Чтение онлайн

— Нет. Позволь ему подойти и попытаться мне отомстить, — тихо произнесла Айя. — Давненько я не убивала ученого. Мне было бы очень приятно сделать это сегодня.

Эрик встал и вздохнул.

— Хорошо. Хватит этого дерьма. Я не знаю, что, черт возьми, происходит между вами двумя, но пока я нахожусь в комнате, никто не умирает, особенно Неро.

Айя посмотрела на Эрика с огнем в глазах.

— Мужчины. Вы все одинаковые. Угрожаете и делаете громкие заявления. Вы все ведете себя так, будто ваше мнение, единственное которое имеет значение для мира.

Эрик сузил взгляд.

— Как ты думаешь, Айя, кто помог Неро запрограммировать этот пульт? Когда Люси будет так же свободна от своей кибернетики, как и вы двое, тогда вы с Неро сможете уладить отношения между вами так, как захотите. Но пока Люси не очнется, вам обоим придется ладить.

— Я того же мнения, — заявила Мира, кивнув головой в знак согласия и убрав руку от Айи.

Неро вздохнул от смущения из-за того, что вышел из себя. Он злился… часто. Но он никогда не терял контроля над своими эмоциями. Никогда.

— Ты такая тхаки (прим. перев. — стервозная). Ты заставляешь меня вести себя как асувар ки аулад (прим. перев. — сын свиньи), — сказал он, адресуя свой комментарий Айе, сердито на нее глядя.

— Нет. Я ничего не делаю, — заявила Айя, пристально глядя на него в ответ. Она заслужили ладонь Миры, шлепнувшую ее по руке, поэтому она позволила ей себя стукнуть, но при этом так же глянула на подругу. — Айриш, тебе лучше поблагодарить своих кельтских богов, это не твой день умирать.

— Хорошо. Я сейчас уйду, пока не начал говорить более грубые вещи, — воскликнул Неро, отводя взгляд от Айи и глядя на Эрика. — Поскольку ей придется путешествовать в положении лежа, тебе и капитану Пеннингтон придется ехать в транспорте вместе с Пейтоном и Кирой. Мира и Айя, к сожалению, полетят со мной в эйрджете. Мы втроем отправимся первыми и встретим вас в бункере.

Когда он обернулся, то увидел Айю, хмурящуюся из-за одежды в своих руках. Неро протянул руку и выдернул зеленое платье из ее пальцев. Он сердито подошел к шкафу, сердито повесил плечики для одежды обратно на вешалку, а затем порылся в оставшихся вещах.

Вытащив длинную тунику с красным узором и пару черных леггинсов, он вернулся назад и протянул ей свой выбор.

— Они тоже не самые лучшие, но они лучше, чем платье. Возможно, смена одежды изменит и твой скверный характер.

Айя еще пристальней посмотрела на действия Неро, поэтому Мира протянула ладонь и взяла одежду из его рук. Он что-то тихо сказал на хинди и направился к двери, как только его руки оказались пусты.

Раздраженно пыхтя, Айя как раз вовремя повернулась к двери, чтобы увидеть в гневе выбегающего из нее человека в белом халате.

— Ну, я думаю, это официально. Доктор Киберштейн меня ненавидит.

Мира фыркнула и шлепнула одежду и вешалки по груди Айи, как, вероятно, и хотел сделать Неро.

— Конечно, ненавидит, иджит. Ты продолжаешь называть его вульгарными именами. Попробуй в следующий раз использовать ласковые прозвища, если хочешь, понравиться мужчине… и прости его, если он придет к неверному выводу или к двум. Впрочем, это относится к нам обеим. Мы слишком долго были в бегах и потеряли свою социальную грацию.

Айя нахмурилась, сжимая в руках одежду, которую Неро Бастион выбрал для нее.

— Какая разница, Мира? Он киберученый. Он ничем не отличается от тех, кто нас создал. Мне все равно, нравлюсь я доктору Киберштейну или нет.

— Ой, да кому ты лжешь, Айя? Ты ведешь себя как идиотка, когда тебе нравится мужчина. Мы обе знаем, что ты готова на все, чтобы гарантировать, что он тебя возненавидит. Таким образом, тебе не придется прилагать усилия, чтобы увидеть в нем хорошее.

Когда Айя продолжала смотреть на дверь, Мира закатила глаза. Затем она повернулась к Эрику, который стоял со скрещенными руками.

— Извини, что тебе пришлось стать свидетелем наших худших моментов, Эрик. Теперь, когда мы уладили большую часть наших неприятностей, расскажи нам, что мы можем сделать, чтобы помочь тебе с транспортировкой Люси.

Глава 12

Эрик нахмурился, глядя на ремни, удерживающие Люси на транспортировочной каталке. Он хотел оставаться рядом с ней, поэтому транспортом управлял Пейтон… и на этот раз с нормальной скоростью. Кира была пристегнута к переднему пассажирскому креслу и смотрела в окно. Это был один из редких случаев, когда он не видел ее работающей. Или, может быть, она работала. Ему казалось, что они все думают о Люси, независимо от того, какую форму приняли эти мысли. Пейтон оглянулся через плечо и встретился с ним взглядом.

— Интересно, как поживает Неро со своими новыми восстановленными киборгами. Я предложил перед поездкой обратно незаметно ввести им успокоительное. После всех хлопот, которые они ему доставили, я не могу поверить, что он отказался.

Эрику пришлось потрудиться, чтобы добавить в свой голос немного юмора.

— У Айи серьезные проблемы с киберучеными. Неро, кажется, находится на вершине ее списка ненависти, несмотря на его усилия по ее восстановлению. Я думаю, он просто не захотел усугублять ситуацию. Хотя мог целый день шутить о других восстановленных солдатах. Ситуации Миры и Айи были очень похожи на ситуацию Люси.

В ответ Пейтон хмыкнул.

— Все, что я знаю, это то, что с тех пор, как Айя проснулась Неро был в таком плохом настроении, что Кира не могла с ним поговорить. И я никогда не слышал, чтобы он так много говорил на родном языке. Мне пришлось обновить свою программу перевода, чтобы уловить нюансы, но потом, услышав всю эту ругань, я об этом пожалел. Он называет капрала Капур «дочерью свиньи».

Эрик впервые искренне усмехнулся, глядя в сторону Пейтона. Было забавно видеть, как женщина так тщательно «взъерошивает перья» у Неро.