Чтение онлайн

Она, бесстрашная девчонка, прошедшая через огонь и воду, прожившая не одну, а несколько жизней сразу.

— Наши разногласия не имеют значения, — продолжал Итан, — он важнее всего.

— Как же ты меня бесишь, — вздохнула Джуд, заметив, как от этих слов расслабилась Джудит. Видимо, бедняжка боялась, что законная супруга передумает и заявит права на подобранный бесполезный приз.

Джуди не собиралась этого делать.

— Знаю, что бешу, — помедлив, согласился Итан. — И ты имеешь полное право на меня злиться, но Эрвин тут не при чём. Он не обязан расплачиваться за наши с тобой ошибки. Не только мои, но и твои, Джудс. С этим мы как-нибудь потом разберёмся. А сейчас нам нужно поторопиться, пока он здесь и не ускакал в зеркало на поиски семьи получше, — невесело усмехнулся он.

— Ты прав, — вздохнула она. — Ненавижу, когда ты прав.

Джуд встретила взгляд настоящего Итана — ни тени, ни призрака, ни зазеркального гостя, а человека, которого она не смогла полюбить, когда её иллюзии рухнули.

В этот момент Джуди позавидовала другой себе, которой это, кажется, удалось. Иначе, наверное, Джудит не последовала бы за ним сюда.

***

Проблема в лице Лорны едва не решилась сама собой: обнаружив их на пороге, колдунья чуть не свалилась без чувств. Лицо миссис Уокер так перекосило, будто её вот-вот разобьёт паралич.

— У меня двоится в глазах? — пролепетала она, отступая назад.

— Нет, Лорна, — заверил её Итан со злорадной улыбкой. — Их действительно двое.

«Спасибо, что откуда-нибудь не материализовался ещё и один Итан», — добавила Джуд про себя.

Миссис Уокер судорожно вздохнула и проводила их в гостиную, где предложила гостям чай, от которого они отказались. Они выпили изрядно кофе, настраиваясь на эту встречу.

Джуд была сама не своя от волнения, нервно ёрзала на сидении и её копия. Скорее всего, сирота, выросшая среди ведьм, не привыкла к семейным разборкам и не понимала, как себя вести. Очевидно, бедняжка помышляла, как бы ей незаметно улизнуть.

Эрвин тоже порывался ринуться наутёк, но Лорна придержала мальчика за плечо.

Она усадила его в кресло, и осталась стоять подле него, как гувернантка из старых фильмов, которую она напоминала из-за чёрной одежды и седых волос. Эрвин с мольбой воззрился на миссис Уокер, но она покачала головой.

Он вздохнул.

— Малыш, я знаю, что ты на меня страшно зол, — первым взял слово Итан. — Мне давно стоило всё тебе рассказать, но лучше поздно, чем никогда. И в первую очередь о твоей маме.

Мальчик заметно оживился, услышав это.

— О моей маме? — недоверчиво повторил он, поглядывая на двух одинаковых девушек.

— Да, Эрвин, — с трудом выдавила Джуд, — я и есть твоя мама. И я здесь, чтобы объяснить тебе, почему меня так долго не было рядом с вами.

— О-о-о, — протянул Эрвин и перевёл взгляд на Джудит, — и… ты тоже?

— Не-не-не, — быстро сказала она, — я не твоя мама, мы просто похожи.

— Да, Эрвин, — подтвердил Итан, — как я и папа Мэнди, как Лорна и…

Он посмотрел на миссис Уокер и закусил губу, явно подавив желание добавить какую-нибудь колкость в её адрес.

— И поэтому ты убил бабушку Мэнди? — воскликнул мальчик.

Повисла напряжённая пауза.

Джуд открыла рот. За её бывшим мужем имелось достаточное количество прегрешений, но в их число не входила склонность к убийствам бедных старушек. Да, когда-то Итан прикончил вампира, но тот сам нарывался. Джуди и сама бы всадила Виктору в грудь осиновый кол, если бы в тот момент он был у неё под рукой. Но старушка — не мерзкий кровосос.

Чем, чёрт возьми, Итан занимался в её отсутствие?

— Кто такая Мэнди? — вырвалось у Джуд. — И зачем ты убил её бабушку, психопат хренов?

— Юная леди, — встряла Лорна, — следите, пожалуйста, за языком в присутствии ребёнка.

— Лорна, не лезь, — осадил её Итан, — а то ещё одной мёртвой бабушкой станет больше.

Джудит хихикнула себе в кулак, а Эрвин испуганно вытаращил глаза.

— Это шутка, малец, — успокоил его мужчина и пояснил: — Бабушка Мэнди — Аманда Макбрайд, так что…

— А, ну тогда ладно, — фыркнула Джуд, испытав заметное облегчение. Выходит, благодаря Итану какой-то из миров стал немного лучше, но идеальным в её представлении было измерение, где сгинула ещё и Лорна Уокер.

Измерение, которое Джуди оставила, отправившись в своё затянувшееся путешествие.

И она рассказала о нём, вымарав из истории всё, не предназначенное для ушей Эрвина. Он был слишком мал для полной версии её приключений, но заслужил услышать правду, а не сказку про необитаемый остров, где она застряла, потерпев кораблекрушение.

Хотя это было близко к правде.

Корабль, что нёс её по серебристым волнам порталов, уплыл без неё.

Мальчик выслушал Джуди с серьёзным видом и весело провозгласил:

— Раньше у меня не было и одной мамы, а теперь целых две!

— Я не… — попыталась оспорить Джудит, но Итан коснулся её предплечья, призывая девушку не разочаровывать Эрвина хотя бы пока. Наверное, малышу ещё рано было втолковывать, что люди, живущие в разных мирах, просто похожи между собой.

— А ещё у тебя есть бабушка, малыш! — ревниво напомнила Лорна. — И скоро появится сестрёнка.

«Ах ты, старая сука, — подумала Джуд, — и ведь надо же тебе всегда всё испортить!»

— Сестрёнка, — озадаченно повторил Эрвин, но, судя по посветлевшему лицу, он обрадовался этой новости, чего нельзя было сказать об Итане.

Он повернулся к притихшей Джудит.

— Ничего не хочешь мне рассказать? — строго спросил он.

— Я… я ещё не уверена, — проблеяла девушка, залившись краской.

— О, не сомневайся, моя дорогая, — сказала миссис Уокер, — у меня нюх на такие вещи.