Фиксер
Шрифт:
Его имя было в списке. Но там были и другие имена.
— Я дала ему слово, — сказала я. Такую сделку я заключила: участие создателя королей в моей жизни взамен на спасение Айви.
И я бы заключила её снова.
— В этом бизнесе, — сказал Айви Кейс, всё ещё выглядя чрезвычайно довольным собой, — слово — самое ценное, что есть у человека.
Он указал на лимузин, и я шагнула к нему.
— Чего вы хотите? — спросила Айви у человека, на которого когда-то работала. — Что вам нужно от моей дочери?
— Того же, чего хотел всегда, дорогая, — ответил Уильям. — Наследника.
В отличие от нас, он не собирался понижать голос. Вокруг нас гудели школьники.
— Кстати, — сказал Айви создатель королей, — её зовут не Тэсс Кендрик. Она собирается сменить имя… На Тэсс Кендрик Кейс, — он самодовольно улыбнулся. — Завтра милая статья о ней — и её покойном отце, упокой Господи его душу — появится в «Washington Post».
В кои-то веки у Айви не было слов.
Кто-то сфотографировал нас троих на телефон. Кейс открыл дверцу лимузина. В последний раз взглянув на Айви, я забралась внутрь. Мой дед по отцовской линии последовал за мной.
— Айви меня убьёт, — сказала я.
— Ты — Кейс, — ровно ответил он. — Мы всегда думаем на пять шагов вперед. Уверен, ты с этим справишься.
Когда лимузин отъехал от Хардвика, я видела, как Айви размышляет, стараясь найти способ исправить всё это — и, вероятно, обдумывая мою скоропостижную кончину. Я подумала о судье Маркетте и вероятности того, что в его смерти был виноват кто-то ещё. Человек, которому удалось избежать наказания.
Я подумала о том, что, возможно, этот человек сидел рядом со мной.
А затем я откинулась на спинку сидения и ответила на его слова о том, что я с этим справлюсь:
— Я могу попытаться.
КОНЕЦ ПЕРВОЙ КНИГИ
Несколько слов от редактора: вторая часть трилогии есть на английском языке, но переводиться будет после финальной книги Естественных этого же автора. Ориентировано выкладка глав начнется в конце зимы. Выкладка глав финала Естественных начнется с ноября.