Чтение онлайн

Я поспешила за ней.

– А можно мне присутствовать при переходе?

– Даже нужно.

Мы прошли в конец коридора.

– Лали, последний вопрос: что насчет языка?

– У неё, как и у тебя, будет устройство – одна из последних разработок двух смежных миров технологии и магии. В вашем мире даже есть аналоги. Обучение языку во сне бессознательно и отслеживание языковых новаций во время бодрствования. Я покажу. Нессарис уже начала учиться. Да и тебе можно начинать.

Она вошла в последнюю дверь. В комнате стояло кресло, а в противоположной стене была арка, заложенная с той стороны кирпичом.

Лали подошла к арке, приложила ладонь (кирпичная стенка исчезла, сменившись какой-то прозрачной плёнкой), громко сказала:

– Мы готовы! – и пояснила мне, – у них сейчас начнется подготовка и прощание, так что можешь пока посидеть, это ещё нескоро.

– А почему голосом, а не звонком каким-нибудь?

– Дополнительная идентификация, – она продолжала держать ладонь.

– А зачем здесь кресло, если вы стоите?

– У некоторых голова кружится. Редко, но бывает.

За плёнкой что-то зашевелилось, я разволновалась так, что уши и щёки заполыхали. Вдруг из плёнки высунулся зелёный кожаный сапог довольно большого размера. Мы с Лали уставились на это явление. Как-то это шло вразрез с моими воспоминаниями снимков Нессарис. Нога в сапоге твёрдо опустилась на пол, показалась ммм… тыльная часть. Создавалось впечатление, что их обладатель тащит что-то тяжёлое. Я подбежала и в тот момент, когда показалась спина, ухватила и с силой дёрнула на себя. Мы шумно шлёпнулись на пол все… трое?

– Добро пожаловать на Землю, – невозмутимо приветствовала прибывших Лали из-за горы чемоданов. – Льер Редрих, мне хотелось бы получить ваши объяснения.

Молодая высокая копия Хью Гранта раскланивалась, что-то очаровательно рассказывая, играя мимикой, жестами. Льер достал камешек и передал Лали. Я засмотрелась на это представление, не заметив, что ко мне подошла девушка:

– Дарья? Здравствуйте!

Я с трудом оторвала взгляд от воплощенного обаяния и, всё ещё улыбаясь, посмотрела на его дочь. Успела заметить, как она сморщила досадливую гримасу. Вероятно, дочь заинтересованные взгляды в сторону отца воспринимает вовсе не радостно.

– Здравствуйте, Нессарис. Вы так хорошо говорите!

– Я уже две недели учу ваш язык.

– Замечательно. Так всё пройдёт гораздо легче. Но я только вчера решилась на эту авантюру. Откуда же вы узнали?

– Я надеялась, – призналась она так легко и весело, что я улыбнулась. Нессарис была на редкость хорошенькой. Каштановые вьющиеся волосы обрамляли милое лицо со смеющимися серыми глазами. Как и отец, она очень экспрессивно использовала мимику, и эта подвижность лица, как отдельный разговор, завораживала.

– Дарья Вадимовна, – окликнула меня Лали, – льер Редрих в своём беспокойстве за дочь просится пожить у тебя, пока она осваивается, хотя бы дней десять.

Я перевела взгляд на льера. Его живое лицо выражало смирение, просьбу, насмешку над самим собой, попавшим в такую нелепую ситуацию, веру в мою доброту и ещё чёрт знает что! Как? Я снова невольно залюбовалась. Рядом с ним встала Нессарис с таким же выражением на мордашке, и я с трудом удержалась от смеха.

– Но я не готовилась. Ни одежды, ни документов.

Лали нейтрально сказала:

– Как раз с документами нет проблем. У вашей службы на этот случай есть заготовка для экскурсантов из других миров. Только обычно эти посещения не превышали нескольких часов. Поэтому пока не было необходимости создавать здесь места для проживания.

– Дарья, прошу, – Нессарис сменила выражение лица на тревожно-умоляющее, и я вдруг подумала, как же ей страшно.

– Ох, ладно, пусть живёт.

Все разом заговорили на разных языках. Нессарис благодарила, льер Редрих улыбался и совал мне какой-то мешочек. Лали быстро привела всех в чувство и повела заключать очередной договор.

* * *

У "Иномирья" нас встречал лейтенант Иртанов.

– Вы один? – удивленно вырвалось у меня.

"А где моя подстраховка на случай, если бы вышел "легион солдат"?". Ничто не отличалось от обычного вечера. Гуляли мамы с детьми, на лавочках сидели пенсионеры, люди возвращались с работы.

– А вы кого-то ещё ждёте? – усмехнулся фээсбэшник и обратился к гостям, – разрешите представиться – лейтенант Иртанов. Я курирую вашу группу от службы безопасности.

– Очень приятно, – порозовела Нессарис и защебетала отцу. Тот улыбнулся и сделал странный жест рукой.

– Отец приветствует вас как представителя сил защиты государства, – перевела Нессарис.

Вот и началось моё обучение. Я постаралась хорошенько запомнить этот жест, чтобы потом повторить его перед зеркалом.

В машине мы все молчали. Гости смотрели в окна. Уже во дворе я заставила себя начать ознакомительную беседу:

– Это мой дом. Я живу в третьем подъезде на четвёртом этаже. Позже запишем адрес, и тебе надо будет его выучить, – сказала я Нессарис.

Заметно было, что гостей не удивила Москва, не впечатлил лифт, не испугал тёмный подъезд. Да, они явно видели всё впервые и этим так напомнили мне моих клиентов в дядиной фирме. Но и всё! От представителей достаточно отсталого в технологии мира я ожидала больших эмоций и была разочарована.

Где обмороки от страха? Где восхищение нашими достижениями? Где похвалы нашим архитекторам и строителям? Где боязнь лифта, в конце концов?

Так и подмывало воскликнуть: "А царь-то ненастоящий!".

Я поглядывала то на гостей, то на Иртанова.

– Это моя квартира. Проходите, пожалуйста.

В прихожей сразу стало тесно. Мы с лейтенантом разулись. Теперь гости действительно удивились. Пришлось первый урок давать не о географии, как я задумала, а о мытье полов и уважении к труду человека. Нессарис быстро сбросила свои туфельки, а льер Редрих с большим трудом стянул сапоги при помощи дочери.

– Придётся купить мужские туфли, – озвучила я проблему. – Нессарис, ты не всегда будешь рядом с отцом. Так что проще перейти на самообслуживание. Завтра купим.