Чтение онлайн

–  Вы говорите?
– спросил Стенг.

–  Я не понимаю.
– проговорил инопланетянин с сильным акцентом. Стенг знал, что норги обращались к ним на каком-то другом языке.

Стенг несколько секунд думал как сказать, а затем показал на себя, на человека, на кошек и затем на голову.

–  Говорить. Я говорю, ты говоришь, он говорит.
– Сказал Арт.

Человек улыбнулся и снова ответил, что не понимает. Надо было как-то выходить из положния и Арт решил что делать. Он назвал свое имя, затем добился того же от инопланетянина и через некоторое время они уже говорили друг с другом. Жестами, словами, рисунками… Ларс с охотой пошел на обучение и через несколько дней уже не плохо говорил на смеси двух языков, которую понимал Арт.

Они начинали с малого, с окружения, с описания того что было вокруг. Времени было не так много, но оно все же было. В коротких перерывах на обед, вечерами и ночами, в редкие дни, когда работа останавливалась по каким-то внешним причинам.

Теперь Арт узнал, что норги захватили всю планету. Он узнал, что норги захватили не мало других планет. Он узнал так же, что две кошки, которых использовали норги так же были разумными существами. Это были терры и Ларс знал их язык.

–  Они не любят людей.
– сказал Ларс, когда Арт спросил о возможности разговора с террами. Ларс знал язык терров и лишь иногда говорил с ними.

Арт уже не плохо знал аллийский и решил, что ему нужно знать больше. Он попросил Ларса научить его языку терров и Ларс согласился.

Иного способа развлечения в шахте не было. Можно было лишь говорить, рассказывать какие-то истории, слушать других. И можно было учиться друг у друга. Арт рассказал о том как попал в плен, о том где служил до этого. А в один из дней, когда работа встала, Арт показал свое умение вести рукопашный бой.

Ларс не успел даже начать свои действия, как оказался на земле. Через какое-то время стало ясно, что аллийцы вовсе не были такими сильными, как казалось вначале. Ларс устроил среди них занятия по борьбе. Это делалось скрыто и норги не имели понятия о том что происходило среди людей.

Но пришло время, и аллийцев увели с шахты. На их место пришли местные люди. Странным образом Арт держался и не терял силы. Тех, кто попал в шахту до него осталось совсем не много.

Друзей среди них Арт не смог найти. Не смог, потому что он был в чужой стране и предрассудок вражды все еще действовал на людей. Оставались лишь два терра, часть языка которых Арт уже знал. Он теперь понимал все команды, которые норги отдавали двум кошкам. Знал он и то, что терры не выносили, когда их называли кошками, то есть дикими неразумными зверями.

Время уходило все дальше. В один из дней работы на шахте были остановлены. Остановлены на длительное время и всех людей вывели оттуда, а вместе с людьми вывели и терров. Стояла мокрая ветренная погода. Норги в своем большинстве сидели в машинах и лишь некоторые из них закрывшись плащами подгоняли людей.

Арт вдруг вздрогнул. К нему пришла мысль о том, что он может сбежать. Рядом был лес, и он знал не мало что бы суметь скрыться. Он не знал лишь того как на это среагируют норги.

Руки и ноги были свободны. Вереница людей двигалась по дороге и лишь кое где были норги, которые следили за людьми и не выпускали их из вида.

Арт шел вперед и медленно продвигался к краю группы. Он выбрал момент, когда рядом был склон и сорвавшись с места прыгнул туда. Норги сразу же взвыли, из машин повыскакивала куча медведей и помчалась следом. Арт уже не надеялся уйти. Он выскочил на берег небольшой речки, перебрался на другую сторону и помчался в лес. Он бежал из-зо всех сил, бежал, бежал, бежал. Погони не было…

Уже давно стихли голоса норгов позади, уже не было слышно стрельбы. Стенг шел через лес почти не глядя. Он шел и шел, пока не выбился из сил и не свалился.

Арт проснулся от какого-то рычания. Он открыл глаза и вскочив отпрыгнул в сторону. Рядом стоял терр.

–  Вставай.
– зарычал он.

–  Чего ты от меня хочешь?
– зарычал Арт, вспоминая слова терров.

Зверь взвыл и хлопнул передними лапами по земле так, что она дрогнула под ним. Стенг не знал что и делать. Бежать от этого зверя было некуда, да и невозможно.

–  Откуда ты знаешь язык?
– зарычал терр.

–  Меня научили аллийцы.
– ответил Арт.

–  Вставай и иди.

–  Куда?

–  Куда нужно.
– прорычал терр.
– К норгам.

–  Я лучше умру здесь, чем вернусь.
– ответил Арт.

–  Ты дурак!
– завыл терр.
– Не заставляй меня применять силу.

–  Зачем ты им помогаешь?
– спросил Арт.
– Их же нет здесь. Ты можешь быть свободным.

–  Ты дурак.
– снова зарычал терр.
– Глупый обезьян. Вставай или я тебя сам подниму когтями.
– Терр двиннулся на Арта и он понял, что шутить со зверем не стоит.

Он встал и пошел вперед. Терр говорил куда идти, перевел его через реку, а затем начал толкать его лапами, приказывая ничего не говорить на его языке. Это было странно, но Арт тут же сообразил, что ему стоит сделать так как сказал зверь.

Терр вывел его на дорогу и свалил, когда появилась машина с норгами. Арта связали и бросили в фургон. Норги что-то рычали, затем машина двинулась дальше и Арт увидел, как терра загоняли в другой большой фургон.

Машина приехала на новую шахту. Стенг ожидал наказания за побег, но ничего не было. Это еще больше подавляло. Норги относились к нему как к зверю. В шахте оказались и двое терров. В этот момент Арт вдруг понял каков был смысл действий терра. Его родственник оставался у норгов и был по сути заложником.

Новая шахта, новые люди, новая обстановка, но та же работа, то же отношение норгов к людям, то же положение раба, которого никак не щадили.

В один из дней людей собрали в кучу. Появился какой-то норг, который ходил рядом, глядя на них. Он заставлял норгов выводить из группы некоторых людей. Одних после этого уводили в сторону, других возврашали назад. Норг словно выбирал людей… Арт вдруг понял, что это так и есть. Это был настоящий покупатель, а люди были товаром.

Норг показал на Арта и ему приказали выйти. Стенг вышел с каким-то диким желанием убить медведя. Убить и умереть самому, но у него в руках ничего не было. Он лишь сжимал кулаки и не знал что сделать.