Чтение онлайн

***

Звучание панк-рока доносилось из крошечного динамика.

– Привет, это Нелли. Я, вероятно, дегустирую пищу, о которой вы даже и не слышали, или слушаю музыку, от которой ваш мозг взорвётся. Если вы меня сильно ждёте, оставьте сообщение.

Звуковой сигнал, словно отдался в сердце Дэна. Он опрокинулся на стекло телефонной будки, надеясь что проблема с сотовым телефоном скоро исправиться. Он боялся, что Нелли не успеет взять трубку, иначе просто перебьёт, и он не успеет оставить сообщение.

– Это я – Дэн, – пробормотал он, – простите, что не мог позвонить вам, я думал, папа Йоны ищет вас, короче это длинная история, я в…Хорошо, предположим, что это не имеет большого значения, я найду вас скоро, ребята. Э-э…увидимся позже…я надеюсь.

Он повесил трубку, но сразу же схватил её и добавил:

– Я скучаю по тебе!

Но уже слишком поздно. Соединение уже прервалось.

Улицы города Сиань были пусты, когда Дэн выбежал из гостиницы. Но сейчас, они уже были переполнены, как час пик в Бостоне. Тротуары забиты пешеходами, странные запахи еды шли от каждого магазина, мёртвые куры висели рядом с современной витриной с сотовыми телефонами. Звуки громкие и противоречивые. Велосипеды и мотороллеры боролись с автобусами за дорожное пространство.

В одиночестве, иностранный ребёнок, среди этого хаоса, Дэну должно было быть страшно. Но вместо этого, Дэна переполнял только гнев, большинство из которого, было направлено на самого себя.

«Что я сделал?»

Он верил Йоне, который всегда казался ненадёжным. Он убежал от Эми, хотя должен был оставаться с ней. Только стоя на этой улице, он не ощущал никакой опасности. И куда же теперь ему идти?

Теперь уже слишком поздно. Он не мог найти Эми, и способа найти её нет. отдаться социальным службам – ещё хуже, его отправят к тёте Беатрис. Он выдал, возможно, самую опасную, глубокую, тёмную тайну. То, что он и Эми Мадригалы. И ради чего? Разве что только удовольствие видеть шокированного Уизарда.

Он улыбнулся. Удовольствие продлилось две-три секунды.

Но глупо. У него была цель. И у Эми тоже.

«Я должен предупредить её».

Конечно, кто знал, когда Нелли проверит свой сотовый телефон, работает он в Китае или нет?

Внезапно начался ливень. Проливной дождь поливал пыльные листья на деревьях на улицах Сиань. Пешеходы попытались защититься, кто чем, некоторые убегали под навесы. Дэн спрятался в небольшом магазине-подвале с игровыми автоматами. Как раз то, что нужно. Взрывные космические корабли успокаивают нервы. И завтрак не помешает. Китайских денег хватит. Пока.

Рассматривая большой выбор конфет, в глаза бросился большой телевизор, включенный на канале CNN International.

То, что он увидел, чуть не остановило ему сердце.

***

На этот раз Саладин не сильно рвался пройтись по Великой китайской стене. В руках Нелли, в безопасности, Египетскому Мау было куда лучше.

Толпа была такой же плотной, как вчера. Глаза Эми бегали туда сюда, но никаких признаков Йоны, такое чувство, что он сюда и не приедет. График звезды, должно быть, изменён. Что может быть страшнее, отказаться от Дэна и оставить его в совершенно чужой стране.

Не впервой, она думала о США посольстве в Пекине. Но это означает поездку в один конец, в Массачусетс. Но если она будет рыскать долго по самой густонаселённой стране в мире, то одиннадцатилетнего брата будет искать же не она, а служба. Вопрос. А за сколько времени управятся специалисты с властью? Она уже целых четыре дня не видела Дэна.

Они шли много километров, не останавливаясь, в поисках. Толпа начала редеть, главная туристическая зона Бадалин уже позади. Ноги Эми почувствовали гранитные блоки, и ей стало ещё тяжелее идти. Это бессмысленно, стена тянется на тысячи миль.

Пара попросила сфотографировать их.

– Конечно.

Он посмотрела через объектив камеры, и начала долго настраивать фотоаппарат.

По центру рамки светились значки, фокус остановился на башнях. Она нахмурилась, китайский иероглиф нарисованный на двери башни был знаком.

«Где я его видела? Я не умею читать по-китайски».

Она сделала несколько фотографий и отдала камеру.

– Нелли, вон тот символ, это то, что Алистер рисовал на бумажке?

Нелли покосилась.

– Кажется да. Но почему тут написано «очарование» на двери на середине Великой китайской стены?

Дама, которой она отдала камеру, заговорила.

– Очарование? Это не самый лучший перевод слова. Гораздо лучше: «Благодать». [Grace (Грейс) может переводится как «благодать»].

***

На первый взгляд, казалось, что эта башня не отличалась от десятков других, каменная чтобы защитить от стрел жителей Монголии. Маленькие отверстия вместо окон предназначались для лучников. Древняя лестница вела вниз к небольшой базе, которая, вероятно, служила оружейной или казармой.

– Смотри.

Нелли указала на другую лестницу, ведущую на крышу. Что-то необычное. Они наткнулись на другую дверь с таким же символом Грейс. Она заперта.

– Подержи кота, – Нелли сунула Саладина в руки Эми.

Из кармана джинсов она достала две шпильки для волос и вставила их в дверной замок. Эми поразилась, как умело Нелли управлялась с дверью, и тем более, Нелли никогда не носила заколки. После щелчка дверь распахнулась.

Они оказались в квадратной комнате без окон, только фонарь висел над головой. Висели шесть табличек разных размеров, в абсолютном хаосе стояли часы, хрустальные вазы, миниатюрные зеркала, фигурки из стекла, высокие бокалы для шампанского.

– О Боже, – застонала Нелли, – Это какая-то гаражная распродажа.

Лоб Эми покрылся морщинами.

– Это не может быть просто совпадением. Имя Грейс на двери, и все эти вещи здесь. Что это значит?

– Это просто куча безделушек. Ты ведь не ожидала найти на чердаке старую леди, которая изобрела Фэн-шуй…

– Я поняла! – чуть не вскрикнула Эми, – Грейс просто обожала Фэн-шуй! Она постоянно говорила, что вещи должны быть в определённом порядке, чтобы обеспечить себе положительный поток энергии.