Чтение онлайн

– Сваара, – назвал он фамилию девушке на ресепшн, – Арво Сваара.

– Одну минуту, сэр, – девушка стала искать данные на экране компьютера.

Арво. Выгодный. Если переводить с финского языка, непроизвольно вспомнил Иньяцио. Интересно, чем он выгоден мсье Сингху? Или он сам везде ищет выгоду для себя?

– Сожалею, сэр, но мистер Сваара сейчас занят. Он освободится только через полчаса. Если хотите…

– Не хочу! – прервал ее Сингх, – Я зайду через полчаса.

Он указал тростью на дверь, и Иньяцио молча направился в коридор. Но прежде, чем они оба покинули приемную юридического центра, дверь одного из кабинетов отворилась, кто-то широкими шагами пересек помещение, и раздался знакомый голос:

– Ирма, дайте мне документы по делу Мейсона!

– Те, что принес посыльный вчера?

– Именно!

– Вот они, мистер Саванна…

Иньяцио осторожно посмотрел туда, где находился этот человек. Ну, точно! Опять он! Белый костюм и идеальная стрижка. Так вот где работает этот щёголь!... Между тем Патрик Саванна взял предложенный пакет со стола и быстро исчез в своем кабинете, Иньяцио он не заметил.

Они с Сингхом опять спустились на второй этаж, который здесь – вот совпадение – тоже шел балюстрадой по периметру холла, и заглянули в ресторан. Несмотря на ранний час, ресторан работал. Вышколенный официант вежливо проводил их за один из столиков прямо у перилл балкона, откуда открывалась великолепная панорама. Оставив зачем-то два комплекта меню, официант тихо удалился, давай возможность гостям выбрать, что они будут есть. Он, разумеется, был готов посоветовать им, но Сингх отмахнулся. Управляющий «Жиневры» по-хозяйски уселся за столик, накрытый красивой лимонной скатертью, аккуратно примостил свою трость рядом и раскрыл меню. Иньяцио терпеливо застыл в нескольких шагах, недоумевая, зачем этот человек велел ему за собой везде таскаться, а не пристегнул наручниками к рулю, как это делали все, кого он возил… все, кроме одной… Стоп! Сейчас нельзя!... Молодой человек слегка потряс головой и случайно встретился взглядом с Сингхом. Сингх молча указал ему на соседний стул, приглашая сесть за один стол. Именно, приглашая его!

Иньяцио моргнул:

– ?.. Мсье?..

– Садись.

Иньяцио покачал головой и не двинулся с места.

– В чем дело?

– Мсье, я не могу сидеть с Вами за одним столом, Вы же знаете, это запрещено.

– Хм! Но мы не в гостинице.

– Простите, мсье, я не могу.

– Вот как? Ну… считай это моим требованием… распоряжением… Ты ведь не имеешь права ослушаться своего управляющего, а Иньяцио?

– Да, мсье.

– Тогда, садись… Сядь за стол, я сказал!..

Иньяцио вздохнул и осторожно сел напротив Сингха. Раджив молча протянул ему второй комплект меню.

– Выбери себе что-нибудь поесть.

– Зачем, мсье? – опять насторожился молодой человек, но меню взял.

– Ты ведь ничего не ел утром, я прав?

– Ммм… да, мсье.

– Ну вот, позавтракаем здесь, пока есть время! Что ты обычно ешь на завтрак?

– Я?... – Иньяцио опять удивленно поднял глаза на этого странного человека, сидевшего напротив, и пожал плечами: – Я ем все, что предложат… Обычно я не выбираю.

– А теперь ты можешь выбрать! – Сингх наблюдал за ним с явным интересом.

– Может быть… лучше Вы сделаете это, мсье?

– Нет. Я не знаю, что ты любишь. Давай, действуй!

– Мсье Сингх?

– ?

– А… на какую сумму я могу выбрать?

– На любую, – услышал он в ответ, и насторожился еще больше.

Пробежал глазами меню. Да, цены здесь… ресторан, одним словом.

– Ну? – напомнил ему о своем присутствии управляющий через пару минут.

– Стакан воды.

– И?..

– Стакан воды… и омлет с овощами.

Сингх с любопытством посмотрел на него.

– Хм. Это же самое дешевое блюдо здесь!

– Ну… Вы сказали, я могу выбрать любое.

– Да.

– Я хотел бы омлет, если Вы не против.

– Хорошо, – Сингх, конечно, понял, почему он это делает, но возражать не стал и опять щелкнул пальцами, подзывая официанта, а когда тот приблизился к ним, сказал: – Милейший, нам два овощных омлета. И два стакана воды… «Перье»… У Вас ведь есть «Перье»?

– Да, конечно сэр, – с готовностью кивнул официант и повторил заказ: – Господа желают два омлета, каждый из двух яиц с беконом, кукурузой и сладким перцем, и два стакана «Перье»… «Перье» предпочитаете с газом? Без газа?

Сингх вопросительно посмотрел на Иньяцио, тот покачал головой, и Сингх озвучил:

– Нам без газа.

– Хорошо, мсье. Заказ принят, через десять минут все будет готово!...

Когда они остались вдвоем, Раджив Сингх пояснил:

– Чтобы лучше понять человека, надо положить в свой желудок то же, что и он. Тогда и в голове будет одинаково. Я прав?

– Не знаю, мсье, – осторожно ответил Иньяцио, чувствуя себя крайне не удобно в его компании. Почти так же, как с мсье Франсуа, но Франсуа он хотя бы понимал… а этот человек до сих пор оставался загадкой.

Какое-то время они молчали. Иньяцио разглядывал узор на скатерти перед собой, а управляющий разглядывал его. Через стол.

– Увлекаешься вышивкой? – наконец спросил Сингх, и юноша тут же поднял глаза на него. – Это шелковая нить. Ручная работа.

– Правда?... Красиво… но я не увлекаюсь.

– Я понял, – усмехнулся Раджив, не сводя с него черных пронзительных глаз, отчего Иньяцио очень хотелось сейчас оказаться в душном автомобиле, и чтобы руки опять были пристегнуты железом к рулю… и пусть будет душно… только чтобы рядом не было этого человека!

А человек, между тем, сказал:

– Иньяцио. Не стоит так напрягаться. Я тебя не съем.

Юноша опять посмотрел на него и попытался улыбнуться. Получилось не убедительно.

– Расскажи мне о себе.

Вот здравствуйте, приехали!..

– Что именно, мсье? – на всякий случай уточнил молодой человек.

– Хм. Именно то, чего нет в твоей анкете.

Иньяцио пожал плечами:

– Я Вас не понимаю, мсье Сингх… В анкете собрана вся информация обо мне, вплоть до биометрических параметров.

– Плевал я на твою биометрику!... Мне интересен ты. Вернее, то, что у тебя внутри. В голове… в душе. У тебя ведь есть душа, Иньяцио?

Да что ему надо, в конце концов?!...

– Да, конечно, мсье. Душа есть у всех. И у меня.

– Ну вот. Вот и расскажи…

– Я не совсем Вас понимаю, мсье. Что Вы хотели бы услышать?.. Например.

– Иньяцио! Это не допрос, – миролюбиво пояснил управляющий, – расслабься!.. Например?... Например, что ты чувствуешь каждый раз, когда тебе приказывают делать то, что ты не хочешь делать?