Gift
Шрифт:
« Это определенно будет забавная поездка»- Думала девушка, смотря, как Констанс захлопывает за собой соседнюю дверцу.
========== Shopping and prejudice ==========
Не успела машина выехать с участка, как Констанс, выудив из сумочки пачку Pall Mall, уже упорно жала на кнопку дверцы, дабы опустить окно.
– Констанс, может не надо, в салоне ведь дети.- проговорил Бэн, смотря в стекло заднего вида умоляющим взглядом. Констанс надела маску глубоко шокированной женщины, затем бросила удивленно-непонимающий взгляд на сидящих рядом «детей», фыркнула и, щелкнув зажигалкой, вкусно затянулась, демонстративно опустив окно на максимум. Бэн потер лоб, оперевшись о дверцу локтем, и шумно выдохнул. Вивьен погладила его по плечу.
– Куда сначала поедем?
« Только не Walmart, о пожалуйста, только бы не Walmart»- про себя молила Вайолет, крепко зажмурившись.
Констанс неспешно выпустила дым и облизнула губы:
– Эмбервуд Центр. Мой приятель сделает нам скидку на гирлянды и прочую…- женщина запнулась, вспомнив о еле державшем себя в руках Бэне.
– … прочее разное.
«Ох, спасибо»- выдохнула Вайолет, чуть съехав вниз на своем сидении.
– Все нормально?- прошептал Тейт.
– Да.- улыбнулась та и повернулась к окну. По тротуару весело вышагивали дети всех возрастов, размахивая корзинками, пакетиками или же признанными большинством- пластиковыми тыквами. Через смешное количество дней начнется Halloweek, когда целую неделю малыши смогут безнаказанно подчищать съестные запасы близлежащих домов, а родителям ничего не останется, как терпеть растущие под кроватями горы фантиков. Вайолет видела радость на детских лицах, искреннее счастье, все те эмоции, которые, казалось бы, еще только вчера вызывал и в ней самой этот пугающий праздник Хэллоуин. Тейт изучал ее профиль, замечая полуулыбку, играющую на губах. Машина остановилась на светофоре, и стоявшая на тротуаре малышка со светлым каре в костюме пастушки с игрушечной плюшевой овечкой помахала Вайолет рукой, лучезарно улыбнувшись. Вайолет помахала в ответ, затем, радуясь, повернулась к Тейту. Блондин ликовал. Да, пока что она забыла обо всем, что висело на ее душе тяжким грузом, можно было даже сказать, что Вайолет счастлива.
Эмбервуд Центр располагался на другом конце города, окруженный милыми зелеными ухоженными газончиками и рядами аккуратно посаженных елей. Вокруг было максимум два-три шикарно отделанных дома, все остальное пространство занимали витиеватые узенькие дорожки, где-то, я просто уверена, соединяющиеся с главным шоссе, и виднеющиеся лесные массивы. Вайолет буквально выскочила из машины, вдыхая свежий воздух. Вся поездка от дома до супермаркета прошла в довольно натянутой обстановке: Бэн пытался вести себя как взрослый человек, но по всему было заметно, что его все до крайности бесило, Вивьен перекидывалась фразочками с Констанс, которая всю дорогу не переставая дымила, причем не заботясь о том, попадает ли дым в салон или же все-таки выходит через окно. Не то чтобы Вайолет не любила запах табака, а скорее даже наоборот, но когда рядом с тобой зажигается одна за другой сигарета на протяжении всех двадцати минут, да еще и не твоей любимой марки, это начинает немного поднадоедать. Девушка старалась отвлечься, смотря на пролетающие мимо великолепные осенние пейзажи с невероятно сияющими кронами деревьев. Как-то само собой родилось некое подобие игры: иногда Тейт гладил ее кисть, играл с пальцами, но только до того момента, как Бэн поворачивался к Вайолет и с натянутой улыбкой спрашивал «Все хорошо?», что проделывалось довольно часто. Тогда Тейт резко отстранялся, и подростки тихо смеялись. Иногда позлить отца доставляет невероятное удовольствие, особенно когда он того заслужил.
Стоя на темном покрыти парковки, Вайолет дожидалась остальных, осматривая здание супермаркета: одноэтажная постройка, выполненная в стиле швейцарских домиков, отделанная крупным камнем и темно-шоколадными панелями с огромными окнами во всю стену в коричневых рамах. Здесь было даже просто приятно находиться и без совершения покупок.
