Чтение онлайн

— Что это значит, прыгуны?

Келлог отхлебнул чай.

— Это грубое прозвище. Но это простой способ передать сложную реальность.

Лукас покачал головой:

— Я все еще не понимаю.

Келлог взмахнул рукой.

— Представь себе, у тебя была возможность вернуться оттуда, где ты был все те годы. Лукас, ты докапывался до правды, дольше любого из тех, кого я видел. Тебя выслеживали и вычисляли. Ты вышел за стандартные рамки действий. Ты вел игру лучше любого.

— Что это значит? Что за игра? — Он посмотрел на Кэндис.

— Ладно, все — игра. Жизнь — это игра. Все, созданное архитектором по имени Бог, — игра. И это означает, мой дорогой Лукас, что ты очень особенный человек. Ты нашел путь назад, а никто до тебя не смог. И это было впечатляюще для всех, для всех, кто на вершине. На самой, самой вершине.

— На вершине чего?

Келлог указал на небо.

— На самой, самой вершине. — Он засмеялся.

Кэндис подняла голову.

— Погоди, ты говоришь нам, что все, что случилось с нами, происходит и с другими?

Келлог хихикнул.

— Моя дорогая девочка, вы быстро улавливаете смысл. Действительно, именно это я говорю. Были и будут другие. Я дал вам представление, просто, чтобы вы могли понять. Потому что вы причина его возвращения.

Кэндис почувствовал, что ее сейчас стошнит.

— Вы сделали это со мной?

— Нет, ваш разрыв с реальностью это сделал. Я только что показал вам, что вы имели внутри себя. Для полного понимания, что Лукасу пришлось пережить. И чтобы помочь вам понять, как вы можете помочь.

Лукас сказал:

— Что вы подразумеваете? Вы хотите сказать это случится снова? Потому что я не смогу пройти через это снова, я только что вернулся. Вы не можете так поступить с нами.

Келлог покачал головой.

— Нет, нет. Лукас, расслабься. Ты и Кэндис останитесь здесь. Но мне нужна ваша помощь, чтобы помочь другим.

Кэндис переглянувшись с Лукасом, сказала:

— Кто другие?

— Оказавшиеся в ловушке, в какой был Лукас и не в состоянии вернуться назад. Они сунулись в игру и проиграли.

— Как мы можем им помочь? — спросил Лукас.

— Ты можешь помочь им, показывая путь домой. Ты можешь разгадать их истинное прошлое для них и отвести их туда, где они должны быть, и когда они должны быть там.

Лукас покачал головой:

— Но я не знаю как я сделал это.

— Нет, дорогой мой, ты знаешь. В полнолуние, ты можешь править ночью.

— Как?

— Из-за нее.

Он указал тростью на Кэндис.

— Она была твоим якорем, твоим крючком. Она поймала тебя на крючок.

Он смеялся.

— Большой улов!

— Что мы можем сделать? Не должны ли люди найти свой собственный путь? — спросила Кэндис.

Келлог отхлебнул свой чай.

— Всякий раз, когда чей-нибудь мозг отрывается от реальности, он становится потерянным для души. И это происходит в определенное время, время серебристой луны, луны прыгунов. Наши тела, сами по себе, — лишь сосуды, и когда они оказываются смертельно ранеными, это одно, но когда тело тяжело ранено и сопровождается потерей рассудка, наступает дивергент. Он отправляет наш мозг и душу в забвение и объединяет их вновь в каком-нибудь подходящем теле. Как правило, происходит одно из двух. Мозг и душа воссоединяются в каком-нибудь теле и сосуществуют в нем, пока тело не умрет. По прошествии слишком длительно времени мозг и душа становятся неразрывно связанными с тем телом и умирают вместе с ним. В этом-то и заключается ваша работа. Вы должны поддерживать цикл перемещения, вы должны заставлять прыгунов прыгать. Вы должны поддерживать игру.

— Но как я смогу это сделать, — пожал плечами Лукас.

— Ты знаешь то чувство, которое испытываешь, когда встречаешь кого-то, кто может помочь тебе узнать следующую подсказку в твоем путешествии?

— Я помню. — Лукас посмотрел на Кэндис. — Так было, когда я встретил тебя на улице, когда ты выбросила диск в мусорный бак.

Кэндис судорожно вздохнула:

— Это был ты?

— Да.

— Но…как ты узнал?

— Я не уверен, как это работает. Это просто шестое чувство.

Келлог постучал тростью по столу и откашлялся.

— Итак, молодой человек, вот как это будет работать. Я скажу вам, куда вы должны пойти и вы будете распутывать тайну.

Кэндис взглянула на потолок, на медленно вращающийся и разгоняющий воздух вентилятор, стилизованный под пальму.

— Но это же просто смешно! — Они обратили к ней свои взоры. — Я знаю, что случилось нечто странное. Но вы говорите мне, что Мистер Пинк здесь…я имею в виду…кто Вы, черт вас побери? Отвечайте? Что все это? — Она встала.

Лукас встал и положил руку ей на плечо.

— Кэндис, расслабся.

Келлог снова вернул свою трость на стол.

— Моя дорогая Кэндис. Вот почему я дал вам заглянуть. Вот почему вы были Иви и Виктория. Мне нужно, чтобы вы поняли то, что понимает Лукас. Мне нужно, чтобы вы знали, что эти люди переживают, теперь вы можете лучше помочь им.

Лукас спросил.

— Как мы поможем им?

— Ты отведешь их домой.

— Но как?

— Ты узнаешь, когда отправишься дальше. Ты увидишь, как это происходит.

Кэндис скрестила руки на груди.

— Я не хочу им помогать. Вы разве не поняли? Я просто хочу жить своей жизнью. — Ей вновь захотелось реветь. Но что-то, о чем не раз говорила ее мать, крутилось и крутилось в ее голове. Иногда в жизни вещи, не поддающиеся объяснению, имеют больший смысл. Они и в правду никогда не имели смыла до настоящего момента.

— Эй? — Лукас положил руки на ее плечи и посмотрел на ее. — Все будет хорошо.

Келлог прочистил горло.

— Тебе не нужно помогать им, Кэндис. Но знай… если вы им не поможете, никто им не поможет. Просто никто не сможет. Ты помнишь, какой испуганной, какой одинокой ты чувствовала себя, проснувшись в незнакомом месте? Где никто не знал тебя? А теперь представь, что ты ребенок… ты стала свидетелем чего-то ужасного и так страдаешь от физической боли, что твоя душа буквально выскакивает из тела. Они заслуживают шанса и Лукас является единственным, кто в состоянии проделать путь назад. Он проделывал это раз за разом и вернулся к самому себе. Он не только нашел ключ, он сунул его в цилиндр и запер на замок.