Чтение онлайн

Рамси решил прекратить его страдания. Не сложно же ему, в самом деле.

— Что опять литературу не можешь сделать? — он поставил фильм на паузу и обратился к Грейджою.

— Да, там про Селинджера: «Над пропастью во ржи», надо написать, ответить на вопросы, — со скорбным выражением лица, пожаловался Теон.

— А ты опять ничего не читал, — догадался Рамси.

Теон лишь развёл руками.

— Давай, — улыбнулся Рамси, приняв тетрадь из его рук. Мельком взглянув на вопросы, вернул ему.

— Пиши, — он быстро продиктовал все ответы.

— Ты, что все книги наизусть знаешь? — поразился Теон.

— Нет, конечно. Я просто домашнее задание во время делаю, и читаю то, что задают. А это моя любимая книга, — Рамси всегда казалась забавной история Холдена Колфилда. Он не единожды перечитывал книгу, будучи в плохом настроении, и всегда рассуждения главного героя и нелепые ситуации, в которые он попадал, вызывали у него улыбку, а порой он даже ему сочувствовал.

— Серьёзно?

— Да, я её раз пять уже читал. И ты бы тоже что-нибудь прочитал — полезно. Не могу же я тебе всё время помогать.

— Я читал немного, и сонеты эти проклятые тоже, — Теон не мог определить, что его менее увлекло: Шекспир или Селинджер. И то, и другое, на его взгляд было выдуманными на пустом месте страданиями.

— Молодец, — похвалил Рамси, он давно понял, что его сосед редкостный лентяй и невежда.

Они оба замолчали, каждый занявшись своим делом. Теон быстро переписывал в тетрадь ответы, а его телефон не прекращая, трезвонил.

— Да возьми ты уже трубку, — раздражённо бросил Рамси. Его это отвлекало от просмотра фильма, пусть он и знал сюжет наизусть, но пиликание мобильника сбивало настрой и не давало сосредоточиться. Он давно уже приготовил уроки и теперь мог со спокойной совестью развлекаться.

— Сейчас. Запишу, пока не забыл. Это сестра. Потом ей перезвоню, — отрывисто проговорил Теон, пытаясь не отвлекаться от своих записей. И через пару минут, взяв телефон, вышел в коридор, очевидно, разговаривать с сестрой.

Рамси подумал о том, что здорово, наверное, когда у тебя есть брат или сестра — неважно кто. Тот, с кем можно было поиграть в детстве, поведать секреты и разделить гнев отца, кто-то у кого можно найти утешение. Лучше старший, которому, возможно, не было бы плевать на него. Сейчас уже сложно это представить, но младших он точно не хотел. Ему вообще не нравились дети.

Теон вернулся, и, разлёгшись на кровати, принялся строчить кому-то смс. Спустя полчаса он обратился к Рамси, который уже закончил смотреть фильм. Он играл на компьютере в отличную страшилку про вампиров: «Vampire: the Masquerade», и никак не мог пройти миссию с призраком в отеле.

— Рамси, я хотел тебя кое о чём попросить, — осторожно начал он.

— Твою… блядский призрак снова меня убил! — Рамси раздосадовано стукнул по спинке кровати и оторвался от игры. — Что ты хотел?

— Мы вчера познакомились с одной девчонкой. Она из параллельного класса, — начал издалека Теон.

Рамси не понимал, зачем ему эта информация, но не стал его перебивать.

— У нас завтра свидание, и она ко мне придёт. Ты не мог бы свалить на пару часов, — смущённо попросил Теон, не зная, какой ответ ожидать.

— У вас свидание здесь, в комнате? — изобразив удивление, уточнил Рамси.

— Ты же понял о чём я, — тихо проговорил Теон.

Рамси ухмыльнулся уголком губ.

— Ладно. И сколько мне гулять?

— Ну, не знаю… Пару часов, как пойдёт, — задумался Теон.

— Просто позвони мне, когда выпроводишь свою даму, — вновь усмехнулся Рамси. Его немало позабавил этот диалог.

— У меня нет твоего номера.

— Да, точно, — Рамси продиктовал ему цифры. И Теон забил номер в память телефона. Он перезвонил Рамси, и на звонке у него стояла какая-то хрень, по его мнению.

— Это что за мелодия? — спросил он тактично. Если он выкажет своё презрение его музыкальному вкусу, то Рамси, скорее всего, разобьет ему лицо об стол. Эти сатанисты такие опасные, когда дело касается их любимой музыки.

— Это песня «Rammstein» — «Spieluhr» называется.

— Я ничего не понял. На каком это языке? — Теон изучал французский язык, да и тот через пень колоду. Хотя, у этих рокеров и на английском ни черта не разобрать.

— На немецком. Это немецкая металл-группа, — терпеливо разъяснил Рамси.

— А о чём песня? — спросил Теон, чтобы поддержать беседу.

Рамси в школе изучал немецкий язык, и в отличие от Теона имел успехи.

— Мальчик притворился мёртвым, потому что хотел побыть в одиночестве. Хорошо притворился, его похоронили. Он в гробу играет со своей музыкальной шкатулкой и молит, чтобы его спасли. Песня так и называется — «Музыкальная шкатулка», — Рамси сохранил номер и отложил мобильник в сторону. Он с удовольствие поведал историю, представленную в песне. Эта была одна из его любимых песен.

— Мило, — натянуто улыбнулся Теон. Он решил, что в другой раз воздержится от вопросов о переводе текстов рок-групп. Мало ли, что ещё он может узнать…

========== Глава 19 ==========

В понедельник после обеда они столкнулись в комнате. Это был суматошный, сумбурный день, полный бессмысленной беготни.

— Я слышал, комендант завтра нагрянет с проверкой. И он, наверное, не будет рад, что ты стул разбил, — сообщил Теон, судорожно прибираясь в комнате.