– Так, всё, все готовы?- спросил Бэн, захлопывая дверцу водительского сидения.
– Да…- вяло и без энтузиазма хором отозвались Тейт, Вайолет и Констанс, отчего самим стало смешно. Бэн закатил глаза.
В супермаркете играла дурацкая мелодия, вроде тех, которые потом заедают в голове на несколько дней. Вивьен откуда-то прикатила большую тележку. Поначалау все вместе они выглядели как обычная американская семья, выплывшая в солнечное субботнее утро за покупками, но, лишь минув турникет, все разбрелись кто куда: Констанс направилась в сторону алкоголя, сказав, что должна найти своего приятеля, Вивьен потащила мужа в отдел свечей. Те стояли в списке покупок на первом месте. Бэн поначалу планировал держать дочь в зоне видимости, все еще коря себя за то, что его проблемный пациент поехал с ними, но Тейт быстро уволок девушку за стеллажи, так что психиатр и глазом моргнуть не успел. Несколько минут Бэн вертелся по сторонам, пытаясь ее отыскать, так что теперь на Вивьен легла обязанность играть роль психолога:
– Дорогой, оставь их в покое, пусть подростки развлекаются.
– Но милая, он ведь…
Вив резко остановилась, посмотрев на мужа с упреком.
– Бэн, здесь как минимум человек двести, что случится с Вайолет в такой толпе, м?
Бэн поджал губы.
– Давай я повезу тележку…
__________
– Паффф… и ты убита.- Выскочил из-за стеллажа Тейт, выстрелив в Вайолет из игрушечного пистолета и театрально подул на конец ствола.
Вайолет засмеялась.
– Выбираешь костюм убийцы?
Тейт беспечно пожал плечами.
– А почему бы и нет, они такие же, как обычные люди.
– Цитировать фильмы ты совсем не умеешь.- залилась смехом Вайолет.
Тейт открыл рот желая возразить.
– Правда? Сейчас я заставлю взять тебя свои слова обратно…- блондин резво проскользил к ней по гладкому плиточному полу и, приподняв, закружился вокруг своей оси. Малышня разбежалась в стороны. Вайолет хохотала, слегка задевая подошвой стоящие на полках розовые коробки с куклами. Озабоченные мамы пытались скорее увезти своих детей подальше из этого отдела, неодобрительно качая головами.
– Тейт, сейчас мы все тут снесем.- сквозь смех пыталась протестовать Вайолет, сгибая ноги в коленях.
По главному проходу проехала тележка под управлением Бэна.
– Кхм. – привлек их внимание психиатр, бросив грозный взгляд, и покатил дальше, услышав голос жены.
Тейт остановился, изобразив покорного мальчика, а Вайолет рассмеялась, глядя на его спокойное выражение лица.
__________
– Вот эти свечи я думаю влезут в тыквы?
– Бэн, это ароматические свечи. – улыбнулась Вивьен присев, рассматривая наборы по акции.
– А что такого? Тыквы не могут приятно пахнуть?
Вив рассмеялась, посмотрев на этикетку свечей в руках у мужа.
– Запах «Рождественская ночь», однозначно подойдет, берем!
Молоденькая девушка, стоявшая рядом, пыталась скрыть смех. Бэн нахмурился глядя на то, как две особы женского пола по бокам открыто потешаются над ним.
– Ха-ха. Так вот от кого у Вайолет предрасположенность к вечному сарказму.
– Милый, не бузи и достань воооон с той верхней полки белые короткие свечки.
Девушка, стоявшая рядом не могла больше сдерживаться и поспешила удалиться. Бэн бросил осуждающий взгляд на жену. Та невинно пожала плечами и вернулась к списку покупок.
__________
– Алло, мам? – Вайолет заткнула одно ухо, пытаясь услышать хоть что-то кроме детского лепета, стоящего в игрушечном отделе. – Да, я подойду… да… ножи? Окей…
– Что такое? – Тейт выудил из большой корзины с товаром красно-оранжевый мяч и подбросил его в воздух. Тот со свистом мягко приземлился на пол возле ног девушки, отскочив еще пару-тройку раз для приличия.