Чтение онлайн

— Смотри, — вздохнула Приянка. — Не убудет, — а про себя подумала: — Заодно может поймешь что это не дом и что наше образование тут не катит.

Ланка принялась изучать список имеющихся вакансий.

— Только вылезла из коровника и сразу на бал собралась? — раздалось у Ланки над головой.

— Что? — повернулась девушка, удивленно разглядывая того кто с ней говорил. Это был высокий мужчина лет тридцати. Явно провинциал но одетый очень по ситински и прическа у него была тоже городская. Если бы не рост, то можно было бы сказать типичный горожанин.

— Я говорю, что не мешало бы сначала в порядок себя привести, прежде чем в людных местах появляться, — нагло сказал мужчина, ухмыляясь.

— Ты бы не хамил, — посоветовала Ланка. — Ты кто такой указывать мне? На себя посмотри, это что одежда для мужчины? — Ланка дернула за подол длинной туники мужчины.

— Ты откуда такая наглая? — усмехнулся мужчина.

— Сектор 210, - с вызовом ответила девушка. — А сам давно ли приехал?

— Да уж всяко раньше тебя. А 210-й это где? Азия? И что, нашла себе подходящую работу?

— Представь себе.

— Да? И на что замахнулась? — мужчина подошел к списку. — Дай угадаю, Профессор энтомологии.

— Не угадал, — Ланка уперла кулаки в бока. — Еще попробуешь?

— О, мне дали второй шанс. Неужели настройщик оборудования?

— Опять не угадал. Хреново у тебя с отгадками. Вали отсюда, умник.

— Ох, какие мы сердитые, — усмехнулся мужчина. — Но мне уже просто интересно, что же ты выбрала.

— Не твое дело.

— И все же, может помогу, с нужными людьми познакомлю. Я, между прочим, ту работаю

— Вот это, — Ланка ткнула в нижнюю строчку.

— Переводчик? — мужчина засмеялся. — Ты, переводчик?

— А что тебя так рассмешило? — возмутилась Ланка. — Я знаю и умею все что тут требуется.

— Да ну? Профессор Дьют, — окликнул верзила проходившего мимо мужчину. — Можно вас на минутку?

— Ланка, пошли отсюда, — Приянка, до этого стоявшая в стороне, решила, что урок, который она хотела чтобы подруга получила, зашел слишком далеко и Ланку надо уводить.

— Добрый день, — кивнул девушкам подошедший профессор. — Вы что-то хотели, Ал?

— Я нашел вам переводчика, — мужчина которого только что назвали Алом, указал на Ланку. — Разве она не чудо? — он заливисто рассмеялся. Ланка заскрипела зубами.

— Простите, профессор, вышло недоразумение, — извинилась Приянка. — Этот человек ее подначивал, вот она и завелась.

— Ничего я не завелась, — возразила Ланка, освобождая руку. — Тут сказано, нужно знание китайского и хинди, я их знаю. Хорошее знание английского, так оно у меня хорошее, я в школе детям английский преподавала.

Ал фыркнул, Приянка закатила глаза.

— А какое у вас образование? — поинтересовался на китайском профессор.

— Дистанционное, — на китайском же ответила ему Ланка. — Десятый университет. Курс языкознания и параллельно педагогика.

— Для дистанционного у вас очень хорошее произношение, — профессор перешел на хинди.

— У нас в городе несколько китайских семей.

— А хинди? — поинтересовался мужчина.

— Я сама наполовину индианка, — улыбнулась девушка. — В семье моего дяди придерживаются старых традиций и говорят на родном языке.

— Вот как? Прекрасно. А как с компьютерами, ладите?

— Все офисные программы, — кивнула Ланка.

— Ал, выдай что-нибудь умное, — попросил профессор помощника. — Какую-нибудь цитату, хоть из твоей работы или из книги.

Ал хмыкнул, но послушно сказал что-то заумное.

— На хинди пожалуйста, — попросил профессор Дьют, Ланка старательно перевела, а потом повторила тот же кусок на китайском.

— Ал, ты нашел нам переводчика, — радостно хлопнул в ладоши мужчина. — Как ваше имя?

— Ланка, — девушка не верила своему счастью. — То есть я вам подхожу? — она бросила взгляд на подругу, но та сама была поражена.

— Вполне, — кивнул профессор. — Когда можете приступить?

— Наверное, через несколько дней, — подумав, ответила Ланка. — Я только сегодня приехала, мне надо еще жилье найти.

— Она только приехала? — спросил у Приянки Ал и покачал головой.

— Да, — довольно кивнула При. — Съел? А нечего было издеваться. Постыдился бы над своими смеяться.

— Ал, сходи с Ланкой к заведующему общежитием, по-моему, там были свободные квартирки в блоке работников университета. Если с квартирой получится, — обратился профессор к девушке, зайдите потом на кафедру, Ал проводит и оставьте свои данные. С понедельника я жду вас на работе.

— Спасибо, — только и смогла выдохнуть Ланка.

— Пошли, — буркнул Ал. — Мало у меня дел, еще с тобой возиться, — дело было не в том что у него было слишком уж много дел, просто ему было стыдно, вот действительно ну чего к девчонке придрался? Сама она конечно молчит, а вот подружка ее торжествует.

— Не хамил бы, глядишь был бы свободен, — усмехнулась Приянка.

— Приянка, — Ланка взвизгнула и повисла на шее у подруги. — Прияночка, я даже поверить не могу.

— Я тоже, — вздохнула девушка.

— Что-то не так? — испугалась Ланка.

— Что ты, все так, не обращай внимания, — отмахнулась При. — Просто немного завидую. Ладно, чего уж там, сильно завидую.

— Приянка, — Ланке вдруг стало очень неловко.

— Брось, не вздумай извиняться, — Приянка потащила подругу за уходящим Алом. — Тебе просто невероятно повезло. Но ты это заслужила, я вот языки знаю совсем плохо, а ты всегда была буквоедкой. Если так и дальше пойдет, не удивлюсь, если ты все же найдешь Джая.