Илиннарэ
Шрифт:
– Да никто тебя не выпнет, Аюш! Ну что ты себе вбила в голову!
– Ага, не выпнет! Видала, как они шарахнулись? Лайхэ, ну вот объясни мне: вот нахрена было это делать?
– Да это сразу надо было сделать, я тебе раз двадцать пять говорила! Ты же реально всех подставляешь! Айра, ну скажи ей, брат? Ты ж тоже во сколько лет пришел?
– В четырнадцать. Но Лай, ты не права. Айку никто бы не раскрыл, если б не ты. Я – другое дело…
– Конечно! Ты же нормальный, ты не просил себе сиськи четвертого размера… в двенадцать лет!
– Третьего!! Какое тебе дело, кто что просил!
– Да никакого мне дела! Только вон Даник из-за тебя сядет, а так – вообще никакого!
Услышав свое имя, Данька встряхнулся. Дерганый и малопонятный разговор нагонял на него дремоту, тем более что было уже сильно за полночь. Попытался сложить последние минуты во что-нибудь осмысленное – и убедился, что как минимум половина ему приснилась. Кто такая Линара, например? Что за квартира? Почему вдруг Танька и Нюшера зависят от Айки? Как можно «попросить себе сиськи», хоть третьего размера, хоть какого? Сплошной бред, короче.
– Слушайте, народ… – он совсем не демонстративно зевнул. – Отпустите меня спать, а? А то я все равно левый в ваших терках, ни фига не врубаюсь.
Спорщицы уставились так, будто Данька у них на глазах возник из пустоты. Первой опомнилась Айка – и почему-то рассмеялась. За ней заулыбались все остальные. Танька решительно поднялась из-за стола:
– А и правда, ребятки. Давайте уже баиньки. Основное вроде утрясли…
– Ничего мы не утрясли. – Айка снова помрачнела. – Илин, давай честно: ищите запасной полигон. Я вас не гоню, буду прикрывать, сколько смогу… но ты же видишь.
– Вижу, вижу… – Танька была безмятежна. – Не паникуй пока. Я скажу, когда начинать. Кстати, ваш спор остается в силе?
– А как же!
– Сто процентов!
– Ах, сто? А ты понимаешь…, – она повернулась к Нюшере, и в глазах у нее заплясали чертики, – …что ты свое уже попросила и получила? И тетушка Луннаур тебе больше не помощница? Что вырастет теперь – то и вырастет!
Секунду или две на Нюшеру было жалко смотреть. Потом она как будто встряхнула себя за шкирку: выпрямилась, хлестнула взглядом злорадно разулыбавшуюся Айку, и с вызовом отчеканила:
– И хендэньар вэньи нар, эмилиньа Илиннарэ! Cаман нарэньа! 11
«Опять сплю», – подумал Данька, и ради проверки ущипнул себя за ухо. Ничего не изменилось: Айка и Айра так же стояли, отвесив челюсти, Танька молча и с нежностью глядела на сестру. Потом проговорила тихо:
– Саматьэ, неттиньа титта. Саматьэ 12 .
– Фига себе вы даете… – первым очнулся Айра. – Высокая речь! Я на синдарине-то двух слов связать не могу!
11
«Мои глаза – зеленые, мама Илиннарэ! У меня есть свой огонь!» (квэнья)
12
«У тебя есть, моя маленькая дочь. Есть.» (квэнья)
Айка нервно захихикала:
– Ой, да не прикидывайся валенком. На «варкрафте», когда нас киднепнули – с той троллялей 13 кто болтал? С соседнего племени приходили смотреть! Но Лайхэ, ты крута, конечно… Слушайте, научите меня тоже, в конце концов?
«…Так вот оно что!» – заторможенно соображал Данька. – «Это и есть их эльфийские языки! Кенья, синдерин, еще какие-то… И что, они на них реально говорят?! Боже жь мой, куда я попал?»
Нюшера, смущенная и сердитая одновременно, побуравила Айку взглядом и проворчала:
13
эльф – эльфийка, гном – гномиха, тролль – тролляля :)
– А тебе самой что, религия не позволяет? Учебников – навалом!
Та страдальчески скривилась:
– Да ну! На русском – это фигня же, а на английском – я его не знаю! Ну Лаааечка! Ну лааапочка!
– Нюшк? – неожиданно для самого себя влез Данька. – Я тоже хочу. Прикольно. Давай мы тебе группу соберем?
– А что?.. – задумчиво поддержал Айра. – Я бы подписался. Машка Белая тоже хотела, я слышал. Лайхэ, давай, классная идея!
– Реально, будем всех пугать! Идти по Невскому и трепаться на квэнье!
– И на играх пригодится! Драконов заклинать!
– Нашли себе училку, – бурчала Шушера среди всеобщего энтузиазма. – Я вас научу. Драконов им… Вы у меня первое, что выучите – это «Нюсенька, вытаси у меня паяльник из зопы!»
– А как на эльфийском «паяльник»? – немедленно спросил Данька.
Нюшка подумала и честно призналась:
– Не знаю. «Люсина танвэ», я бы сказала.
– Люсина что?!
– Танвэ!!
– Ыыы! – Айра схватил хохочущую Айку за руки и пустился с ней в пляс по коридору. – Люси инзе скаай виз таанвэ! Люсин ин зе скааааай виз тааааанвэ! Я люблю эльфийский!! Я люблю эльфий!! Ский!! Я люблю вас всех!!!
3
Девочки и мальчики – все мы заодно!
Данька втайне надеялся, что его уложат спать где-нибудь неподалеку от Аюшки. Хотя бы в одной комнате. Но, видимо, он слишком плохо зашифровал свою тайну – и теперь между ним и вожделенной сестренкой пролегли две двери и коридор. Данькины навыки телекинеза и телепатии на такие масштабы, увы, не распространялись, так что донжуанские планы пришлось отставить в сторону.
Зато в противоположном углу комнаты расстелил свои пенку и спальник неприхотливый Айра – и сейчас Данька дожидался его возвращения из душа, старательно тараща глаза и обдумывая, как лучше завязать разговор. Такой случай упускать было просто грешно.
Только когда в коридоре зашлепали легкие шаги, ему вдруг открылось одно Непредвиденное Обстоятельство. Состояло оно в том, что Айра – как его ни зови и кем ее ни считай – физически и телесно все-таки была девушкой. Правильно ли это – разглядывать в упор, как малознакомая девушка укладывается спать? Не лучше ли закрыть глаза и притвориться…