Медный всадник
Шрифт:
Рука с рукой дойдем мы оба
И внуки нас похоронят…»
Так он мечтал. Но грустно было
179-187И затопляла острова,
И пуще пуще свирепела
Приподымалась и ревела
Котлом клокоча и клубясь
И наконец остервенясь
На город кинулась. Пред нею
Всё побежало. Всё вокруг
Вдруг опустело [320] — волны вдруг
Вломились в улицы, в подвалы,
С Невой слились ее каналы,
190-199Осада! приступ! лезут волны
320
Первоначально было:
Всё побежало и вокруг,
Всё опустело —
Как звери, в окна. С ними челны
С разбега стекла бьют кормой
Мосты, снесенные грозой,
Обломки хижин, бревны, кровли
Товар запасливой торговли
Пожитки бедных, рухлядь их,
Колеса дрожек городских,
Гроба с размытого кладбища
Плывут по городу!
Народ
218Спасать от страха одичалый
282Как дождь ему в лицо плескал
247Его мечта… Иль это сон [321]
321
Описка, исправленная как в тексте; словоИль ошибочно оставлено неисправленным:Его мечта… Иль во сне.
250Насмешка Рока над землей?
260-263Но вот, насытясь возмущеньем
И наглым буйством утомясь,
Нева обратно повлеклась,
Своим любуясь разрушеньем [322]
281Еще под ними тлел огонь
289-290Чрез волны страшные охотно
Его за гривенник везет.
344Свозили лодки.
И Хвостов
370-374Его [323] стегали, потому
322
Словавозмущеньем иразрушеньем переставлены одно на место другого.
323
Переправлено изЕму (описка?).
Что было все ему дорогой
И двор и улица, но он
Не примечал. Он оглушен
Был чудной, внутренней тревогой
394Тихонько стал водить [324] очами
462Калпак изношенный сымал
464И шел сторонкой
Остров малый
469Или мечтатель посетит
После стиха 481 на отдельном листе заголовок:
324
Переправлено избродить (описка?).
Примечания: Отсутствует вставка к примечанию 3-му.
Писарская копия (ПК)
1. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ И СМЫСЛОВЫЕ ПОПРАВКИ ПУШКИНА В ТЕКСТЕ ПК, СООТВЕТСТВУЮЩЕМ ЦА [325]
Предисловие, строка 3:
Подробности наводнениязаимствованы
93-96 Об ней свежо воспоминанье….
325
Поправки, внесенные Пушкиным в ПК, выделены курсивом.
Об ней, друзья мои, для вас
Начну свое повествованье.
Печален будет мой рассказ. [326]
119Живет в Коломне; где-то служит
136-142 служит он всегодва года
Он также думал,что погода
Не унималась; что река
Все прибывала, что едва ли
326
Стихи 93-96 внесены в ПК рукою переписчика с автографа Пушкина, не до шедшего до нас (ср. текст ЦА).
С Невы мостов уже не сняли
И что с Парашей будет он
Дни на два, на три разлучен.
143-153Стихи перечеркнуты тремя чертами Пушкиным без замены.
159Так он мечтал. Игрустно было
179-180 Погодапуще свирепела
Нева вздуваласьи ревела
182И вдруг, как зверьостервенясь,
185-187Вдруг опустело — водывдруг
Втекли в подземныеподвалы
К решеткам хлынули [327] каналы,
190-191Осада! приступ! злыеволны,
Как воры, лезут в окна.Челны [328]
193 Лодки под мокрой пеленой [329]
195Товарзапасливой торговли [330]
327
В решетки
328
Как воры, в окна лезут.Челны
329
Мосты несутся над Невой
330
а.Лодки запасливой торговли
б. <Нрзб.>запасливой торговли
в.Корзины лакомой торговли
196Пожитки бледной нищеты [331]
197Грозой снесенные мосты [332]
198Плывут по улицам!
218Спасать и страхом обуялый
282Как дождь ему в лицо хлестал
284 Как быпод ними тлел огонь,
289-290 Его за гривенникохотно
331
Пожитки Нищеты скупой
332
Колеса дрожек городских
Чрез волны страшныевезет
344Свозили лодки.
ГрафХвостов
371-374 а.Что никогда уж он дороги
Не разбирал; казалось— он
Не примечал. Он оглушен
Был шумомвнутренней тревоги.
б.Что он не разбиралдороги
Уж никогда; казалось— он