключи больше к нему не подходили. Он злился на нее. И она точно знала, за что…
26
Призраки прошлого (англ.).
Ему не нравилось ее общение с Таге Саммером. Он прекрасно знал, почему ей так нравится этот старик, и по тем же самым причинам Хенке мог его только ненавидеть, не давая тому ни малейшего шанса заслужить его, Хенке, благорасположение.
Дядя Таге напоминал ей отца…
Но, несмотря на то, что Хенке – упрямый идиот, она вынуждена ему помогать. Сделать все от нее зависящее, чтобы спасти его от самого себя.
В телефонной книге Ребекка нашла нужный номер и, пару секунд посомневавшись, набрала его. Это идиотская идея, но выбора у нее нет… Он ответил после первого гудка:
– Отдел личной охраны, Рюнеберг у телефона.
– Привет, Людде. Это Ребекка. Извини, что я звоню так рано, но я подумала, что ты на работе…
– Да, привет, Нурмен! Да, мы тут аки пчелы, встали ни свет ни заря. Работы невпроворот, сама знаешь. Звонишь, чтобы сообщить, что передумала? Хочешь обратно в родной отдел?
Голос Рюнеберга звучал совершенно обычно, как всегда, что очень облегчало задачу продолжения беседы.
– Да нет, не совсем. Я еще думаю, – солгала Ребекка. – Я хотела попросить тебя, Людде, об услуге… вопрос довольно щекотливый.
– М-м.
Она слышала, как заскрипел конторский стул, когда он заерзал на нем своим мощным телом.
– Речь идет о брате…
– Перезвони мне через десять минут на мобильный. – Его голос сразу же зазвучал как-то по-иному.
– Ч-тто?
Но тот уже повесил трубку.
В третий раз за последние пять минут Эйч Пи осторожно приподнял штору и выглянул на темную улицу. Все кажется таким спокойным, но он точно знает, что за ним наблюдают. Сто процентов, железно, абсолютно точно…