Чтение онлайн

— Ты же ещё придёшь? — спрашивает бабушка.

— Конечно приду, — обещаю я. — Ещё до осени.

Пока я спускаюсь с горы, держа путь домой, мне вслед летит, отдаваясь эхом, утробный раскатистый храп бабушки, и я улыбаюсь, потому что знаю: частички наших с ней душ навсегда прикипели друг к дружке крепкими узами.

Много лун девочка-медведь бродила по лесу и совсем бы заплутала, не выведи нас с ней на верный путь добрые терпеливые поводыри, за что я выражаю вам целые горы благодарностей.

Спасибо за мудрость, свежие идеи и моральную поддержку моему агенту Джемме Купер, моим редакторам Ребекке Хилл и Бэки Уокер в издательстве Usborne и Мэллори Касс в издательской компании Scholastic. Счастье, что вы есть в моей жизни. Вы вдохновляете меня, расправляете мне крылья, пока я не набираюсь духа взлететь к небесам и обсыпать мои писания звёздной пылью.

За Янку, за Снежный лес и его обитателей, которые получились ещё прекраснее, чем были задуманы, я безмерно признательна Катрин Хонеста, чьи изумительные иллюстрации вдохнули истинное волшебство в британское издание, а также Мейв Нортон за художественное оформление американского издания и Крису Сикелсу из анимационной студии Red Nose Studio за сногсшибательную обложку к нему. Я бесконечно восхищаюсь вашим творчеством.

За страсть, таланты и самоотдачу я благодарю замечательных мастеров книгоиздательского дела в Usborne и Scholastic. Особая благодарность вам, Сара Стюарт, Катарина Милличоп, Сара Кронин, Джош Берловиц, Гэрет Коллинсон, Катарина Йованович и Стиви Хопвуд.

За то, что из леса возвращали меня домой, где моё место, я бесконечно люблю своего мужа Ника и наших ребят Ники, Алек, Сэмми и Эрта. Вы моё всё.

За любовь и поддержку я благодарна моим родителям Карен и Джону, моим братьям Ральфу и Россу, моим бабушкам-дедушкам и особенно моей бабуле Герде, чьи истории всегда питают меня силой и вдохновением; семье, с которой я породнилась благодаря Нику, особенно Фрэнку и Шейле; моим подругам и родственным душам Лорейн и Джиллиан.

За ваши доброту и поддержку я благодарю вас, Джеймс Мэйхью, Киран Миллвуд Харгрейв, Мишель Харрисон, Черри Бернелл, Онджали Рауф, Сара Макинтайр, Лиз Флэнаган (отдельные благодарности за ранние отзывы), Яба Бадо, Киран Ларвуд, Кэнди Гурлэй, Робин Стивенс, Кэтрин Дойл, Сэмюэл Халпин, Габриэль Кент, Дэвид Алмонд, Хилари Маккэй; и ещё многих авторов и иллюстраторов, принявших меня в этот чарующий, преисполненный волшебных историй мир.

За помощь в употреблении русских слов я бесконечно благодарна Галине Ачкасовой-Портяной, а также Галине Варезе — за бесподобные рецепты по мотивам моей сказки.

За беспримерные, бесценные старания вручить мою книгу в руки читателям и за поощрение любви к чтению сердечное спасибо вам, книготорговцы, библиотекари, педагоги, книжные обозреватели и книжные блогеры. И особая благодарность розничной книжной сети Waterstones, которой моя предыдущая книга «Избушка на курьих ножках» воистину обязана успехом; жюри британской литературной премии «Медаль Карнеги» 2019 года и его председателю Элисон Брамуэлл, а также учителям, библиотекарям и юным рецензентам в Программе Карнеги по рецензированию детских книг; редакторам отделов детской литературы Фионе Нобл в журнале The Bookseller и Николетт Джонс в издании The Sunday Times; писателю, школьному библиотекарю и книжному блогеру Джо Кларки и вам, учителя-блогеры Эшли Бут, Скотт Эванс и Стив Эллиотт.

А больше всего я благодарна моим читателям — за то, что приняли к сердцу мою «Избушку на курьих ножках» и отважно путешествовали с Янкой по Снежному лесу. Это вы вдыхаете жизнь в исписанные словами страницы, как весна после долгой зимы вдыхает новую жизнь в деревья, и я верю, что силой этой зародившейся между нами магии частички наших душ навсегда прикипели друг к дружке.